Les amateurs de VTT trouveront leur bonheur sur les innombrables sentiers de la vallée d'Ötztal. Plaisir garanti pour petits et grands !
1
Mein Explorer
NOUVEAU : Bonus de 10 % sur les nuitées lors de vos voyages en train
Où
Tous les hôtels
Quand
Flexible
OMS
2 Invités
Chercher
Bayrischzell (nouveau à partir du 30.10.2026) drapeau allemand Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Vallée de Stubai drapeau de l'Autriche Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Montafon drapeau de l'Autriche Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel drapeau de l'Autriche An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Ötztal drapeau de l'Autriche AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Zillertal / Tyrol drapeau de l'Autriche 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Carinthie drapeau de l'Autriche im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Neuschwanstein drapeau allemand An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Garmisch drapeau allemand tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Hinterstoder drapeau de l'Autriche ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf drapeau allemand südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden drapeau allemand Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Ötztal

Bienvenue à l'hôtel Explorer Ötztal

Hébergement durable dans la vallée de l'Ötztal pour vos vacances actives
Envie de montagne, de vélo et d'aventure ? À l'Explorer Hotel Ötztal, vos journées actives commencent dès la sortie de l'hôtel : randonnée, vélo ou ski. Cet hôtel design et tendance d'Umhausen est synonyme de vacances durables, de confort sportif et d'une ambiance décontractée. Le petit-déjeuner est inclus pour les explorateurs : direction l'Ötztal !
Auf der Seite:
Les meilleures offres dans l'Ötztal
Podczas wspólnych wędrówek łączy nas wspólny mianownik: miłość do natury, a konkretnie do najpiękniejszych miejsc w Alpach Algawskich – tutaj, w Nesselwang.
Offre de randonnée
✔ Billet de train de montagne inclus ✔ ✔ Tarif réduit
à partir de 199 € par personne
Réservez maintenant
Leichte oder schwere Biketouren, in den Alpen findest Du für jede Schwierigkeit die richtige Tour. Bei der Tourenplanung ist es wichtig, dass man sich nicht überschätzt und immer mehr Zeit einplant.
Offre active
✔ 10 % de réduction ✔ ✔ pour les séjours de 3 nuits ou plus ✔ ✔ réservable au printemps, en été et en automne
à partir de 189 € par personne
Réservez maintenant
Alle Explorer Zimmer sind Doppelzimmer, die auch einzeln genutzt werden können. Auf 21 m² bieten sie viel Platz für Dein Rad-Outfit.
Semaine des explorateurs
✔ À partir de 7 nuits avec 15 % de réduction ✔ Arrivée quotidienne
à partir de 439 € par personne
Réservez maintenant
Erkunde Trails rund um Nesselwang, bei der jedes Familienmitglied seinen Spaß hat.
Offre familiale heureuse
✔ Un enfant de moins de 17 ans séjourne gratuitement ou bénéficie d'une réduction allant jusqu'à 50 % sur une chambre enfant supplémentaire. ✔ ✔ Offre limitée
à partir de 139,60 € / famille
Réservez maintenant
Chambres modernes avec une banquette confortable près de la baie vitrée panoramique
Tarif spécial
✔ Aucun dépôt requis ✔ ✔ À partir d'un mois ✔ Frais d'annulation de 80 % sauf en cas de relocation
à partir de 69,80 € par personne
Réservez maintenant
Gemütliche Zimmer mit viel Platz findest Du nicht nur in Bad Kleinkirchheim, sondern auch in allen anderen Explorer Hotels in Deutschland und Österreich.
Tarif flexible
✔ Aucun acompte requis. ✔ ✔ Seuls 10 % de frais s'appliquent pour toute modification ou annulation effectuée jusqu'à 3 jours avant l'arrivée.
à partir de 79,80 € par personne
Réservez maintenant
Tolle Skigebiete gibt es auch rund um das neue Explorer Hotel Kitzbühel in St. Johann. Rund um die Kitzbüheler Alpen wird Wintersport traditionell groß geschrieben. Hier erleben Skifahrer und Snowboarder Pistengaudi pur!
Offre de ski
✔ Bonus de 10 % ✔ ✔ pour les séjours de 3 nuits ou plus ✔ arrivée quotidienne
à partir de 189 € par personne
Réservez maintenant
Durch das Silbertal über Bäche, durch Wälder und auf Hügel hinauf geht es stetig bergauf in Richtung Berg Patteriol in Tirol.
Taux climatique
✔ 10 % de réduction ✔ ✔ pour les séjours d'une nuit ou plus ✔ ✔ uniquement pour les arrivées en train ou à vélo
à partir de 63,80 € par personne
Réservez maintenant

Vacances actives d'été ou d'hiver dans la vallée de l'Ötztal : quelle saison vous convient le mieux ?

La vallée de l'Ötztal au Tyrol est un paradis pour les randonneurs en famille. Avez-vous déjà réservé vos vacances d'été ?

Que vous souhaitiez immortaliser de nouveaux souvenirs en famille ou explorer les montagnes entre amis, l'Explorer Hotel Ötztal à Umhausen, l'un des meilleurs hôtels de la région, vous offre en été près de 1 600 km de sentiers de randonnée balisés, s'étendant du fond de la vallée jusqu'aux sommets culminant à plus de 3 000 mètres. Escalade, via ferrata et même escalade sur glace vous proposent une grande variété d'activités. Les adeptes de trail trouveront dans la vallée de l'Ötztal les plus beaux et les plus diversifiés parcours, et des événements comme la Stuiben Run et la Glacier Trail Run y sont également organisés.

Vous vivez selon le principe « pas de vélo, pas de moi » ? Parfait ! Vous pouvez bien sûr emmener votre fidèle destrier cet été ;). Car pendant vos vacances dans la vallée de l'Ötztal, vous profiterez de plus de 870 km de pistes VTT, de tous niveaux, du plus facile au plus technique. Direction Bike Republic Sölden ! Vous préférez le vélo de route ? La vallée de l'Ötztal offre un vaste réseau de pistes cyclables – et un conseil pour tous les cyclistes sur route : emprunter la route alpine du Timmelsjoch au moins une fois dans sa vie est une expérience à vivre !

Cycliste passionné, photographe : Sportograf
Le lac de Piburg n'est pas seulement un joyau naturel en été. Il est aussi incroyablement beau en hiver. Lorsqu'il est gelé, on peut même y patiner.

Si vous souhaitez découvrir la vallée de l'Ötztal pendant vos vacances d'hiver, vous êtes au bon endroit ! Les vallées alpines sont nombreuses, mais aucune n'offre autant d'atouts que l'Ötztal. Avec plus de 90 remontées mécaniques, 356 kilomètres de pistes, 3 000 mètres de dénivelé et un réseau de pistes de ski de fond pour tous les niveaux, vous trouverez ici le domaine skiable idéal, ainsi que toutes les autres activités de sports d'hiver dont vous rêvez.

Et pourquoi ne pas faire un détour par Sölden, la station de sports d'hiver voisine incontournable ?

La station de ski de Sölden est internationalement reconnue pour des événements tels que la Coupe du monde de ski Audi FIS, le spectacle du glacier Hannibal et le festival Electric Mountain. Mais le paradis du ski de fond qu'est Niederthai et Umhausen offre également une grande variété d'activités hors-piste. Et le meilleur dans tout ça ? La navette de ski circule régulièrement d'Umhausen à Sölden, quasiment au pied de votre hôtel dans la vallée de l'Ötztal !

Qui oserait ? Ce freerider, près d'Obergurgl-Hochgurgl dans la vallée de l'Ötztal, s'aventure sur un versant particulièrement raide. Mais il est récompensé par une descente sous un ciel radieux et une neige poudreuse d'une finesse exceptionnelle.
Tout ceci est inclus dans vos vacances dans l'Ötztal
Located in the heart of the mountains, you have a fantastic view of the mountains from almost every Explorer Hotel room.
Chambre design
Chambres au design moderne avec de nombreux espaces de rangement, coffre-fort, banquette près de la baie vitrée et lit double confortable.
→ mehr erfahren
Whether it's yogurt with muesli and fruit, a sandwich, or Nutella bread - there are no limits to your creativity.
Petit-déjeuner buffet
Choisissez parmi 70 produits frais, de grande qualité et majoritairement régionaux. Le clou du spectacle : le stand de cuisson d’œufs en libre-service.
→ mehr erfahren
After a long day of skiing, you can relax with your friends in the Finnish sauna at temperatures ranging from 80 to 100°C and let the day end.
Spa sportif
Il comprend un sauna finlandais, un hammam, une cabine infrarouge, une salle de relaxation et un espace fitness équipé d'appareils de musculation et de cardio-training.
→ mehr erfahren
Mitten in der Lounge der Explorer Hotels kannst Du Dein Wintersport Equipment auf Vordermann bringen. Skikanten schleifen, Snowboard wachsen und mit anderen Skifahren ins Gespräch kommen.
Domaine cyclable et skiable
Vous y trouverez des casiers sportifs verrouillables, un établi, un espace pour se laver les mains, ainsi que des suggestions d'excursions et des conseils pour les cours de ski, et bien plus encore.
→ mehr erfahren
Die Tesla-Ladestation steht in der Tiefgarage der Explorer Hotels für Euch bereit
Bornes de recharge pour véhicules électriques (payantes)
Le parking souterrain compte 4 bornes de recharge publiques. Le stationnement coûte 8,80 €.
→ mehr erfahren
C'est très simple : si vous n'avez pas d'ordinateur portable, de tablette ou de smartphone avec vous, vous pouvez simplement emprunter gratuitement un iPad à la réception pendant le petit-déjeuner.
Wi-Fi gratuit
Les clients d'Explorer peuvent surfer sur Internet gratuitement via Wi-Fi pendant toute la durée de leur séjour.
Course à pied en sentier à Obergurgl/Hochgurgl, près de l'hôtel Explorer Ötztal à Umhausen, en Autriche. Découvrez les Alpes lors de vos vacances dans les Alpes de l'Ötztal, au Tyrol.
VTT, cyclisme sur route, ski de fond, ski alpin dans la vallée de l'Ötztal

L'hôtel Explorer à Umhausen est l'hébergement idéal pour vos vacances dans la vallée de l'Ötztal. Pour que vous ne vous ennuyiez jamais pendant votre séjour, été comme hiver, nous avons rassemblé nos conseils et suggestions d'excursions. Quelle sera votre première expérience ?

Sports et action
Dans nos hôtels Explorer, vous pourrez découvrir non seulement de magnifiques sentiers de randonnée, mais aussi des parcours plus dynamiques et sportifs.

Hôtel pour vos vacances en famille dans la vallée de l'Ötztal

Été comme hiver, des vacances en famille à l'Explorer Hotel Ötztal sont synonymes d'activités et de découvertes dès le premier instant. Avec des sites incontournables comme WIDIVERSUM, le village d'Ötzzi ou le lac de baignade naturel d'Umhausen, des vacances en famille au Tyrol vous promettent un séjour inoubliable.

Famille
Vidéos de l'Ötztal
La via ferrata de Stuibenfall se situe à proximité immédiate de l'impressionnante cascade de Stuibenfall. C'est une via ferrata très belle et d'un niveau de difficulté accessible à tous, qui garantit du plaisir à chacun.
Via ferrata spectaculaire à la Stuibenfall : la plus haute cascade du Tyrol
Lors de vos vacances d'escalade en Allemagne ou en Autriche, les hôtels Explorer sont l'hébergement idéal, car ils vous permettent d'accéder rapidement aux meilleures via ferrata des Alpes.
Équipement pour la via ferrata : le matériel adéquat, conseils et astuces pour les débutants
Les hôtels Explorer en Allemagne et en Autriche sont l'endroit idéal pour séjourner au cœur des Alpes. Découvrez les montagnes de l'Allgäu, du Tyrol, de la Carinthie et de la Haute-Autriche !
Que signifie réellement avoir le pied sûr ? 3 conseils pour plus de sécurité en randonnée.
Piste de ski de fond nocturne d'Ötztal
Ski de fond dans la vallée de l'Ötztal : les plus belles pistes d'Umhausen-Niederthai
Loin des pistes damées, l'aventure de ce snowboardeur commence. Il dévale la piste dans une neige poudreuse d'une finesse exceptionnelle. Sensations fortes garanties !
Sécurité en freeride : Évaluer correctement le risque d'avalanche
Simon en haut
Le Timmelsjoch à vélo de course : le plus haut col de montagne d'Autriche
Les incontournables de l'hiver dans l'Ötztal
Forêt enchantée Sautens
Forêt enchantée Sautens
Découvrez les animaux sur le sentier de randonnée pour toute la famille
Unglaublich schön und still liegt der Piburger See dort im winterlichen Ötztal eingebettet. Dort befindet sich auch die größte Natureisfläche des Ötztals, auf der Du sogar Eislaufen gehen kannst.
Piburger Voir
Peu importe la durée de vos vacances dans l'Ötztal, une excursion au lac de Piburg DOIT absolument figurer à votre programme ;) Le lac de Piburg est le seul lac de baignade naturel de l'Ötztal et l'un des lacs de baignade les plus chauds du Tyrol, et il est tout simplement magnifique.
Bei diesem Anblick wird einem sofort warm ums Herz und es tritt automatisch ein Anflug von Entspannung ein. Wie wäre es mit einem Ausflug in den Aqua Dome, die riesige Ötztal-Therme in Längenfeld? Dort kannst Du es Dir in einem der beheizten Außenbecken gemütlich machen und Dich einmal so richtig verwöhnen lassen. Das spektakuläre Panorama gibt es kostenlos on top.
Aqua Dome à Längenfeld
Lors de votre séjour dans la vallée de l'Ötztal, souhaitez-vous vous détendre dans un centre thermal en plus de la randonnée, du vélo ou du ski ? Nous vous recommandons une visite à l'Aqua Dome de Längenfeld.
Quelle vue incroyable vous avez là-haut, au sommet de l'étoile de montagne à Obergurgl-Hochgurgl !
Étoile de montagne au sommet de Hochgurgl
Pour vos vacances dans la vallée de l'Ötztal, nous avons une excellente suggestion d'excursion avec vue panoramique : le Top Mountain Star à Hochgurgl – un bar panoramique vitré à 3 080 m d'altitude. Ici, le ski devient une expérience vraiment spéciale.
Du willst einfach nur mal ein wenig abhängen? Dann auf zur Hängebrücke bei Längenfeld. Schwindelfrei solltest Du hier allerdings schon sein. ;)
Pont suspendu à Längenfeld
Vous êtes en vacances de randonnée dans la vallée de l'Ötztal et vous cherchez encore une excursion qui vous offre des sensations fortes et des panoramas exceptionnels ? Alors, direction le pont suspendu de Längenfeld !
Die Freizeit Arena in Sölden bietet Wasserspaß für die ganze Familie.
Arène de loisirs de Sölden
Vous êtes en vacances au Tyrol et vous cherchez une idée de sortie par mauvais temps ? Alors la Freizeit Arena de Sölden vaut le détour.
Der Stuibenfall ist nicht nur im Sommer ein majestätischer Anblick. Auch im Winter, wenn er teilweise zugefroren ist, ist er ein atemberaubendes Naturschauspiel
Stuibenfall
Nous avons l'excursion idéale pour vos vacances dans la vallée de l'Ötztal : une randonnée jusqu'à la plus grande cascade du Tyrol, la Stuibenfall.
La région d'Obergurgl-Hochgurgl, dans la vallée de l'Ötztal, offre un panorama montagneux absolument magnifique. Par temps ensoleillé et sous un ciel d'un bleu limpide, la vue est à couper le souffle.
Station de ski d'Obergurgl-Hochgurgl
La vallée de l'Ötztal offre un large choix de stations de ski pour vos vacances d'hiver au Tyrol. Depuis votre hôtel à Umhausen, vous pourrez facilement accéder à plusieurs domaines skiables exceptionnels.
Skifahren lernen im Winterurlaub mit der ganzen Familie. Schnell den günstigen Familienurlaub in Allgäu oder Umgebung buchen und den Winter mit den Kindern genießen.
Station de ski d'Umhausen-Niederthai
Vos vacances de ski dans la vallée de l'Ötztal peuvent commencer : Niederthai se trouve à quelques minutes seulement de l'hôtel à Umhausen. Vous y trouverez un petit domaine skiable idéal pour les familles.
Bei diesem Anblick will man gleich raus in die Berge. Der Sonnenuntergang über den Bergen bei Sölden ist einfach traumhaft.
Station de ski de Sölden dans la vallée de l'Ötztal
Sölden est sans doute la station de sports d'hiver la plus réputée de la vallée de l'Ötztal, voire de tout le Tyrol. Quel avantage que votre hôtel à Umhausen, en Autriche, ne soit qu'à quelques kilomètres du domaine skiable !
Skifahren, Schlittenfahren, Rodeln - Winterurlaub in den Bergen bietet zahlreiche Aktivitäten für den Winterurlaub mit der ganzen Familie.
Piste de luge à la cascade de Stuibenfall
Située en plein cœur d'Umhausen, à quelques minutes seulement de votre hôtel, la piste de luge en contrebas de la cascade de Stuibenfall vous attend.
Eine rasante, spaßige Schlittenfahrt gehört im Winter einfach dazu! Die Landschaft in Oberstdorf im Allgäu bietet mit den schneebedeckten Hängen die besten Bedingungen für den perfekten Rodelspaß!
Piste de luge d'Horlachtal près de Niederthai
La luge est une activité incontournable lors de vacances d'hiver dans la vallée de l'Ötztal. La piste de luge de la vallée de Horlachtal se situe près de Niederthai.
Der Pirchkogel ist ein 2828 m hoher Berg in den Stubaier Alpen in Tirol. Er erhebt sich nördlich von Kühtai und gilt als guter Aussichtspunkt.
Station de ski de Kühtai
Depuis l'hôtel Explorer à Umhausen, vous n'êtes pas loin de la plus haute station de ski d'Autriche : Kühtai.
Winterurlaub mitten in wunderschönen Bergen. Traumhafte Landschaft beim Langlaufen bewundern kann man im Allgäu am besten.
Apprenez le ski de fond : Alpzeit Tirol
Le ski de fond est l'un des sports d'hiver les plus populaires et améliore l'endurance. Pendant vos vacances dans la vallée de l'Ötztal, vous aurez l'occasion de chausser des skis et d'apprendre les techniques de base auprès des experts d'Alpinzeit Tirol.
Glitzernder Schnee, frische Bergluft uns strahlender Sonnenschein. Was will man mehr bei einer Schneeschuhwanderung? Es gibt nichts besseres, um die Stille der Natur und die Einsamkeit der Berge zu genießen.
Randonnée en raquettes dans la vallée d'Ötztal
Une randonnée en raquettes dans les montagnes tyroliennes est une activité incontournable lors de vos vacances d'hiver au Tyrol.
Nicht nur im Sommer ist der Piburger See ein absolutes Naturjuwel. Auch im Winter ist es hier traumhaft schön. Wenn der See zugefroren ist, kannst Du darauf auch eislaufen gehen.
Piburger Voir la piste de luge
Vous aimez aussi sortir des sentiers battus pendant vos vacances d'hiver dans la vallée de l'Ötztal ? Non, il ne s'agit pas de freeride, mais de luge ! ;) Vous pouvez commencer votre descente en luge non loin du lac de Piburg, dans la vallée de l'Ötztal.
Attraktive Angebote, perfekte Destinationen und tolle Abwechslung sorgen für den besten Familien Urlaub im Winter.
Piste de luge de Tauferberg
La luge au Tyrol est une expérience pour toute la famille : la piste de luge de Tauferberg à Niederthai se trouve à quelques minutes seulement de l’hôtel à Umhausen, dans la vallée de l’Ötztal.
Bei so tollem Wetter lässt es sich super die top präparierten Pisten hinabdüsen. Bei den zahlreichen Pisten in allen Schwierigkeitsgraden kommen Groß und Klein voll auf ihre Kosten.
Station de ski de Hochoetz
Lors de votre séjour au ski dans la vallée d'Ötztal, nous vous recommandons une journée de ski dans le domaine skiable de Hochoetz, car c'est l'un des domaines skiables les plus ensoleillés d'Autriche.
Les incontournables de l'été dans l'Ötztal
Forêt enchantée Sautens
Forêt enchantée Sautens
Découvrez les animaux sur le sentier de randonnée pour toute la famille
Journée en famille au lac Piburg
Piburger Voir
Peu importe la durée de vos vacances dans l'Ötztal, une excursion au lac de Piburg DOIT absolument figurer à votre programme ;) Le lac de Piburg est le seul lac de baignade naturel de l'Ötztal et l'un des lacs de baignade les plus chauds du Tyrol, et il est tout simplement magnifique.
Aqua Dome Ötztal en été
Aqua Dome à Längenfeld
Lors de votre séjour dans la vallée de l'Ötztal, souhaitez-vous vous détendre dans un centre thermal en plus de la randonnée, du vélo ou du ski ? Nous vous recommandons une visite à l'Aqua Dome de Längenfeld.
Géocaching Oetzt 07 14
Géocaching dans la vallée de l'Ötztal
Du plaisir pour toute la famille : le géocaching dans la vallée de l’Ötztal. On vous explique tout. …
Canyoning 1
Canyoning et rafting : CanKick outdoor
Vivez des expériences inoubliables au cœur des torrents les plus sauvages et des gorges les plus époustouflantes lors de vos vacances dans l'Ötztal : le canyoning et le rafting vous offriront une perspective différente sur votre région de vacances au Tyrol.
Petits et grands, petits et grands, les visiteurs du village d'Ötzi sont attirés par ses vestiges préhistoriques, ses outils de chasse et de travail, ainsi que ses races anciennes d'animaux de ferme. Plongez au cœur du fascinant monde de l'âge de pierre, il y a 5 000 ans.
Village d'Ötzi
À quelques minutes seulement de votre hôtel dans la vallée de l'Ötztal, vous pouvez remonter à l'âge de pierre : le village d'Ötzi et son parc ornithologique à Umhausen vous transportent à l'époque d'Ötzi.
Chaire du Diable Längenfeld
Chaire du Diable près de Längenfeld
Une destination idéale pour une randonnée en famille dans la vallée de l'Ötztal : la Teufelskanzel (Chambre du Diable) près de Längenfeld. Vous trouverez plus d'informations sur la légende du diable de fer au trident sur le panneau d'information situé au belvédère.
Des vacances en famille dans les hôtels Explorer sont synonymes de découvertes uniques, car vous passerez vos vacances à la montagne, plus précisément dans les Alpes. Petits et grands, enfants scolarisés ou adolescents, chacun trouvera son bonheur à la montagne.
Flying Fox & Parcours d'accrobranche Längenfeld
Au parcours de tyrolienne et d'accrobranche de Längenfeld, vous parcourrez le parcours d'accrobranche le plus naturel du Tyrol, entre rochers et arbres !
Avec la tyrolienne de 400 mètres de long, vous dévalerez à toute vitesse le plus grand parc d'aventures en plein air d'Autriche. Sensations fortes garanties !
Zone 47
Le plus grand parc d'aventures en plein air d'Autriche se trouve à proximité de votre hôtel à Umhausen : Area 47 vous promet des sensations fortes. Vos vacances en famille au Tyrol peuvent enfin commencer ! ;)
Une excellente idée d'excursion pour toute la famille pendant les vacances d'été dans la vallée d'Ötztal.
Pont suspendu à Längenfeld
Vous êtes en vacances de randonnée dans la vallée de l'Ötztal et vous cherchez encore une excursion qui vous offre des sensations fortes et des panoramas exceptionnels ? Alors, direction le pont suspendu de Längenfeld !
Parapente en tandem
Parapente en tandem dans la vallée de l'Ötztal : Oetz Air
Découvrez votre région de vacances au Tyrol vue du ciel et envolez-vous en parapente avec les professionnels expérimentés d'Oetz Air au-dessus des Alpes de l'Ötztal.
Le parc aquatique Freizeit Arena de Sölden promet des moments de plaisir aquatique pour tous les âges. Ses bassins aménagés avec soin invitent à la détente et au farniente. Idéal pour les jours de pluie !
Arène de loisirs de Sölden
Vous êtes en vacances au Tyrol et vous cherchez une idée de sortie par mauvais temps ? Alors la Freizeit Arena de Sölden vaut le détour.
Lors de votre séjour dans la vallée de l'Ötztal, ne manquez pas la cascade de Stuibenfall à Umhausen, la plus haute du Tyrol.
Stuibenfall
Nous avons l'excursion idéale pour vos vacances dans la vallée de l'Ötztal : une randonnée jusqu'à la plus grande cascade du Tyrol, la Stuibenfall.
La vallée de l'Ötztal au Tyrol est un paradis pour les randonneurs en famille. Avez-vous déjà réservé vos vacances d'été ?
WIDIVERSUM Parc d'aventures familial
Vous cherchez encore une destination pour une excursion en famille lors de vos vacances dans la vallée de l'Ötztal ? Alors, direction le parc d'aventures familial WIDIVERSUM !
Ce parc ornithologique d'environ 5 000 mètres carrés abrite de nombreux rapaces appartenant à une quinzaine d'espèces différentes. Des démonstrations de vol spectaculaires ont lieu dans l'arène, qui peut accueillir près de 300 personnes.
Parc ornithologique d'Ötztal à Umhausen
À quelques pas de votre hôtel à Umhausen se trouve le parc ornithologique de l'Ötztal, situé juste à côté du village d'Ötzi ; une sortie idéale en famille. Le parc ornithologique de l'Ötztal est situé juste à côté du village d'Ötzi et est facilement accessible à pied. ...
Bike Republic Söden propose un réseau dense de sentiers naturels, des pistes de flow nouvellement aménagées et une ligne de sauts technique. On y trouve également deux pump tracks, un centre d'entraînement, des boutiques spécialisées et des hôtels pour cyclistes.
Bike Republic Sölden
Vous aimez le VTT et avez déjà visité un ou deux bike parks ? Mais lors de vos vacances dans la vallée de l’Ötztal, un bike park vraiment exceptionnel vous attend : le Bike Republic à Sölden.
Juste à côté du village d'Ötzi et du parc ornithologique d'Umhausen se trouve le lac de baignade naturel d'Umhausen. Détente et baignade pour toute la famille garanties.
Lac de baignade d'Umhausen
L'un des plus beaux lacs de baignade d'Autriche, le lac d'Umhausen dans la vallée de l'Ötztal, se trouve à seulement quelques minutes de l'hôtel Explorer et vous garantit des moments de baignade agréables et une pause rafraîchissante lors des chaudes journées d'été au Tyrol.
La route alpine du Timmelsjoch est un col frontalier entre l'Autriche et l'Italie, reliant les vallées de l'Ötztal et du Passeier. Des panoramas à couper le souffle vous attendent tout au long de cette route. Émerveillement garanti ! ;)
Route alpine de Timmelsjoch
Si vous passez des vacances dans la vallée de l'Ötztal, vous devriez absolument prévoir une journée pour la route alpine du Timmelsjoch.
Prêt à plonger dans l'inconnu ? Une excursion de canyoning avec les guides d'AREA 47 vous promet des sensations fortes garanties. Ne manquez pas cette expérience unique !
Canyoning dans la vallée de l'Ötztal : sport actif alpin
Le canyoning au Tyrol devrait absolument figurer à votre programme. Heureusement, il existe d'excellentes possibilités pour en pratiquer autour de l'Explorer Hotel Ötztal.
Descente de Sölden Mountaincarts
Mountaincart Sölden
La nouvelle attraction à Sölden : vous pouvez désormais dévaler la vallée en karting tout-terrain.
Descente de Sölden Mountaincarts
Cycliste passionné, photographe : Sportograf
Le lac de Piburg n'est pas seulement un joyau naturel en été. Il est aussi incroyablement beau en hiver. Lorsqu'il est gelé, on peut même y patiner.
Le sentier Wilhelm-Oltrogge-Weg longe presque exclusivement le versant oriental de la vallée de l'Ötztal, à une altitude comprise entre 2 000 et 3 000 mètres, bien au-dessus du fond de la vallée. Tout au long du parcours, les paysages se succèdent à un rythme effréné, offrant des panoramas à couper le souffle et des perspectives vertigineuses.
Un soleil radieux, un ciel bleu azur et une neige poudreuse d'une finesse incomparable. Rien d'étonnant à Sölden ! Avec un tel panorama, on n'a qu'une envie : dévaler les pistes !
Escalade sur glace dans l'Ötztal
Explorer Newsletter
Nous ne partagerons pas votre adresse e-mail. Nous détestons les spams autant que vous. Promis ! Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Vos données seront transmises cryptées. En soumettant ce formulaire, j'accepte la politique de confidentialité. à la politique de confidentialité
Merci pour votre inscription.
Mit nur wenigen Klicks kannst Du Dir hier einen Mein Explorer Account erstellen und Dir einen 20 Euro Willkommens-Gutschein sichern.
Huch. Leider ist ein Fehler unterlaufen. Bitte versuche es noch einmal.
Copain
Dein Buddy
×
Nous utilisons des cookies et d'autres technologies.
Nous et nos partenaires utilisons des cookies et des technologies similaires pour assurer le fonctionnement de notre site web, analyser le trafic et afficher des contenus personnalisés. Vos données peuvent être transférées à des prestataires tiers (par exemple, aux États-Unis). Votre consentement est volontaire et peut être retiré à tout moment. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité.
Paramètres  ·  Protection des données  ·  Mentions légales
retour
Paramètres des cookies et de la confidentialité
Cookies et technologies strictement nécessaires au fonctionnement du site web. plus de détails
Google Tag Manager
Objectif d'utilisation:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Objectif d'utilisation: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Cookies et technologies nécessaires pour analyser et améliorer l'utilisation du site web et pour afficher des publicités correspondant à vos centres d'intérêt. plus de détails
Facebook Pixel
Objectif d'utilisation: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Objectif d'utilisation: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Objectif d'utilisation: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Protection des données  ·  Mentions légales