Sommer, Sonne, Mountainbiken - so kann dein Urlaub in Österreich aussehen. Rund um das Explorer Hotel Kitzbühel in St. Johann in Tirol erwarten dich tolle MTB-Trails.
1
Mein Explorer
NEU: Climate Rate 10% bonus on overnight stays when traveling by train
Wohin
Alle Hotels
Wann
Flexibel
Wer
2 Gäste
Suchen
Bayrischzell (neu ab 30.10.2026) Germany-flag Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein Germany-flag An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Stubaital Austria-flag Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Montafon Austria-flag Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel Austria-flag An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Ötztal Austria-flag AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Zillertal / Tirol Austria-flag 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten Austria-flag im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Garmisch Germany-flag tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Hinterstoder Austria-flag ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf Germany-flag südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden Germany-flag Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Kitzbühel
You can leave your car at home!

Car-free travel: Sustainable holiday without a car in the Kitzbühel Alps in Tyrol

The Kitzbühel Alps are perfect for a car-free vacation. Public transportation will take you to your destinations in Tyrol. Here's what you need to know about your car-free vacation at the Explorer Hotel Kitzbühel.
Travel car-free with the St. Johann guest card!

You can travel by train and tram for free with the St. Johann Guest Card!
Perfect for a sustainable holiday in the Kitzbühel Alps. Cool, right?

This is how you can enjoy your car-free holiday in the Kitzbühel Alps!

Arriving by train

The train station is just 1.5 km from the Explorer Hotel Kitzbühel in St. Johann in Tirol. It's only a 15-minute walk away. Perfect for arriving by train.

Tandem flight over Kitzbühel
St. Johann guest card

The St. Johann Card is included free of charge with your stay at the Explorer Hotel Kitzbühel. This guest card allows you to use regional bus and train connections free of charge in both summer and winter.

You can use all local trains between Wörgl and Hochfilzen free of charge. You can travel by bus to St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf, Erpfendorf, Waidring, St. Ulrich, St. Jakob, Fieberbrunn, Hochfilzen, Going, Ellmau, and Kitzbühel free of charge.

Mountain bikers will find plenty to enjoy on the numerous cycle paths and trails around St. Johann in the Kitzbühel Alps.

This makes it ideal for using public transport for hiking, skiing, or other excursions. Brilliant, right?

More about the guest card
Highlights directly on site
  • St. Johann Cable Car
  • St. Johann in Tirol Ski Resort
  • Panorama Water Park
  • Harschbichl Trails
  • Hornpark Climbing Forest
Superbly groomed slopes and powder fun: In the Kitzbühel Alps, all ski fans will find what they're looking for.
Arrival at the Explorer Hotels
Kitzbühel Alps - Car-free
Our top excursion destinations in Kitzbühel
Tandem flight over Kitzbühel
Austria flag Kitzbuehel
Element 3 Kitzbühel
Want to experience a bit of action during your vacation in Kitzbühel and try paragliding? How about a tandem flight in Tyrol? Or have you always wanted to try canyoning in Austria?
Tyrolean bathing fun for the whole family
Austria flag Kitzbuehel
Aquarena Kitzbühel
This swimming pool in Tyrol has a sports pool, an adventure area with slides, and a separate area for toddlers.
Banorama Bathing World
Austria flag Kitzbuehel
Panorama Water Park St. Johann
In this swimming pool in St. Johann you can experience bathing fun both indoors and outdoors.
Canyoning in Tyrol
Austria flag Kitzbuehel
Mountain High - Action Experiences in Kitzbühel
At Mountain High you will find the perfect adrenaline package for your next adventure in the Kitzbühel mountains :)
At the adventure park on the Steinplatte, everything revolves around the Stone Age. This mix of fun, adventure, and information about prehistoric times will delight the whole family.
Austria flag Kitzbuehel
Triassic Park Steinplatte
Okay, the following question is more for little explorers: "Who has already been to the famous dinosaur park in Austria?"
Mountain cart in St. Johann in Tirol
Austria flag Kitzbuehel
Mountain cart in St. Johann
From the middle station of the Harschbichlbahn, a varied 3.8 km long mountain cart route leads through forests and meadows down to the valley station.
You can really work out at the Koasa climbing hall in St. Johann.
Austria flag Kitzbuehel
Bouldering Hall St. Johann
The St. Johann bouldering hall is located very close to the Explorer Hotel Kitzbühel. Here you can try your first bouldering attempts or improve your skills. Are you ready?
Bring the whole family to Hornpark in St. Johann. The largest climbing forest in the Kitzbühel Alps offers adventure, fun, and action for explorers of all ages.
Austria flag Kitzbuehel
Hornpark in St. Johann
At the middle station of the cable car in St. Johann around the Angerer Alm reservoir, you will find the family-friendly Hornpark climbing park, the highest climbing park in the Kitzbühel Alps.
Summer experience for the whole family at the Hahnenkamm in Kitzbühel.
Austria flag Kitzbuehel
Hahnenkamm
Everyone has probably heard of the famous and dangerous ski slope “Streif” on the Hahnenkamm.
Ice skating at the Panorama Badewelt in St. Johann
Austria flag Kitzbuehel
Ice skating in St. Johann in Tirol
Ice skating should definitely be on your must-do list for your winter holiday in St. Johann.
Die Grießbachklamm ist ein Abenteuerspielplatz für die ganze Familie. Nachdem die Felsenschlucht durchwandert ist, lädt das Bachbett zum Rasten und Spielen ein.
Austria flag Kitzbuehel
Griesbach Gorge
The Griesbachklamm in Erpfendorf is one of the most beautiful natural experiences and is one of the TOP 10 attractions in Tyrol for families.
Landscape Nature Water Panorama Schwarzsee Autumn Emotion (c) Kitzbuehel Tourism (6)
Austria flag Kitzbuehel
Natural bathing lake Schwarzsee
The Schwarzsee in Kitzbühel is a natural swimming lake and one of Kitzbühel's most beautiful sights. Aside from the magnificent view of the Kaiser Mountains, the Schwarzsee in Kitzbühel offers much more!
When hunger strikes...

On your journey of discovery through the Kitzbühel Alps, you're bound to get hungry at some point, right? Like every Explorer Hotel, the Explorer Hotel Kitzbühel doesn't have its own restaurant. Explorer Hotels wants to support local restaurants in the region. You'll find numerous delicious restaurants in St. Johann in Tirol, such as these:

In St. Johann in Tirol
Villa Masianco

Fancy a culinary world tour? At Villa Masianco you can enjoy dishes from all over the world: pizza, pasta, Mediterranean and Latin American dishes as well as international steaks and salads. You can reach the restaurant in 9 minutes on foot from the Explorer Hotel Kitzbühel.

more
Domicil Cooking
Home Cooking

Wok-fried, curry-fried, and noodle dishes, soups, and homemade desserts—you'll find delicious Asian dishes at Domicial Cooking! It's just an 18-minute walk from the hotel to the colorfully decorated restaurant.

more
Berggasthaus Grander Schupf 2
Mountain Inn Grander Schupf

At almost 1,000 meters above sea level, you can enjoy delicious Tyrolean delicacies. The Grander Schupf mountain inn is located near the middle station of the Eichenhof lifts and is perfect for a hike from the hotel.

more
The Climate Rate: Travel by train & receive a 10% bonus
Durch das Silbertal über Bäche, durch Wälder und auf Hügel hinauf geht es stetig bergauf in Richtung Berg Patteriol in Tirol.
Climate Rate
✔ 10% off ✔ from 1 night ✔ only when arriving by train/bike
Only bookable when arriving by train or bicycle from your hometown • No deposit • 80% cancellation fee except for re-letting
  • Overnight stay in a trendy designer room
  • Rich breakfast buffet with DIY egg roasting station
  • Sports spa with Finnish sauna, steam bath, infrared cabin, and relaxation room
  • Bike and ski area with workbench, washing area, sports lockers, and tour suggestions for a day of biking or skiing in the mountains
  • Free Wi-Fi

Simply present your valid train ticket for the day of arrival upon check-in.

1 night, from €63.80 / person
Book now
Arriving at your Explorer Hotel without a car

You can find out how to get there without a car here.

Travel car-free
Sustainability plays an important role in Explorer Hotels
Het Explorer Hotel Ötztal ligt in Umhausen, Tirol, en is de perfecte uitvalsbasis voor een actieve vakantie in de Alpen, ideaal om te wandelen, mountainbiken en wielrennen.
Passive house
A passive house hotel requires extremely little heating energy due to its excellent insulation and thermal insulation. It is currently the most energy-efficient and therefore most environmentally friendly construction method.
Het nieuwe Explorer Hotel Ötztal in Umhausen is het achtste hotel van de groep en is als passiefhuishotel klimaatneutraal.
Environment
To reduce emissions, all Explorer Hotels rely on sustainable energy sources such as solar power and biomass. Waste reduction and employee training also play an important role in ensuring sustainable use of the natural environment.
Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd van 7.00 tot 10.30 uur en bestaat uit alles wat u nodig heeft, waaronder meer dan 70 voornamelijk regionale producten en gratis warme dranken.
Regionality
At the breakfast buffet, you'll find many regional products. Your bread is brought to you by the local baker. We also always try to work with partners who come from the region, whether for leisure activities, craftsmen, or laundry.
Sneeuw en plezier in de Explorer-regio's.
Social sustainability
The Explorer Hotels are open year-round, providing our Explorer Buddies with secure employment. Instead of having our own restaurant, we support local restaurants and are happy to give you tips on where to satisfy your hunger.
In de lounge van het Explorer Hotel in Karinthië kunt u niet alleen comfortabel zitten, maar ook genieten van het prachtige uitzicht op de groene omgeving.
Save electricity
To save energy, we don't have a minibar. Drinks are available at the bar, which you can take to your room or enjoy in the lounge. Energy-saving light bulbs, LEDs, and motion detectors help us reduce electricity consumption.
Nach einem ausgiebigen Skitag kannst du in der Finnischen Sauna bei Temperaturen von 80 bis 100℃ gemeinsam mit deinen Freunden entspannen und den Tag ausklingen lassen.
pool
To save energy and water, we deliberately decided against a pool. Around your Explorer Hotel, you'll find a variety of lakes, leisure pools, and thermal spas. In the afternoons, our Sport Spa is available for your rejuvenation.
Of het nu nat of droog is, uw afval is perfect opgeslagen.
Garbage
We try to reduce waste wherever possible. Any waste that does occur is carefully separated, and you also have the option to separate it in your room.
Kamer met uitzicht
Room
Our rooms don't have air conditioning, but proper ventilation makes it unnecessary. You'll still have access to fresh air. ;) The thermal building envelope and special windows promote air circulation and retain fresh air throughout the day, even when the windows are closed.
Buddy
Dein Buddy
×
We use cookies and other technologies.
We and our partners use cookies and similar technologies to provide our website, analyze traffic, and display personalized content. Data may be transferred to third-party providers (e.g., in the USA). Your consent is voluntary and can be withdrawn at any time. For more information, please see our privacy policy.
Settings  ·  Privacy policy  ·  Imprint
back
Cookie and privacy settings
Cookies and technologies that are strictly necessary for the operation of the website. further details
Google Tag Manager
Purpose of use:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Purpose of use: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Cookies and technologies required to analyze and improve website usage and to display advertisements relevant to your interests. further details
Facebook Pixel
Purpose of use: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Purpose of use: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Purpose of use: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Privacy policy  ·  Imprint