Pokoje projektowe
Nowoczesne, designerskie pokoje z dużą ilością miejsca do przechowywania, sejfem, ławką w panoramicznym oknie i wygodnym podwójnym łóżkiem.
Dolina Stubai / NOWOŚĆ: już otwarte
Otwarte od 15 listopada 2024 r. • Jazda na nartach na wysokości ponad 3000 m • Największy lodowiec w Austrii • 4 tereny narciarskie • Alpejskie pastwiska i jeziora górskie • Szlak Stubai High Trail • Park rowerowy Schlick 2000
Otwarte od 15 listopada 2024 r. • Jazda na nartach na wysokości ponad 3000 m • Największy lodowiec w Austrii • 4 tereny narciarskie • Alpejskie pastwiska i jeziora górskie • Szlak Stubai High Trail • Park rowerowy Schlick 2000
Kitzbühel
W Bikeparku i Bergbahn St. Johann • tylko 20 minut do Kitzbühel • Wędrówki piesze i wspinaczka w Wilder Kaiser • Karnet narciarski SuperSki Card z 2750 km tras
W Bikeparku i Bergbahn St. Johann • tylko 20 minut do Kitzbühel • Wędrówki piesze i wspinaczka w Wilder Kaiser • Karnet narciarski SuperSki Card z 2750 km tras
Ötztal
OBSZAR 47 • 1600 km szlaków turystycznych • 870 km tras rowerowych górskich • WIDIVERSUM • Wioska Ötzi • Park Ptaków Drapieżnych Umhausen • Wodospad Stuibenfall
OBSZAR 47 • 1600 km szlaków turystycznych • 870 km tras rowerowych górskich • WIDIVERSUM • Wioska Ötzi • Park Ptaków Drapieżnych Umhausen • Wodospad Stuibenfall
Zillertal
1300 km tras rowerowych • Najlepszy cel rowerowy w Alpach • Wędrówki piesze i wspinaczka • 179 wyciągów / 508 km tras • Tylko 600 m do ośrodka narciarskiego Hochzillertal • 10 min do Zillertal Arena
1300 km tras rowerowych • Najlepszy cel rowerowy w Alpach • Wędrówki piesze i wspinaczka • 179 wyciągów / 508 km tras • Tylko 600 m do ośrodka narciarskiego Hochzillertal • 10 min do Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Karyntia
W mieście: Termy St. Kathrein i Römerbad • 15 minut od najpiękniejszych jezior kąpielowych w Karyntii • w cenie karta Sunshine Card • Wrzesień i październik z kartą Carinthia Card, bezpłatną kolejką linową i nie tylko
W mieście: Termy St. Kathrein i Römerbad • 15 minut od najpiękniejszych jezior kąpielowych w Karyntii • w cenie karta Sunshine Card • Wrzesień i październik z kartą Carinthia Card, bezpłatną kolejką linową i nie tylko
Neuschwanstein
W Alpspitzbahn w Nesselwang z letnim torem saneczkowym i Alpspitzkick • tylko 20 minut do zamków królewskich • stoki, szkoła narciarska, teren narciarski dla dzieci i codzienne nocne narciarstwo bezpośrednio przy hotelu
W Alpspitzbahn w Nesselwang z letnim torem saneczkowym i Alpspitzkick • tylko 20 minut do zamków królewskich • stoki, szkoła narciarska, teren narciarski dla dzieci i codzienne nocne narciarstwo bezpośrednio przy hotelu
Garmisch
Doskonała lokalizacja w parku przyrodniczo-rekreacyjnym Kuhflucht z widokiem na Zugspitze i Alpspitze • 5 km do Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • W pobliżu hotelu: podgrzewany basen zewnętrzny, centrum sportowe
Doskonała lokalizacja w parku przyrodniczo-rekreacyjnym Kuhflucht z widokiem na Zugspitze i Alpspitze • 5 km do Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • W pobliżu hotelu: podgrzewany basen zewnętrzny, centrum sportowe
Montafon
Piz Buin, Silvretta-Montafon z 300 km tras narciarskich • Silvretta High Alpine Road • bezpośrednio przy plaży górskiej, 270 km tras rowerowych
Piz Buin, Silvretta-Montafon z 300 km tras narciarskich • Silvretta High Alpine Road • bezpośrednio przy plaży górskiej, 270 km tras rowerowych
Hinterstoder
Idealna lokalizacja przy dolnej stacji kolejki linowej Hinterstoder • Zaledwie kilka kroków od centrum miejscowości • Karta Active: 40 bezpłatnych i 20 dodatkowych usług dziennie
Idealna lokalizacja przy dolnej stacji kolejki linowej Hinterstoder • Zaledwie kilka kroków od centrum miejscowości • Karta Active: 40 bezpłatnych i 20 dodatkowych usług dziennie
Oberstdorf
Najbardziej wysunięty na południe kurort wypoczynkowy w Niemczech • Idealny punkt wypadowy na górskie wędrówki i wycieczki rowerowe • 200 km szlaków turystycznych na wszystkich wysokościach • Największy i najwyższy ośrodek narciarski w Niemczech
Najbardziej wysunięty na południe kurort wypoczynkowy w Niemczech • Idealny punkt wypadowy na górskie wędrówki i wycieczki rowerowe • 200 km szlaków turystycznych na wszystkich wysokościach • Największy i najwyższy ośrodek narciarski w Niemczech
Berchtesgaden
Kilka minut od słynnego Königssee • Park Narodowy Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Kopalnia soli Berchtesgaden • Odkryty basen tylko 200 m od hotelu • NOWOŚĆ: kolejka linowa Jenner
Kilka minut od słynnego Königssee • Park Narodowy Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Kopalnia soli Berchtesgaden • Odkryty basen tylko 200 m od hotelu • NOWOŚĆ: kolejka linowa Jenner
Witamy w Explorer Hotel Ötztal
Zrównoważone zakwaterowanie w dolinie Ötztal na Twój aktywny urlop
Gotowy na góry, jazdę na rowerze i przygodę? W Explorer Hotel Ötztal możesz rozpocząć aktywny dzień tuż za drzwiami – czy to wędrując pieszo, jeżdżąc na rowerze, czy jeżdżąc na nartach. Ten modny, designerski hotel w Umhausen to synonim zrównoważonego wypoczynku, sportowego komfortu i relaksującej atmosfery. Śniadanie dla odkrywców jest wliczone w cenę – ruszamy w Ötztal!
15% premii za marzec: Podwój swoje oszczędności, wykorzystując najlepsze dni narciarskie w roku!
Wystarczy wpisać kod „Maerz15” w ostatnim kroku rezerwacji, aby uzyskać dodatkowy bonus 15% na wszystkie oferty i ceny.
Zniżka obowiązuje dla nowych rezerwacji na jedną lub więcej nocy w okresie od 1 do 31 marca 2026 r., z wyłączeniem nocy z piątku na sobotę i z soboty na niedzielę. Zarezerwuj pobyt już teraz i dokonaj rezerwacji do 28 lutego 2026 r.!
Najlepsze oferty w Ötztal
Oferta narciarska
✔ 10% zniżki
✔ Ograniczona liczba rezerwacji
✔ Przyjazd codziennie
✔ 3 noce lub więcej
Tydzień Odkrywców
✔ Zatrzymaj się na 7 lub więcej nocy i zaoszczędź 15%.
✔ Przyjazd codziennie.
Szczęśliwa oferta rodzinna
✔ 1 dziecko do 17 lat bezpłatnie lub do 50% zniżki na dodatkowy pokój dziecięcy
✔ Oferta limitowana
Tempo zmian klimatu
✔ 10% zniżki
✔ od 1 nocy
✔ tylko przy przyjeździe pociągiem/rowerem
Aktywna oferta
✔ 10% premii
✔ od 3 nocy
✔ możliwość rezerwacji wiosną, latem i jesienią
Oferta Hike
✔ W cenie bilet na kolejkę linową
✔ Zniżka
✔ dla pobytów trwających 3 noce lub dłużej
Aktywny urlop letni czy zimowy w dolinie Ötztal – która pora roku jest dla Ciebie odpowiednia?
Zbieraj nowe wspomnienia do rodzinnego albumu ze zdjęciami lub wyruszaj w góry z przyjaciółmi – jako gość jednego z najlepszych hoteli w regionie, latem możesz cieszyć się około 1600 km oznakowanych szlaków turystycznych, biegnących od dna doliny aż po szczyty trzytysięczników wokół Explorer Hotel Ötztal w Umhausen. Ogrody wspinaczkowe, via ferraty, a nawet wspinaczka po lodzie oferują Ci odpowiednią różnorodność. Biegacze szlakowi znajdą w dolinie Ötztal najpiękniejsze i najbardziej zróżnicowane trasy biegowe regionu. Odbywają się tu również takie imprezy jak Stuiben Run i Glacier Trail Run.
Czy żyjesz zgodnie z mottem „bez roweru, beze mnie”? Świetnie! Latem możesz oczywiście zabrać ze sobą swojego dwukołowego przyjaciela ;). Podczas wakacji w dolinie Ötztal czeka na Ciebie łącznie ponad 870 km górskich tras rowerowych, od łatwych po trudne. Wybierz się do rowerowej republiki Sölden! Wolisz jeździć na rowerze szosowym? Dolina Ötztal szczyci się dobrze rozwiniętą siecią ścieżek rowerowych – rada dla wszystkich rowerzystów szosowych: każdy powinien przejechać wysokoalpejską drogą Timmelsjoch przynajmniej raz w życiu!
Jeśli chcesz odkryć dolinę Ötztal podczas swojego zimowego urlopu, trafiłeś we właściwe miejsce! Istnieje wiele dolin alpejskich, ale żadna nie oferuje tylu atrakcji co Ötztal. Ponad 90 wyciągów, 356 kilometrów tras narciarskich, 3000 metrów różnicy wysokości i sieć tras narciarstwa biegowego o różnym stopniu trudności sprawiają, że każdy znajdzie tu idealny teren narciarski i wszystko, czego zapragnie jego zimowe serce.
Co powiesz na wycieczkę do pobliskiego Sölden, mekki sportów zimowych?
Ośrodek narciarski Sölden słynie na całym świecie z takich wydarzeń jak Puchar Świata w Narciarstwie AUDI FIS, widowisko lodowcowe HANNIBAL i Electric Mountain Festival. Ale raj dla narciarzy biegowych Niederthai i Umhausen oferuje również mnóstwo atrakcji poza stokami. A co najlepsze? Autobus dla narciarzy kursuje regularnie z Umhausen do Sölden – praktycznie prosto spod Twojego hotelu w dolinie Ötztal!
Wszystko to znajdziesz w swoim urlopie w Ötztal
Śniadanie w formie bufetu
Wybierz spośród 70 świeżych, wysokiej jakości i w przeważającej mierze regionalnych produktów. Główną atrakcją jest stanowisko do samodzielnego smażenia jajek.
Spa sportowe
Z sauną fińską, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, pokojem relaksacyjnym i strefą fitness ze sprzętem do ćwiczeń siłowych i cardio.
Teren rowerowy i narciarski
Znajdziesz tu zamykane szafki na sprzęt sportowy, stół warsztatowy, miejsce do mycia naczyń, a także propozycje wycieczek i wskazówki dotyczące kursów narciarskich i wiele więcej.
Stacje ładowania e-papierosów (płatne)
W parkingu podziemnym znajdują się cztery publiczne stacje ładowania. Opłata za każde miejsce parkingowe wynosi 8,80 euro.
Bezpłatne Wi-Fi
Goście pakietu Explorer mogą przez cały pobyt korzystać z bezpłatnego dostępu do Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi.
MTB, rower szosowy, narciarstwo biegowe, narciarstwo w dolinie Ötztal
Hotel Explorer w Umhausen to idealne miejsce na wakacje w dolinie Ötztal. Aby zagwarantować, że nie będą się Państwo nudzić podczas letnich i zimowych wakacji w Hotelu Ötztal, przygotowaliśmy dla Państwa nasze osobiste wskazówki i rekomendacje wycieczek. Co próbujesz najpierw?
Hotel na rodzinne wakacje w Ötztal
Czy to latem, czy zimą – rodzinne wakacje w Explorer Hotel Ötztal to gwarancja aktywności i różnorodności od pierwszej sekundy. Dzięki takim atrakcjom jak WIDIVERSUM, wioska Ötzi czy naturalne jezioro kąpielowe w Umhausen, rodzinne wakacje w Tyrolu z pewnością będą niezapomnianym przeżyciem.
Najlepsze wydarzenia w Ötztal
14.05.2026 - 17.05.2026
Stuiben Trailrun
Markiere Dir den Termin fett im Kalender! Der Stuiben Trailrun ist das Event für alle, die Trailrunning leben – oder es endlich ausprobieren wollen.
16.07.2026 - 19.07.2026
Gletscher Trailrun
Beim Gletscher-Trailrun in Gurgl geht es hoch hinaus! Zwischen 2.000 und 3.000 Höhenmeter verlaufen anspruchsvolle Trails, die es zu bewältigen gilt. Mit wunderschöner Sicht der Ötztaler Gletscherwelt kannst Du Dich in verschiedenen Disziplinen unter Beweis stellen.
Filmy z Ötztal
Spektakularna via ferrata przy Stuibenfall: najwyższym wodospadzie w Tyrolu
Sprzęt na via ferratę: odpowiedni sprzęt, porady i triki dla początkujących
Co tak naprawdę oznacza pewność kroku? 3 wskazówki, jak zwiększyć bezpieczeństwo podczas wędrówek
Narciarstwo biegowe w dolinie Ötztal: najpiękniejsze trasy w Umhausen-Niederthai
Bezpieczeństwo w jeździe na rowerze: prawidłowa ocena zagrożenia lawinowego
Timmelsjoch na rowerze szosowym: Najwyższa przełęcz górska w Austrii
Twoje zimowe atrakcje w Ötztal
Magiczny Las Sautensa
Odkryj zwierzęta na szlaku turystycznym dla całej rodziny
Jezioro Piburger
Niezależnie od tego, jak długi lub krótki jest Twój urlop w Ötztal, wycieczka nad jezioro Piburger See OBOWIĄZKOWA ;) Jezioro Piburger See jest jedynym naturalnym jeziorem kąpielowym w Ötztal i jednym z najcieplejszych jezior kąpielowych w Tyrolu. Wygląda po prostu przepięknie.
Aqua Dome w Längenfeld
Czy podczas urlopu w Ötztal chciałbyś cieszyć się wędrówkami pieszymi, jazdą na rowerze lub narciarstwem, a także po prostu zrelaksować się w spa? Polecamy odwiedzić Aqua Dome w Längenfeld.
Największa gwiazda górska w Hochgurgl
Na urlop w dolinie Ötztal mamy świetną propozycję wycieczki z panoramicznym widokiem: Top Mountain Star w Hochgurgl – przeszklony bar widokowy na wysokości 3080 m n.p.m. Tutaj jazda na nartach staje się naprawdę wyjątkowym przeżyciem.
Znakomita restauracja IceQ w Sölden
Wyjątkowy rodzaj postoju podczas zimowego urlopu w dolinie Ötztal. Restauracja iceQ gourmet oraz iceQ Wine & Tapas Lounge czekają na Ciebie na szczycie Gaislachkogl w Sölden.
Most wiszący w Langenfeld
Jeśli wybierasz się na pieszą wędrówkę w dolinie Ötztal i wciąż szukasz miejsca, które oferuje dawkę emocji i wspaniałe widoki, to udaj się prosto do mostu wiszącego w Längenfeld.
Arena rekreacyjna Sölden
Jesteś na wakacjach w Tyrolu i szukasz porady na niepogodę? W takim razie Freizeit Arena w Sölden jest warta odwiedzenia.
Upadek
Mamy idealną propozycję wycieczki na Twój urlop w dolinie Ötztal: spacer do największego wodospadu w Tyrolu, Stuibenfall.
Teren narciarski Obergurgl-Hochgurgl
Dolina Ötztal oferuje szeroką gamę terenów narciarskich na zimowy urlop w Tyrolu. Z hotelu w Umhausen można szybko dotrzeć do wspaniałych terenów narciarskich.
Teren narciarski Umhausen Niederthai
Rozpocznij urlop narciarski w dolinie Ötztal: ośrodek Niederthai jest oddalony od hotelu o zaledwie kilka minut w Umhausen. Znajduje się tam mały, przyjazny rodzinom teren narciarski.
Ośrodek narciarski Sölden w dolinie Ötztal
Sölden jest prawdopodobnie najsłynniejszym ośrodkiem sportów zimowych w dolinie Ötztal, jeśli nie w całym Tyrolu. Jak dobrze, że Wasz hotel w Umhausen w Austrii jest oddalony zaledwie kilka kilometrów od ośrodka narciarskiego.
Tor saneczkowy przy Stuibenfall
Tor saneczkowy pod wodospadem Stuibenfall znajduje się bezpośrednio w Umhausen, zaledwie kilka minut od Twojego hotelu.
Tor saneczkowy Horlachtal w pobliżu Niederthai
Jazda na sankach jest oczywiście koniecznością podczas zimowego urlopu w Ötztal. Niedaleko Niederthai znajduje się tor saneczkowy w Horlachtal.
Ośrodek narciarski Kühtai
Z hotelu Explorer w Umhausen niedaleko jest do najwyższego ośrodka narciarskiego w Austrii: Kühtai.
Naucz się narciarstwa biegowego: Alpinzeit Tirol
Biegi narciarskie to jeden z najpopularniejszych sportów zimowych, który poprawia wytrzymałość. Podczas urlopu w dolinie Ötztal będziesz mieć okazję założyć wąskie narty i nauczyć się podstawowej techniki od ekspertów z Alpinzeit Tirol.
Wędrówki na rakietach śnieżnych w dolinie Ötztal
Wędrówka na rakietach śnieżnych przez góry Tyrolu jest obowiązkowym punktem programu podczas zimowego urlopu w Tyrolu.
Tor saneczkowy Piburger See
Czy podczas zimowego urlopu w Ötztal lubisz także jeździć poza trasami? Nie, w tym przypadku nie mamy na myśli freeride'u, lecz jazdę na sankach ;) Niedaleko jeziora Piburger See w dolinie Ötztal możesz rozpocząć swoją przygodę z sankami.
Tor saneczkowy Tauferberg
Jazda na sankach w Tyrolu to niezapomniane przeżycie dla całej rodziny: zaledwie kilka minut od hotelu w Umhausen w dolinie Ötztal znajduje się tor saneczkowy Tauferberg w Niederthai.
Ośrodek narciarski Hochoetz
Podczas urlopu narciarskiego w dolinie Ötztal polecamy spędzić dzień na nartach w ośrodku narciarskim Hochoetz. Jest to bowiem jeden z najbardziej nasłonecznionych terenów narciarskich w Austrii.
Twoje letnie atrakcje w Ötztal
Magiczny Las Sautensa
Odkryj zwierzęta na szlaku turystycznym dla całej rodziny
Jezioro Piburger
Niezależnie od tego, jak długi lub krótki jest Twój urlop w Ötztal, wycieczka nad jezioro Piburger See OBOWIĄZKOWA ;) Jezioro Piburger See jest jedynym naturalnym jeziorem kąpielowym w Ötztal i jednym z najcieplejszych jezior kąpielowych w Tyrolu. Wygląda po prostu przepięknie.
Aqua Dome w Längenfeld
Czy podczas urlopu w Ötztal chciałbyś cieszyć się wędrówkami pieszymi, jazdą na rowerze lub narciarstwem, a także po prostu zrelaksować się w spa? Polecamy odwiedzić Aqua Dome w Längenfeld.
Geocaching w dolinie Ötztal
Zabawa dla całej rodziny: geocaching w dolinie Ötztal. Powiemy Ci jak to działa.
Kanioning i rafting: CanKick na świeżym powietrzu
Przeżyj najdziksze strumienie i najbardziej zapierające dech w piersiach wąwozy podczas wakacji w Ötztal: kanioning i rafting dadzą Ci zupełnie nową perspektywę na Twój region wypoczynkowy w Tyrolu.
Wioska Ötzi
Zaledwie kilka minut od Twojego hotelu w dolinie Ötztal możesz przenieść się do epoki kamienia łupanego: Wioska Ötzi z Parkiem Ptaków Drapieżnych w Umhausen przeniesie Cię w czasy Ötziego.
Diabelska Ambona niedaleko Längenfeld
Świetny cel na pieszą wędrówkę z dziećmi w dolinie Ötztal: Teufelskanzel w pobliżu Längenfeld. O czym dokładnie opowiada legenda o żelaznym diable z trójzębem można dowiedzieć się z tablicy informacyjnej przy punkcie widokowym.
Latający lis i park linowy w Längenfeld
W Flying Fox i parku linowym w Längenfeld możesz pokonać najbardziej naturalny w Tyrolu park linowy, pomiędzy skałami i drzewami!
Obszar 47
Największy park rozrywki na świeżym powietrzu w Austrii mieści się niedaleko Twojego hotelu w Umhausen: Strefa 47 podniesie poziom Twojej adrenaliny. Wakacje z rodziną w Tyrolu są możliwe, prawda? ;)
Most wiszący w Langenfeld
Jeśli wybierasz się na pieszą wędrówkę w dolinie Ötztal i wciąż szukasz miejsca, które oferuje dawkę emocji i wspaniałe widoki, to udaj się prosto do mostu wiszącego w Längenfeld.
Loty tandemowe w dolinie Ötztal: Oetz Air
Odkryj swój region wypoczynkowy w Tyrolu z lotu ptaka i wybierz się na paralotniarstwo nad Alpami Ötztalskimi z doświadczonymi specjalistami z Oetz Air.
Arena rekreacyjna Sölden
Jesteś na wakacjach w Tyrolu i szukasz porady na niepogodę? W takim razie Freizeit Arena w Sölden jest warta odwiedzenia.
Upadek
Mamy idealną propozycję wycieczki na Twój urlop w dolinie Ötztal: spacer do największego wodospadu w Tyrolu, Stuibenfall.
WIDIVERSUM Rodzinna Kraina Przygód
Szukasz nadal miejsca na wycieczkę dla całej rodziny na czas wakacji w Ötztal? Następnie udajmy się do rodzinnej krainy przygód WIDIVERSUM.
Park Ptaków Drapieżnych Ötztal Umhausen
W odległości krótkiego spaceru od Twojego hotelu w Umhausen znajduje się Park Ptaków Drapieżnych Ötztal, który mieści się tuż obok wioski Ötzi. Jest to idealne miejsce na jednodniową wycieczkę z całą rodziną.
Republika rowerowa Sölden
Czy lubisz jazdę na rowerze górskim i widziałeś już niejeden bike park lub dwa? Podczas urlopu w dolinie Ötztal czeka na Ciebie doskonały park rowerowy: Bike Republic w Sölden.
Jezioro kąpielowe Umhausen
Jedno z najpiękniejszych jezior kąpielowych w Austrii, jezioro Umhausen w dolinie Ötztal, znajduje się zaledwie kilka minut drogi od hotelu Explorer i gwarantuje doskonałą zabawę i ochłodę w gorące letnie dni w Tyrolu.
Droga wysokogórska Timmelsjoch
Jeśli spędzasz wakacje w dolinie Ötztal, koniecznie zaplanuj dzień na wędrówkę wysokogórską drogą Timmelsjoch.
Canyoning w dolinie Ötztal: aktywny sport alpejski
Canyoning w Tyrolu zdecydowanie powinien znaleźć się w programie Twoich wakacji. Dobrze, że w okolicy Explorer Hotel Ötztal jest kilka naprawdę fajnych możliwości uprawiania tego sportu.
Wózek górski Sölden
Nowa atrakcja w Sölden: teraz możesz zjechać w dół doliny gokartem terenowym.
Explorer Newsletter
Nie udostępnimy Twojego adresu e-mail. Nie znosimy spamu tak samo jak Ty. Obiecujemy! Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.
Twoje dane zostaną przesłane w formie zaszyfrowanej. Wysyłając ten formularz, akceptuję politykę prywatności. do polityki prywatności