Bayrischzell (nouveau à partir du 30.10.2026)
Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Vallée de Stubai
Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Montafon
Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel
An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Ötztal
AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Zillertal / Tyrol
1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Carinthie
im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Neuschwanstein
An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Garmisch
tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Hinterstoder
ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf
südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden
Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Se rendre à l'hôtel Explorer Ötztal est très facile ;)
Arrivée à l'hôtel Explorer Ötztal. Itinéraire pour Umhausen
Que vous arriviez dans la vallée de l'Ötztal en voiture, à vélo, en bus ou en train, l'hôtel Explorer à Umhausen bénéficie d'une situation centrale et est facilement accessible. Découvrez ici comment rejoindre votre hébergement dans la vallée de l'Ötztal.
Voici comment nous contacter :
Il est temps de partager !
Avez-vous déjà pensé au covoiturage, que ce soit avec des amis ou des inconnus avec qui vous pourriez nouer une amitié ? Pourquoi ne pas essayer ? Peut-être qu’une personne de votre ville se rend dans la même région ?
...
Découvrez ces applications populaires :
- BlaBlaCar
- Fahrgemeinschaft.de
- BesserMitfahren.de
- Mitfahren.de
- TwoGo
Non seulement cela permet de réduire les émissions de CO2, mais en plus, le covoiturage devient plus amusant ! Et pourquoi pas un karaoké en voiture ?
Des vacances sans voiture ? Bien sûr !
Nos meilleurs conseils pour des vacances sportives réussies dans les Alpes de l’Ötztal.
Voyagez en train et économisez de l'argent !
Envie de laisser votre voiture au garage et de voyager en train ? Excellente idée !
Avec Climate Rate, vous réduisez vos émissions de CO₂ et faites des économies.
Bénéficiez de 10 % de bonus sur votre prochaine réservation avec Climate Rate.
L'hôtel Explorer Ötztal est le point de départ idéal pour toutes vos aventures :
Forêt enchantée Sautens
Découvrez les animaux sur le sentier de randonnée pour toute la famille
Piburger Voir
Peu importe la durée de vos vacances dans l'Ötztal, une excursion au lac de Piburg DOIT absolument figurer à votre programme ;) Le lac de Piburg est le seul lac de baignade naturel de l'Ötztal et l'un des lacs de baignade les plus chauds du Tyrol, et il est tout simplement magnifique.
Aqua Dome à Längenfeld
Lors de votre séjour dans la vallée de l'Ötztal, souhaitez-vous vous détendre dans un centre thermal en plus de la randonnée, du vélo ou du ski ? Nous vous recommandons une visite à l'Aqua Dome de Längenfeld.
Géocaching dans la vallée de l'Ötztal
Du plaisir pour toute la famille : le géocaching dans la vallée de l’Ötztal. On vous explique tout.
…
Canyoning et rafting : CanKick outdoor
Vivez des expériences inoubliables au cœur des torrents les plus sauvages et des gorges les plus époustouflantes lors de vos vacances dans l'Ötztal : le canyoning et le rafting vous offriront une perspective différente sur votre région de vacances au Tyrol.
Village d'Ötzi
À quelques minutes seulement de votre hôtel dans la vallée de l'Ötztal, vous pouvez remonter à l'âge de pierre : le village d'Ötzi et son parc ornithologique à Umhausen vous transportent à l'époque d'Ötzi.
Étoile de montagne au sommet de Hochgurgl
Pour vos vacances dans la vallée de l'Ötztal, nous avons une excellente suggestion d'excursion avec vue panoramique : le Top Mountain Star à Hochgurgl – un bar panoramique vitré à 3 080 m d'altitude. Ici, le ski devient une expérience vraiment spéciale.
Chaire du Diable près de Längenfeld
Une destination idéale pour une randonnée en famille dans la vallée de l'Ötztal : la Teufelskanzel (Chambre du Diable) près de Längenfeld. Vous trouverez plus d'informations sur la légende du diable de fer au trident sur le panneau d'information situé au belvédère.
Flying Fox & Parcours d'accrobranche Längenfeld
Au parcours de tyrolienne et d'accrobranche de Längenfeld, vous parcourrez le parcours d'accrobranche le plus naturel du Tyrol, entre rochers et arbres !
Zone 47
Le plus grand parc d'aventures en plein air d'Autriche se trouve à proximité de votre hôtel à Umhausen : Area 47 vous promet des sensations fortes. Vos vacances en famille au Tyrol peuvent enfin commencer ! ;)
Pont suspendu à Längenfeld
Vous êtes en vacances de randonnée dans la vallée de l'Ötztal et vous cherchez encore une excursion qui vous offre des sensations fortes et des panoramas exceptionnels ? Alors, direction le pont suspendu de Längenfeld !
Parapente en tandem dans la vallée de l'Ötztal : Oetz Air
Découvrez votre région de vacances au Tyrol vue du ciel et envolez-vous en parapente avec les professionnels expérimentés d'Oetz Air au-dessus des Alpes de l'Ötztal.
Arène de loisirs de Sölden
Vous êtes en vacances au Tyrol et vous cherchez une idée de sortie par mauvais temps ? Alors la Freizeit Arena de Sölden vaut le détour.
Stuibenfall
Nous avons l'excursion idéale pour vos vacances dans la vallée de l'Ötztal : une randonnée jusqu'à la plus grande cascade du Tyrol, la Stuibenfall.
WIDIVERSUM Parc d'aventures familial
Vous cherchez encore une destination pour une excursion en famille lors de vos vacances dans la vallée de l'Ötztal ? Alors, direction le parc d'aventures familial WIDIVERSUM !
Station de ski d'Obergurgl-Hochgurgl
La vallée de l'Ötztal offre un large choix de stations de ski pour vos vacances d'hiver au Tyrol. Depuis votre hôtel à Umhausen, vous pourrez facilement accéder à plusieurs domaines skiables exceptionnels.
Station de ski d'Umhausen-Niederthai
Vos vacances de ski dans la vallée de l'Ötztal peuvent commencer : Niederthai se trouve à quelques minutes seulement de l'hôtel à Umhausen. Vous y trouverez un petit domaine skiable idéal pour les familles.
Station de ski de Sölden dans la vallée de l'Ötztal
Sölden est sans doute la station de sports d'hiver la plus réputée de la vallée de l'Ötztal, voire de tout le Tyrol. Quel avantage que votre hôtel à Umhausen, en Autriche, ne soit qu'à quelques kilomètres du domaine skiable !
BIG 3 à Sölden
Le Gaislachkogl (3 058 m), le Tiefenbachkogl (3 250 m) et le Schwarze Schneide (3 340 m) font de Sölden la seule station de ski d'Autriche à proposer des remontées mécaniques desservant trois sommets de plus de 3 000 mètres. Chacun de ces trois sommets offre un panorama à couper le souffle.
Parc ornithologique d'Ötztal à Umhausen
À quelques pas de votre hôtel à Umhausen se trouve le parc ornithologique de l'Ötztal, situé juste à côté du village d'Ötzi ; une sortie idéale en famille.
Le parc ornithologique de l'Ötztal est situé juste à côté du village d'Ötzi et est facilement accessible à pied.
...
Bike Republic Sölden
Vous aimez le VTT et avez déjà visité un ou deux bike parks ? Mais lors de vos vacances dans la vallée de l’Ötztal, un bike park vraiment exceptionnel vous attend : le Bike Republic à Sölden.
Musée de la moto de Top Mountain
Avis aux passionnés de moto : le Top Mountain Motorcycle Museum de Hochgurgl, sur la route alpine du Timmelsjoch, est un musée de superlatifs.
Piste de luge à la cascade de Stuibenfall
Située en plein cœur d'Umhausen, à quelques minutes seulement de votre hôtel, la piste de luge en contrebas de la cascade de Stuibenfall vous attend.
Piste de luge d'Horlachtal près de Niederthai
La luge est une activité incontournable lors de vacances d'hiver dans la vallée de l'Ötztal. La piste de luge de la vallée de Horlachtal se situe près de Niederthai.
Station de ski de Kühtai
Depuis l'hôtel Explorer à Umhausen, vous n'êtes pas loin de la plus haute station de ski d'Autriche : Kühtai.
Parcours de santé en plein air à Längenfeld
Même pendant vos vacances au Tyrol, vous pouvez profiter des bienfaits du sport. Non, nous ne parlons pas de l'espace fitness du spa sportif de votre hôtel à Umhausen, mais plutôt du parcours de santé en plein air de Längenfeld.
Lac de baignade d'Umhausen
L'un des plus beaux lacs de baignade d'Autriche, le lac d'Umhausen dans la vallée de l'Ötztal, se trouve à seulement quelques minutes de l'hôtel Explorer et vous garantit des moments de baignade agréables et une pause rafraîchissante lors des chaudes journées d'été au Tyrol.
Apprenez le ski de fond : Alpzeit Tirol
Le ski de fond est l'un des sports d'hiver les plus populaires et améliore l'endurance. Pendant vos vacances dans la vallée de l'Ötztal, vous aurez l'occasion de chausser des skis et d'apprendre les techniques de base auprès des experts d'Alpinzeit Tirol.
Randonnée en raquettes dans la vallée d'Ötztal
Une randonnée en raquettes dans les montagnes tyroliennes est une activité incontournable lors de vos vacances d'hiver au Tyrol.
Piburger Voir la piste de luge
Vous aimez aussi sortir des sentiers battus pendant vos vacances d'hiver dans la vallée de l'Ötztal ? Non, il ne s'agit pas de freeride, mais de luge ! ;) Vous pouvez commencer votre descente en luge non loin du lac de Piburg, dans la vallée de l'Ötztal.
Piste de luge de Tauferberg
La luge au Tyrol est une expérience pour toute la famille : la piste de luge de Tauferberg à Niederthai se trouve à quelques minutes seulement de l’hôtel à Umhausen, dans la vallée de l’Ötztal.
Station de ski de Hochoetz
Lors de votre séjour au ski dans la vallée d'Ötztal, nous vous recommandons une journée de ski dans le domaine skiable de Hochoetz, car c'est l'un des domaines skiables les plus ensoleillés d'Autriche.
007 Éléments à Sölden
À la station de montagne du Gaislachkogl à Sölden, vous pouvez vivre une véritable expérience d'agent secret dans « 007 Elements ».
Route alpine de Timmelsjoch
Si vous passez des vacances dans la vallée de l'Ötztal, vous devriez absolument prévoir une journée pour la route alpine du Timmelsjoch.
Canyoning dans la vallée de l'Ötztal : sport actif alpin
Le canyoning au Tyrol devrait absolument figurer à votre programme. Heureusement, il existe d'excellentes possibilités pour en pratiquer autour de l'Explorer Hotel Ötztal.
Mountaincart Sölden
La nouvelle attraction à Sölden : vous pouvez désormais dévaler la vallée en karting tout-terrain.
Point de passage de montagne de Timmelsjoch
Avis aux passionnés de moto : le musée TOP Mountain Crosspoint à Hochgurgl, situé au péage de la route alpine de Timmelsjoch à environ 2 200 m d'altitude, impressionne par sa collection diversifiée de deux-roues !
Impossible de le rater ! Il est perché sur une petite colline au cœur d'Umhausen et parfaitement visible depuis l'entrée du village. ;)
Christian
Hotelteam-Manager Ötztal
Dein Buddy
×