Les amateurs de VTT trouveront leur bonheur sur les innombrables sentiers de la vallée d'Ötztal. Plaisir garanti pour petits et grands !
1
Mein Explorer
NOUVEAU : Bonus de 10 % sur les nuitées lors de vos voyages en train
Où
Tous les hôtels
Quand
Flexible
OMS
2 Invités
Chercher
Vallée de Stubai drapeau de l'Autriche Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Ötztal drapeau de l'Autriche AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Garmisch drapeau allemand tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Bayrischzell (nouveau à partir du 30.10.2026) drapeau allemand Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein drapeau allemand An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Montafon drapeau de l'Autriche Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel drapeau de l'Autriche An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Zillertal / Tyrol drapeau de l'Autriche 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Carinthie drapeau de l'Autriche im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Hinterstoder drapeau de l'Autriche ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf drapeau allemand südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden drapeau allemand Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Ötztal

Bienvenue à l'hôtel Explorer Ötztal

Hébergement durable dans la vallée de l'Ötztal pour vos vacances actives
Envie de montagne, de vélo et d'aventure ? À l'Explorer Hotel Ötztal, vos journées actives commencent dès la sortie de l'hôtel : randonnée, vélo ou ski. Cet hôtel design et tendance d'Umhausen est synonyme de vacances durables, de confort sportif et d'une ambiance décontractée. Le petit-déjeuner est inclus pour les explorateurs : direction l'Ötztal !
Auf der Seite:
Dans chaque hôtel Explorer, vous trouverez un établi et des outils pour préparer votre vélo en été ou vos skis en hiver. Des sentiers passionnants et des dénivelés importants vous attendent dans l'Ötztal ! Ski de ventilation Lever de soleil en randonnée Espace d'information avec cartes régionales, conseils d'excursions et idées pour des vacances actives. Petits et grands, petits et grands, les visiteurs du village d'Ötzi sont attirés par ses vestiges préhistoriques, ses outils de chasse et de travail, ainsi que ses races anciennes d'animaux de ferme. Plongez au cœur du fascinant monde de l'âge de pierre, il y a 5 000 ans.

Hey, Active People: Das Explorer Hotel Ötztal ist für euch!

Eins ist unseren Gästen gemeinsam: Die Euphorie für Outdoor-Adventures, wie es sie nur in den Bergen gibt. Spoiler: Wir sind vorbereitet!

Das spürst Du schon in der Lobby Deines Ötztal Hotels in Umhausen. Dort findest Du neben der Rezeption auch die Explorer Wall und Infos zur Tourenplanung und für Aktivitäten. Der perfekte Ort, um Dein Equipment zu pflegen ist die Bike & Ski Area und sicher verstauen kannst Du alles im abschließbaren Sportlocker.

Für ein richtig gutes Vital-Frühstück geht's in die Explorer Bar, wo Du später am Tag auch leckere Snacks und Getränke bekommst. Noch mehr auspowern oder lieber relaxen? Unser Fitnessbereich mit Sport Spa wartet schon. Du siehst: Es ist alles da.

Tout ceci est inclus dans vos vacances dans l'Ötztal

Modernes Doppelzimmer mit Holzelementen, grünen Farbakzenten und direktem Zugang zum Balkon.
Chambre design
Chambres au design moderne avec de nombreux espaces de rangement, coffre-fort, banquette près de la baie vitrée et lit double confortable.
→ mehr erfahren
Gedeckter Frühstückstisch vor dem Buffet mit Müsli, frischem Obst, Kaffee und Säften.
Petit-déjeuner buffet
Choisissez parmi 70 produits frais, de grande qualité et majoritairement régionaux. Le clou du spectacle : le stand de cuisson d’œufs en libre-service.
→ mehr erfahren
Na een lange dag skiën kunt u samen met uw vrienden ontspannen in de Finse sauna, waar de temperaturen variëren van 80 tot 100°C, en de dag afsluiten.
Spa sportif
Il comprend un sauna finlandais, un hammam, une cabine infrarouge, une salle de relaxation et un espace fitness équipé d'appareils de musculation et de cardio-training.
→ mehr erfahren
Fahrräder auf Montageständern in der offenen Bike-Werkstatt des Hotels.
Domaine cyclable et skiable
Vous y trouverez des casiers sportifs verrouillables, un établi, un espace pour se laver les mains, ainsi que des suggestions d'excursions et des conseils pour les cours de ski, et bien plus encore.
→ mehr erfahren
Frühbucher-Bonus sichern!

Buche bis zum 01.11.2026 und spare 10 % auf Deinen Winterurlaub in den Alpen.

Jetzt Platz sichern & sparen!
Les meilleures offres dans l'Ötztal
Alle Explorer Zimmer sind Doppelzimmer, die auch einzeln genutzt werden können. Auf 21 m² bieten sie viel Platz für Dein Rad-Outfit.
Semaine des explorateurs
✔ À partir de 7 nuits avec 15 % de réduction ✔ Arrivée quotidienne
à partir de 439 € par personne
Réservez maintenant
Beim gemeinsamen Wandern teilen alle einen gemeinsamen Nenner der verbindet. Die Liebe zu der Natur, in den wohl schönsten Orten der Allgäuer Alpen - hier in Nesselwang.
Offre de randonnée
✔ Billet de train de montagne inclus ✔ ✔ Tarif réduit
à partir de 199 € par personne
Réservez maintenant
Whether you're looking for easy or difficult bike tours, you'll find the right tour for every difficulty in the Alps. When planning a tour, it's important not to overestimate your abilities and always allow for plenty of time.
Offre active
✔ 10 % de réduction ✔ ✔ pour les séjours de 3 nuits ou plus ✔ ✔ réservable au printemps, en été et en automne
à partir de 189 € par personne
Réservez maintenant
Erkunde Trails rund um Nesselwang, bei der jedes Familienmitglied seinen Spaß hat.
Offre familiale heureuse
✔ Un enfant de moins de 17 ans séjourne gratuitement ou bénéficie d'une réduction allant jusqu'à 50 % sur une chambre enfant supplémentaire. ✔ ✔ Offre limitée
à partir de 139,60 € / famille
Réservez maintenant
V okolí nového hotelu Explorer Hotel Kitzbühel v St. Johannu se nacházejí také fantastické lyžařské areály. Zimní sporty jsou v Kitzbühelských Alpách tradičně prioritou. Lyžaři a snowboardisté si zde na svazích užijí ryzí zábavu!
Offre de ski
✔ Bonus de 10 % ✔ ✔ pour les séjours de 3 nuits ou plus ✔ arrivée quotidienne
à partir de 189 € par personne
Réservez maintenant
Durch das Silbertal über Bäche, durch Wälder und auf Hügel hinauf geht es stetig bergauf in Richtung Berg Patteriol in Tirol.
Taux climatique
✔ 10 % de réduction ✔ ✔ pour les séjours d'une nuit ou plus ✔ ✔ uniquement pour les arrivées en train ou à vélo
à partir de 63,80 € par personne
Réservez maintenant
Moderne Zimmer mit gemütlicher Sitzbank im Panoramafenster
Tarif spécial
✔ Aucun acompte requis ✔ ✔ À partir d'une nuit ✔ Frais d'annulation de 80 % sauf en cas de relocation
à partir de 69,80 € par personne
Réservez maintenant
Útulné a prostorné pokoje najdete nejen v Bad Kleinkirchheimu, ale i ve všech ostatních hotelech Explorer v Německu a Rakousku.
Tarif flexible
✔ Aucun acompte requis. ✔ ✔ Seuls 10 % de frais s'appliquent pour toute modification ou annulation effectuée jusqu'à 3 jours avant l'arrivée.
à partir de 79,80 € par personne
Réservez maintenant

❄️ Skiopenings & Wintersaison 2026/2027 im Explorer Hotel Ötztal❄️

25.09.2026–02.05.2027Sölden Gletscher
12.11.2026–18.04.2027Sölden
19.11.2026–18.04.2027Gurgl
04.12.2026–11.04.2027Hochötz
12.12.2026–04.04.2027Umhausen Niederthai

Buche jetzt Deinen Skiurlaub – die Vorfreude auf Pistengaudi im Ötztal ist inklusive!

Skiopenings aller Explorer Hotels
Ötzi war schon da. Du fehlst noch. Die Tiroler Berge und die Explorer Buddies freuen sich auf Dich.
Dieser Deal wird aktuell am meisten gebucht Alle Deals im Ötztal
Alle Explorer Zimmer sind Doppelzimmer, die auch einzeln genutzt werden können. Auf 21 m² bieten sie viel Platz für Dein Rad-Outfit.
Semaine des explorateurs
✔ À partir de 7 nuits avec 15 % de réduction ✔ Arrivée quotidienne
Arrivée quotidienne
  • 7 nuits dans une chambre design et tendance
  • Délicieux petit-déjeuner buffet
  • Spa sportif avec sauna, hammam, cabine infrarouge, espace fitness et salle de relaxation
  • Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel
  • Espace VTT et ski : station de lavage et établi pour l'entretien de votre équipement sportif
7 nuits, à partir de 439 € par personne
Réservez maintenant
Das Sporthotel in Kärnten bietet nicht nur Sommers wie Winters ein großes Angebot, man wird auch mit einem vitalen und reichhaltigen Frühstücksbuffet, sowie mit dem Explorer
Visite exclusive des chambres des hôtels Explorer dans les Alpes avec marlenesleben
Explorer Hotel Ötztal +43 5255 206 010
Gscheat 14
6441 Umhausen
Autriche
+43 5255 206 010
Enregistrer l'adresse
Informations d'arrivée
Réservation
Copain
Dein Buddy
×
Nous utilisons des cookies et d'autres technologies.
Nous et nos partenaires utilisons des cookies et des technologies similaires pour assurer le fonctionnement de notre site web, analyser le trafic et afficher des contenus personnalisés. Vos données peuvent être transférées à des prestataires tiers (par exemple, aux États-Unis). Votre consentement est volontaire et peut être retiré à tout moment. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité.
Paramètres  ·  Protection des données  ·  Mentions légales
retour
Paramètres des cookies et de la confidentialité
Cookies et technologies strictement nécessaires au fonctionnement du site web.
Google Tag Manager
Objectif d'utilisation:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Objectif d'utilisation: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Cookies et technologies nécessaires pour analyser et améliorer l'utilisation du site web et pour afficher des publicités correspondant à vos centres d'intérêt.
Facebook Pixel
Objectif d'utilisation: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Objectif d'utilisation: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Objectif d'utilisation: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Protection des données  ·  Mentions légales