Léto, slunce, horská cyklistika – tak může vypadat vaše dovolená v Rakousku. V okolí hotelu Explorer Hotel Kitzbühel v St. Johann in Tirol na vás čekají skvělé stezky pro horská kola.
1
Mein Explorer
NEU: Climate Rate 10% bonus on overnight stays when traveling by train
Wohin
Alle Hotels
Wann
Flexibel
Wer
2 Gäste
Suchen
Stubaital Austria-flag Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Ötztal Austria-flag AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Garmisch Germany-flag tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Bayrischzell (neu ab 30.10.2026) Germany-flag Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein Germany-flag An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Montafon Austria-flag Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel Austria-flag An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Zillertal / Tirol Austria-flag 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten Austria-flag im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Hinterstoder Austria-flag ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf Germany-flag südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden Germany-flag Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Kitzbühel
Puoi lasciare la macchina a casa!

Viaggiare senza auto: vacanze sostenibili senza auto nelle Alpi di Kitzbühel in Tirolo

Le Alpi di Kitzbühel sono perfette per una vacanza senza auto. Con i mezzi pubblici puoi raggiungere le tue destinazioni in Tirolo. Ecco cosa c'è da sapere per la vostra vacanza senza auto all'Explorer Hotel Kitzbühel.
Viaggia senza auto con la tessera ospiti St. Johann!

Con la tessera ospiti di St. Johann puoi viaggiare gratuitamente in treno e tram!
Perfetto per una vacanza sostenibile nelle Alpi di Kitzbühel. Fantastico, vero?

Ecco come goderti la tua vacanza senza auto nelle Alpi di Kitzbühel!

Arrivare in treno

La stazione ferroviaria dista solo 1,5 km dall'Explorer Hotel Kitzbühel a St. Johann in Tirol. Ci vogliono solo 15 minuti a piedi. Le migliori condizioni per viaggiare in treno.

Volo in tandem su Kitzbühel
Carta ospiti di St. Johann

Il St. La Johann Card è inclusa gratuitamente durante il vostro soggiorno all'Explorer Hotel Kitzbühel. Con la tessera ospiti potrete utilizzare gratuitamente i collegamenti regionali in autobus e treno sia in estate che in inverno.

Potete utilizzare gratuitamente tutti i treni locali tra Wörgl e Hochfilzen. Con l'autobus potete viaggiare gratuitamente a St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf, Erpfendorf, Waidring, St. Ulrich, St. Jakob, Fieberbrunn, Hochfilzen, Going, Ellmau e Kitzbühel.

Gli amanti della mountain bike troveranno pane per i loro denti sulle numerose piste ciclabili e sui sentieri attorno a St. Johann nelle Alpi di Kitzbühel.

Ciò lo rende ideale per utilizzare i mezzi pubblici per escursioni, sci o altre attività. Fantastico, vero?

Maggiori informazioni sulla carta ospiti
Punti salienti direttamente sul sito
  • Funivie di St. Johann
  • Area sciistica di St. Johann in Tirol
  • Mondo balneare panoramico
  • Sentieri Harschbichl
  • Foresta di arrampicata Hornpark
Piste perfettamente preparate e divertimento sulla neve fresca: nelle Alpi di Kitzbühel tutti gli amanti dello sci troveranno ciò che cercano.
Arrivo agli Explorer Hotels
Alpi di Kitzbühel - Senza auto
Le nostre migliori destinazioni per escursioni a Kitzbühel
Volo in tandem su Kitzbühel
bandiera austriaca Kitzbuehel
Elemento 3 Kitzbühel
Volete provare un po' di azione e provare il parapendio durante la vostra vacanza a Kitzbühel? Che ne dici di un volo in tandem in Tirolo? Oppure hai sempre desiderato provare il canyoning in Austria?
Divertimento balneare tirolese per tutta la famiglia
bandiera austriaca Kitzbuehel
Acquarena Kitzbühel
Questa piscina in Tirolo dispone di una piscina sportiva, un'area avventura con scivoli e un'area separata per i più piccoli.
Mondo balneare Banorama
bandiera austriaca Kitzbuehel
Parco acquatico Panorama St. Johann
In questa piscina di St. Johann potrete divertirvi sia all'interno che all'esterno.
Canyoning in Tirolo
bandiera austriaca Kitzbuehel
Mountain High - Esperienze d'azione a Kitzbühel
Da Mountain High troverete il pacchetto adrenalina perfetto per la vostra prossima avventura tra le montagne di Kitzbühel :)
Nel parco avventura sulla Steinplatte, tutto ruota attorno all'età della pietra. Questo mix di divertimento, avventura e informazioni sulla preistoria delizierà tutta la famiglia.
bandiera austriaca Kitzbuehel
Parco Triassico Steinplatte
Bene, la domanda successiva è più rivolta ai piccoli esploratori: "Chi è già stato nel famoso parco dei dinosauri in Austria?"
Mountain cart a St. Johann in Tirol
bandiera austriaca Kitzbuehel
Mountain cart a St. Johann
Dalla stazione intermedia della Harschbichlbahn un percorso per mountain cart lungo 3,8 km conduce attraverso boschi e prati fino alla stazione a valle.
Nella palestra di arrampicata Koasa a St. Johann è possibile allenarsi davvero.
bandiera austriaca Kitzbuehel
Bouldering Hall St. Johann
La palestra di bouldering St. Johann si trova nelle immediate vicinanze dell'Explorer Hotel Kitzbühel. Qui potrete cimentarvi nei vostri primi tentativi di bouldering o migliorare le vostre abilità. Siete pronti?
Portate tutta la famiglia all'Hornpark di St. Johann. La più grande foresta di arrampicata delle Alpi di Kitzbühel offre avventure, divertimento e azione per esploratori di tutte le età.
bandiera austriaca Kitzbuehel
Hornpark a St. Johann
Presso la stazione intermedia della funivia di St. Johann, nei pressi del bacino idrico di Angerer Alm, si trova il parco di arrampicata per famiglie Hornpark, il parco di arrampicata più alto delle Alpi di Kitzbühel.
Un'esperienza estiva per tutta la famiglia all'Hahnenkamm di Kitzbühel.
bandiera austriaca Kitzbuehel
Hahnenkamm
Probabilmente tutti hanno sentito parlare della famosa e pericolosa pista da sci "Streif" sull'Hahnenkamm.
Pattinaggio sul ghiaccio al Panorama Badewelt di St. Johann
bandiera austriaca Kitzbuehel
Pattinaggio sul ghiaccio a St. Johann in Tirol
Il pattinaggio sul ghiaccio dovrebbe essere sicuramente nella vostra lista delle cose da fare durante la vostra vacanza invernale a St. Johann.
Die Grießbachklamm ist ein Abenteuerspielplatz für die ganze Familie. Nachdem die Felsenschlucht durchwandert ist, lädt das Bachbett zum Rasten und Spielen ein.
bandiera austriaca Kitzbuehel
Gola di Griesbach
La Griesbachklamm a Erpfendorf è una delle esperienze naturali più belle e rientra tra le 10 MIGLIORI attrazioni per famiglie del Tirolo.
Paesaggio Natura Acqua Panorama Schwarzsee Autunno Emozione (c) Kitzbuehel Tourism (6)
bandiera austriaca Kitzbuehel
Lago balneabile naturale Schwarzsee
Lo Schwarzsee a Kitzbühel è un lago balneabile naturale e una delle attrazioni più belle di Kitzbühel. Oltre alla splendida vista sui monti del Kaiser, lo Schwarzsee a Kitzbühel offre molto di più!
Quando la fame colpisce...

Durante il tuo viaggio alla scoperta delle Alpi di Kitzbühel, prima o poi ti verrà sicuramente fame, vero? Come ogni Explorer Hotel, anche l'Explorer Hotel Kitzbühel ha
non ha un proprio ristorante. Gli Explorer Hotels desiderano supportare i ristoranti locali della regione. A St. Johann in Tirol troverete numerosi ristoranti deliziosi, come ad esempio:

In St. Johann in Tirol
Villa Masianco

Hai voglia di un tour culinario del mondo? A Villa Masianco potrete gustare piatti provenienti da tutto il mondo: pizza, pasta, piatti mediterranei e latinoamericani, ma anche bistecche e insalate internazionali. Il ristorante si trova a 9 minuti a piedi dall'Explorer Hotel Kitzbühel.

Di più
Domicil Cooking
Cucina casalinga

Piatti wok, curry e noodles, zuppe o dolci fatti in casa: da Domicial Cooking troverete deliziosi piatti asiatici! Il ristorante decorato con colori vivaci è raggiungibile dall'hotel in soli 18 minuti a piedi.

Di più
Berggasthaus Grander Schupf 2
Locanda di montagna Grander Schupf

A quasi 1.000 metri sopra il livello del mare potrete gustare deliziose prelibatezze tirolesi. Il Berggasthof Grander Schupf si trova presso la stazione intermedia degli impianti di risalita Eichenhof ed è il punto di partenza ideale per un'escursione partendo dall'hotel.

Di più
Tariffa Climatica: Viaggia in treno e ricevi un bonus del 10%
Durch das Silbertal über Bäche, durch Wälder und auf Hügel hinauf geht es stetig bergauf in Richtung Berg Patteriol in Tirol.
Tasso climatico
✔ Sconto del 10% ✔ a partire da 1 notte ✔ solo per arrivi in treno/bicicletta
Prenotabile solo se si arriva in treno o in bicicletta dalla propria città natale • Nessun deposito • Penale di cancellazione dell'80%, eccetto per il riaffitto
  • Pernottamento in una camera di design alla moda
  • Ricca colazione a buffet con postazione per arrostire le uova fai da te
  • Centro benessere sportivo con sauna finlandese, bagno turco, cabina a infrarossi e sala relax
  • Area per bici e sci con banco da lavoro, area lavaggio, armadietti sportivi e suggerimenti per tour in montagna in bici o sugli sci
  • Wi-Fi gratuito

È sufficiente presentare il biglietto del treno valido per il giorno di arrivo al momento del check-in.

1 notte, a partire da 63,80 € a persona
Prenota ora
Arrivare al tuo Explorer Hotel senza auto

Qui puoi scoprire come arrivarci senza macchina.

Viaggiare senza auto
La sostenibilità gioca un ruolo importante negli Explorer Hotels
Situato a Umhausen, in Tirolo, l'Explorer Hotel Ötztal è la base ideale per una vacanza attiva sulle Alpi, ideale per escursioni a piedi, in mountain bike e in bici da strada.
Casa passiva
Un hotel passivo richiede pochissima energia per il riscaldamento grazie al suo eccellente isolamento termico e termico. È attualmente il metodo di costruzione più efficiente dal punto di vista energetico e quindi più ecologico.
The new Explorer Hotel Ötztal in Umhausen is the group's eighth hotel and, as a passive house hotel, is climate-neutral.
Ambiente
Per ridurre le emissioni, tutti gli Explorer Hotel si affidano a fonti energetiche sostenibili come l'energia solare e la biomassa. Anche la riduzione dei rifiuti e la formazione dei dipendenti svolgono un ruolo importante nel garantire un utilizzo sostenibile dell'ambiente naturale.
Breakfast is served daily from 7 a.m. to 10:30 a.m. and offers everything you need, including over 70 mostly regional products and free hot drinks.
Regionalità
Al buffet della colazione troverete molti prodotti regionali. Il pane vi verrà portato dal fornaio locale. Cerchiamo sempre di collaborare con partner locali, che si tratti di attività ricreative, artigiani o lavanderia.
Snow and fun in the Explorer Regions.
Sostenibilità sociale
Gli Explorer Hotel sono aperti tutto l'anno, offrendo ai nostri Explorer Buddies un impiego sicuro. Invece di avere un nostro ristorante, sosteniamo i ristoranti locali e siamo lieti di darvi consigli su dove soddisfare la vostra fame.
In the lounge at the Explorer Hotel in Carinthia, you can not only sit comfortably but also enjoy the beautiful view of the green surroundings.
Risparmiare elettricità
Per risparmiare energia, non disponiamo di minibar. Le bevande sono disponibili al bar, che potrete portare in camera o gustare nella lounge. Lampadine a risparmio energetico, LED e sensori di movimento ci aiutano a ridurre il consumo di elettricità.
Nach einem ausgiebigen Skitag kannst du in der Finnischen Sauna bei Temperaturen von 80 bis 100℃ gemeinsam mit deinen Freunden entspannen und den Tag ausklingen lassen.
piscina
Per risparmiare energia e acqua, abbiamo deliberatamente rinunciato alla piscina. Nei dintorni del vostro Explorer Hotel troverete una varietà di laghi, piscine ricreative e centri termali. Nel pomeriggio, la nostra Sport Spa è a vostra disposizione per rigenerarvi.
Whether wet or dry, your garbage is in perfect storage.
Spazzatura
Cerchiamo di ridurre al minimo i rifiuti ove possibile. Tutti i rifiuti prodotti vengono accuratamente separati e avrete anche la possibilità di separarli nella vostra camera.
Room with a view
Camera
Le nostre camere non sono dotate di aria condizionata, ma un'adeguata ventilazione la rende superflua. Avrete comunque accesso all'aria fresca. ;) L'involucro termico dell'edificio e le finestre speciali favoriscono la circolazione dell'aria e la mantengono fresca per tutto il giorno, anche quando le finestre sono chiuse.
Compagno
Dein Buddy
×
Utilizziamo cookie e altre tecnologie.
Noi e i nostri partner utilizziamo cookie e tecnologie simili per gestire il nostro sito web, analizzare il traffico e mostrare contenuti personalizzati. I dati potrebbero essere trasferiti a fornitori terzi (ad esempio, negli Stati Uniti). Il tuo consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra informativa sulla privacy.
Impostazioni  ·  Protezione dei dati  ·  Note legali
indietro
Impostazioni dei cookie e della privacy
Cookie e tecnologie strettamente necessari al funzionamento del sito web.
Google Tag Manager
Scopo dell'uso:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Scopo dell'uso: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Cookie e tecnologie necessari per analizzare e migliorare l'utilizzo del sito web e per visualizzare annunci pubblicitari pertinenti ai tuoi interessi.
Facebook Pixel
Scopo dell'uso: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Scopo dell'uso: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Scopo dell'uso: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Protezione dei dati  ·  Note legali