Sommer, Sonne, Mountainbiken - so kann dein Urlaub in Österreich aussehen. Rund um das Explorer Hotel Kitzbühel in St. Johann in Tirol erwarten dich tolle MTB-Trails.
1
Mein Explorer
NEU: Climate Rate 10% bonus on overnight stays when traveling by train
Wohin
Alle Hotels
Wann
Flexibel
Wer
2 Gäste
Suchen
Bayrischzell (neu ab 30.10.2026) Germany-flag Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein Germany-flag An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Stubaital Austria-flag Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Montafon Austria-flag Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel Austria-flag An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Ötztal Austria-flag AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Zillertal / Tirol Austria-flag 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten Austria-flag im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Garmisch Germany-flag tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Hinterstoder Austria-flag ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf Germany-flag südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden Germany-flag Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Kitzbühel
Możesz zostawić samochód w domu!

Podróże bez samochodu: Zrównoważony urlop bez samochodu w Alpach Kitzbühelskich w Tyrolu

Alpy Kitzbühelskie są idealnym miejscem na urlop bez samochodu. Do wszystkich miejsc w Tyrolu dotrzesz komunikacją miejską. Oto, co musisz wiedzieć, jeśli planujesz wakacje bez samochodu w Explorer Hotel Kitzbühel.
Podróżuj bez samochodu z kartą gościa St. Johann!

Z kartą gościa St. Johann możesz podróżować pociągiem i tramwajem za darmo!
Idealne miejsce na ekologiczny urlop w Alpach Kitzbühelskich. Fajne, prawda?

Oto jak możesz cieszyć się wakacjami bez samochodu w Alpach Kitzbühelskich!

Przyjazd pociągiem

Dworzec kolejowy znajduje się zaledwie 1,5 km od Explorer Hotel Kitzbühel w St. Johann in Tirol. Dotarcie tam pieszo zajmie Ci zaledwie 15 minut. Najlepsze warunki do podróżowania pociągiem.

Lot tandemowy nad Kitzbühel
Karta gościa St. Johann

Św. Karta Johann Card jest bezpłatna podczas pobytu w Explorer Hotel Kitzbühel. Dzięki karcie gościa możesz bezpłatnie korzystać z regionalnych połączeń autobusowych i kolejowych latem i zimą.

Możesz bezpłatnie korzystać ze wszystkich pociągów podmiejskich między Wörgl i Hochfilzen. Możesz bezpłatnie dojechać autobusem do St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf, Erpfendorf, Waidring, St. Ulrich, St. Jakob, Fieberbrunn, Hochfilzen, Going, Ellmau i Kitzbühel.

Miłośnicy kolarstwa górskiego znajdą wiele atrakcji na licznych trasach rowerowych i szlakach wokół St. Johann w Alpach Kitzbühelskich.

Dzięki temu idealnie nadaje się do korzystania z komunikacji miejskiej podczas pieszych wędrówek, jazdy na nartach i innych wycieczek. Genialne, prawda?

Więcej o karcie gościa
Najważniejsze informacje bezpośrednio na miejscu
  • Kolejki linowe St. Johann
  • Teren narciarski St. Johann in Tirol
  • Świat kąpieli panoramicznych
  • Szlaki Harschbichl
  • Las wspinaczkowy Hornpark
Doskonale przygotowane trasy i zabawa na świeżym powietrzu: w Alpach Kitzbühelskich każdy fan narciarstwa znajdzie to, czego szuka.
Przyjazd do hoteli Explorer
Alpy Kitzbühelskie – bez samochodów
Nasze najlepsze miejsca na wycieczki w Kitzbühel
Lot tandemowy nad Kitzbühel
Flaga Austrii Kitzbuehel
Element 3 Kitzbühel
Chcesz zaznać odrobiny akcji i spróbować paralotniarstwa podczas wakacji w Kitzbühel? Co powiesz na lot tandemowy w Tyrolu? A może zawsze chciałeś spróbować swoich sił w kanioningu w Austrii?
Tyrolska zabawa kąpielowa dla całej rodziny
Flaga Austrii Kitzbuehel
Aquarena w Kitzbühel
Ten basen w Tyrolu oferuje basen sportowy, strefę przygód ze zjeżdżalniami i osobną strefę dla małych dzieci.
Świat kąpieli Banorama
Flaga Austrii Kitzbuehel
Park wodny Panorama St. Johann
W tym basenie w St. Johann możesz cieszyć się kąpielami zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.
Kanioning w Tyrolu
Flaga Austrii Kitzbuehel
Mountain High - Aktywne przeżycia w Kitzbühel
W Mountain High znajdziesz idealny pakiet adrenaliny na Twoją kolejną przygodę w górach Kitzbühel :)
W parku przygód na Steinplatte wszystko kręci się wokół epoki kamienia łupanego. To połączenie zabawy, przygody i wiedzy o czasach prehistorycznych zachwyci całą rodzinę.
Flaga Austrii Kitzbuehel
Park Triasowy Steinplatte
Dobrze, kolejne pytanie jest bardziej dla małych odkrywców: „Kto już był w słynnym parku dinozaurów w Austrii?”
Gokart górski w St. Johann in Tirol
Flaga Austrii Kitzbuehel
Górski wózek w St. Johann
Ze środkowej stacji kolejki Harschbichlbahn prowadzi urozmaicona trasa górska o długości 3,8 km, prowadząca przez lasy i łąki w dół do dolnej stacji.
Naprawdę możesz ćwiczyć w hali wspinaczkowej Koasa w St. Johann.
Flaga Austrii Kitzbuehel
Hala wspinaczkowa St. Johann
Hala wspinaczkowa St. Johann znajduje się tuż obok Explorer Hotel Kitzbühel. Tutaj możesz podjąć pierwsze próby boulderingu lub udoskonalić swoje umiejętności. Jesteś gotowy?
Zabierz całą rodzinę do Hornparku w St. Johann. Największy las wspinaczkowy w Alpach Kitzbühelskich oferuje przygodę, zabawę i emocje dla odkrywców w każdym wieku.
Flaga Austrii Kitzbuehel
Hornpark w St. Johann
Przy środkowej stacji kolejki linowej w St. Johann, w okolicy zbiornika wodnego Angerer Alm, znajduje się przyjazny rodzinom park wspinaczkowy Hornpark, najwyżej położony park wspinaczkowy w Alpach Kitzbühelskich.
Letnie przeżycie dla całej rodziny w ośrodku Hahnenkamm w Kitzbühel.
Flaga Austrii Kitzbuehel
Hahnenkamm
Każdy z nas zapewne słyszał o słynnej i niebezpiecznej trasie narciarskiej „Streif” na Hahnenkamm.
Jazda na łyżwach w Panorama Badewelt w St. Johann
Flaga Austrii Kitzbuehel
Jazda na łyżwach w St. Johann in Tirol
Jazda na łyżwach z pewnością powinna znaleźć się na liście rzeczy, które musisz zrobić podczas zimowego urlopu w St. Johann.
Die Grießbachklamm ist ein Abenteuerspielplatz für die ganze Familie. Nachdem die Felsenschlucht durchwandert ist, lädt das Bachbett zum Rasten und Spielen ein.
Flaga Austrii Kitzbuehel
Wąwóz Griesbach
Wąwóz Griesbachklamm w Erpfendorf to jedno z najpiękniejszych przeżyć przyrodniczych i jedna z 10 NAJLEPSZYCH atrakcji w Tyrolu dla rodzin.
Krajobraz Natura Woda Panorama Schwarzsee Jesień Emocje (c) Turystyka w Kitzbuehel (6)
Flaga Austrii Kitzbuehel
Naturalne jezioro kąpielowe Schwarzsee
Jezioro Schwarzsee w Kitzbühel jest naturalnym jeziorem kąpielowym i jedną z najpiękniejszych atrakcji turystycznych w Kitzbühel. Oprócz wspaniałego widoku na Góry Kaisersee, jezioro Schwarzsee w Kitzbühel oferuje o wiele więcej!
Kiedy dopadnie Cię głód...

Podczas podróży odkrywczej po Alpach Kitzbühelskich na pewno w pewnym momencie poczujesz głód, prawda? Podobnie jak każdy hotel Explorer, Explorer Hotel Kitzbühel ma
nie posiada własnej restauracji. Sieć Explorer Hotels pragnie wesprzeć lokalne restauracje w regionie. W St. Johann in Tirol znajdziesz wiele pysznych restauracji, takich jak te:

In St. Johann in Tirol
Willa Masianco

Masz ochotę na kulinarną wycieczkę dookoła świata? W Villa Masianco można delektować się potrawami z całego świata: pizzą, makaronami, daniami kuchni śródziemnomorskiej i latynoamerykańskiej, a także międzynarodowymi stekami i sałatkami. Restauracja oddalona jest od hotelu Explorer Hotel Kitzbühel o 9 minut spacerem.

więcej
Domicil Cooking
Gotowanie w domu

Dania z woka, curry i makarony, zupy lub domowe desery - w Domicial Cooking znajdziesz pyszne dania azjatyckie! Zaledwie 18 minut spacerem dzieli hotel od kolorowo urządzonej restauracji.

więcej
Berggasthaus Grander Schupf 2
Gospoda Górska Grander Schupf

Na wysokości prawie 1000 metrów nad poziomem morza możesz delektować się pysznymi tyrolskimi przysmakami. Berggasthof Grander Schupf położony jest przy środkowej stacji wyciągu Eichenhof, w miejscu idealnym na pieszą wycieczkę z hotelu.

więcej
Wskaźnik klimatu: Podróżuj pociągiem i otrzymaj 10% premii
Údolím Silbertal, přes potoky, lesy a do kopců, trasa stále stoupá směrem k hoře Patteriol v Tyrolsku.
Tempo zmian klimatu
✔ 10% zniżki ✔ od 1 nocy ✔ tylko przy przyjeździe pociągiem/rowerem
Możliwość rezerwacji wyłącznie w przypadku przyjazdu pociągiem lub rowerem z Twojego miasta • Brak depozytu • Opłata za anulowanie w wysokości 80%, z wyjątkiem ponownego wynajmu
  • Nocleg w stylowym, designerskim pokoju
  • Bogaty bufet śniadaniowy z możliwością samodzielnego pieczenia jajek
  • Sportowe spa z sauną fińską, łaźnią parową, kabiną na podczerwień i pokojem relaksacyjnym
  • Teren narciarski i rowerowy ze stołem warsztatowym, miejscem do mycia naczyń, szafkami sportowymi i propozycjami wycieczek rowerowych lub narciarskich w górach
  • Bezpłatne Wi-Fi

Wystarczy okazać ważny bilet kolejowy ważny w dniu przyjazdu przy zameldowaniu.

1 noc, od 63,80 € / osoba
Zarezerwuj teraz
Przyjazd do hotelu Explorer bez samochodu

Tutaj możesz dowiedzieć się, jak dotrzeć tam bez samochodu.

Podróżuj bez samochodu
Zrównoważony rozwój odgrywa ważną rolę w Explorer Hotels
Het Explorer Hotel Ötztal ligt in Umhausen, Tirol, en is de perfecte uitvalsbasis voor een actieve vakantie in de Alpen, ideaal om te wandelen, mountainbiken en wielrennen.
Dom pasywny
Hotel pasywny wymaga wyjątkowo niskiego zużycia energii grzewczej dzięki doskonałej izolacji i izolacyjności termicznej. Jest to obecnie najbardziej energooszczędna, a tym samym najbardziej przyjazna dla środowiska metoda budowy.
Le nouvel Explorer Hotel Ötztal à Umhausen est le huitième hôtel du groupe et est neutre en carbone grâce à sa conception passive.
Środowisko
Aby ograniczyć emisje, wszystkie hotele Explorer korzystają ze zrównoważonych źródeł energii, takich jak energia słoneczna i biomasa. Redukcja odpadów i szkolenia pracowników również odgrywają ważną rolę w zapewnieniu zrównoważonego korzystania ze środowiska naturalnego.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours de 7h00 à 10h30 et propose tout ce dont vous avez besoin avec plus de 70 produits, principalement régionaux, et des boissons chaudes gratuites.
Regionalność
W bufecie śniadaniowym znajdą Państwo wiele produktów regionalnych. Chleb dostarcza lokalny piekarz. Zawsze staramy się również współpracować z partnerami z regionu, czy to w celach rekreacyjnych, rzemieślniczych, czy pralniczych.
Neige et divertissement dans les régions Explorer.
Zrównoważony rozwój społeczny
Hotele Explorer są otwarte przez cały rok, zapewniając naszym towarzyszom-eksploratorom stabilne zatrudnienie. Zamiast prowadzić własną restaurację, wspieramy lokalne lokale i chętnie doradzimy, gdzie zaspokoić głód.
Dans le salon de l'hôtel Explorer en Carinthie, vous pourrez non seulement vous asseoir très confortablement, mais aussi profiter de la magnifique vue sur la verdure environnante.
Oszczędzaj prąd
Aby oszczędzać energię, nie posiadamy minibaru. Napoje dostępne są w barze, można je zabrać do pokoju lub delektować się nimi w salonie. Energooszczędne żarówki, diody LED i czujniki ruchu pomagają nam zmniejszyć zużycie energii elektrycznej.
Egy hosszú síelési nap után ellazulhat barátaival a 80 és 100°C közötti hőmérsékletű finn szaunában, és véget vethet a napnak.
basen
Aby oszczędzać energię i wodę, świadomie zrezygnowaliśmy z basenu. Wokół hotelu Explorer znajdziesz różnorodne jeziora, baseny rekreacyjne i termy. Po południu możesz skorzystać z naszego Sport Spa, gdzie zregenerujesz siły.
Nieważne, czy są mokre, czy suche, Twoje śmieci są idealnie przechowywane.
Śmieci
Staramy się ograniczać ilość odpadów, gdzie tylko to możliwe. Wszelkie odpady, które powstają, są starannie segregowane, a Ty masz również możliwość ich segregacji w swoim pokoju.
Chambre avec vue
Pokój
Nasze pokoje nie są wyposażone w klimatyzację, ale odpowiednia wentylacja sprawia, że jest ona zbędna. Nadal będziesz mieć dostęp do świeżego powietrza. ;) Termiczna powłoka budynku i specjalne okna sprzyjają cyrkulacji powietrza i utrzymują świeże powietrze przez cały dzień, nawet przy zamkniętych oknach.
Kumpel
Dein Buddy
×
Używamy plików cookie i innych technologii.
My i nasi partnerzy używamy plików cookie i podobnych technologii, aby zapewnić działanie naszej strony internetowej, analizować ruch i wyświetlać spersonalizowane treści. Dane mogą być przekazywane zewnętrznym dostawcom (np. w USA). Twoja zgoda jest dobrowolna i możesz ją wycofać w dowolnym momencie. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności.
Ustawienia  ·  Polityka prywatności  ·  odcisk
z powrotem
Ustawienia plików cookie i prywatności
Pliki cookie i technologie niezbędne do działania witryny. więcej szczegółów
Google Tag Manager
Cel użytkowania:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Cel użytkowania: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Pliki cookie i technologie niezbędne do analizowania i ulepszania sposobu korzystania ze strony internetowej oraz wyświetlania reklam odpowiadających Twoim zainteresowaniom. więcej szczegółów
Facebook Pixel
Cel użytkowania: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Cel użytkowania: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Cel użytkowania: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Polityka prywatności  ·  odcisk