Progettare le stanze
Camere dal design moderno con ampi spazi per riporre le cose, cassaforte, panca nella finestra panoramica e un comodo letto matrimoniale.
Valle dello Stubai / NOVITÀ: ora aperto
Aperto dal 15 novembre 2024 • Sciare a oltre 3.000 m • Il ghiacciaio più grande dell'Austria • 4 aree sciistiche • Malghe e laghi di montagna • Alta Via dello Stubai • Bike Park Schlick 2000
Aperto dal 15 novembre 2024 • Sciare a oltre 3.000 m • Il ghiacciaio più grande dell'Austria • 4 aree sciistiche • Malghe e laghi di montagna • Alta Via dello Stubai • Bike Park Schlick 2000
Montafon
Piz Buin, Silvretta-Montafon con 300 km di piste da sci • Strada alpina del Silvretta • direttamente sulla spiaggia di montagna, 270 km di piste ciclabili
Piz Buin, Silvretta-Montafon con 300 km di piste da sci • Strada alpina del Silvretta • direttamente sulla spiaggia di montagna, 270 km di piste ciclabili
Kitzbühel
Al Bikepark & Bergbahn St. Johann • A soli 20 minuti da Kitzbühel • Escursioni e arrampicate sul Wilder Kaiser • Skipass SuperSki Card con 2.750 km di piste
Al Bikepark & Bergbahn St. Johann • A soli 20 minuti da Kitzbühel • Escursioni e arrampicate sul Wilder Kaiser • Skipass SuperSki Card con 2.750 km di piste
Ötztal
AREA 47 • 1.600 km di sentieri escursionistici • 870 km di percorsi per mountain bike • WIDIVERSUM • Villaggio di Ötzi • Parco degli uccelli rapaci di Umhausen • Stuibenfall
AREA 47 • 1.600 km di sentieri escursionistici • 870 km di percorsi per mountain bike • WIDIVERSUM • Villaggio di Ötzi • Parco degli uccelli rapaci di Umhausen • Stuibenfall
Zillertal
1.300 km di percorsi in bicicletta • Destinazione ciclistica top nelle Alpi • Escursionismo e arrampicata • 179 impianti di risalita / 508 km di piste • A soli 600 m dal comprensorio sciistico Hochzillertal • A 10 min dalla Zillertal Arena
1.300 km di percorsi in bicicletta • Destinazione ciclistica top nelle Alpi • Escursionismo e arrampicata • 179 impianti di risalita / 508 km di piste • A soli 600 m dal comprensorio sciistico Hochzillertal • A 10 min dalla Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Carinzia
In città: Terme di St. Kathrein e Römerbad • A 15 minuti dai laghi balneabili più belli della Carinzia • Incl. Sunshine Card • Settembre e ottobre inclusa la Carinthia Card con funivia gratuita e altro ancora
In città: Terme di St. Kathrein e Römerbad • A 15 minuti dai laghi balneabili più belli della Carinzia • Incl. Sunshine Card • Settembre e ottobre inclusa la Carinthia Card con funivia gratuita e altro ancora
Neuschwanstein
Presso l'Alpspitzbahn di Nesselwang con slittino estivo e Alpspitzkick • a soli 20 minuti dai castelli reali • piste, scuola di sci, area sciistica per bambini e sci notturno giornaliero direttamente in hotel
Presso l'Alpspitzbahn di Nesselwang con slittino estivo e Alpspitzkick • a soli 20 minuti dai castelli reali • piste, scuola di sci, area sciistica per bambini e sci notturno giornaliero direttamente in hotel
Garmisch
Ottima posizione nel parco naturale e ricreativo di Kuhflucht con vista sullo Zugspitze e sull'Alpspitze • 5 km da Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • Vicino all'hotel: piscina esterna riscaldata, centro sportivo
Ottima posizione nel parco naturale e ricreativo di Kuhflucht con vista sullo Zugspitze e sull'Alpspitze • 5 km da Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • Vicino all'hotel: piscina esterna riscaldata, centro sportivo
Hinterstoder
Posizione ideale presso la stazione a valle della funivia di Hinterstoder • A pochi passi dal centro del paese • Active Card: 40 servizi gratuiti e 20 bonus al giorno
Posizione ideale presso la stazione a valle della funivia di Hinterstoder • A pochi passi dal centro del paese • Active Card: 40 servizi gratuiti e 20 bonus al giorno
Oberstdorf
La località turistica più a sud della Germania • Punto di partenza ideale per escursioni in montagna e tour in bicicletta • 200 km di sentieri escursionistici a tutte le altitudini • Il comprensorio sciistico più grande e più alto della Germania
La località turistica più a sud della Germania • Punto di partenza ideale per escursioni in montagna e tour in bicicletta • 200 km di sentieri escursionistici a tutte le altitudini • Il comprensorio sciistico più grande e più alto della Germania
Berchtesgaden
A pochi minuti dal famoso Königssee • Parco nazionale di Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Miniera di sale di Berchtesgaden • Piscina all'aperto a soli 200 m • NOVITÀ: funivia Jenner
A pochi minuti dal famoso Königssee • Parco nazionale di Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Miniera di sale di Berchtesgaden • Piscina all'aperto a soli 200 m • NOVITÀ: funivia Jenner
Benvenuti all'Explorer Hotel Ötztal
Alloggi sostenibili nella valle Ötztal per la vostra vacanza attiva
Pronti per la montagna, la bici e l'avventura? All'Explorer Hotel Ötztal, potete iniziare la vostra giornata attiva proprio fuori dalla porta dell'hotel, che sia con escursioni, bici o sci. Questo hotel di design alla moda a Umhausen è sinonimo di vacanze sostenibili, comfort sportivo e un'atmosfera rilassata. La colazione per gli esploratori è inclusa: andiamo in Ötztal!
Auf der Seite:
❄️ Fase finale: la stagione invernale all'Explorer Hotel Ötztal sta entrando nella sua fase conclusiva! ❄️
Potrete ancora sciare nel comprensorio sciistico di Sölden fino al 19 aprile.
Le migliori offerte in Ötztal
Settimana dell'esploratore
✔ Soggiorna 7 o più notti e risparmia il 15%.
✔ Arrivo giornaliero.
Offerta attiva
✔ Bonus del 10%
✔ a partire da 3 notti
✔ prenotabile in primavera, estate e autunno
Offerta Famiglia Felice
✔ 1 bambino fino a 17 anni gratis o fino al 50% di sconto su una camera per bambini aggiuntiva
✔ Offerta limitata
Tasso climatico
✔ Sconto del 10%
✔ a partire da 1 notte
✔ solo per arrivi in treno/bicicletta
Offerta Hike
✔ Biglietto della funivia incluso
✔ Tariffa ridotta
✔ per soggiorni di 3 o più notti
Vacanza attiva estiva o invernale nella valle Ötztal: qual è la stagione giusta per te?
Collezionate nuovi ricordi per il vostro album fotografico in famiglia o esplorate le montagne con gli amici: come ospiti di uno dei migliori hotel della regione, in estate potrete godervi circa 1.600 km di sentieri escursionistici segnalati, dal fondovalle fino alle cime dei tremila metri intorno all'Explorer Hotel Ötztal di Umhausen. Palestre di roccia, vie ferrate e persino arrampicate su ghiaccio offrono la varietà di cui avete bisogno. Gli amanti del trail running troveranno i percorsi di corsa più belli e vari della regione nell'Ötztal, dove si svolgono anche eventi come la Stuiben Run e la Glacier Trail Run.
Vivete secondo il motto "senza la mia bici, senza di me"? Perfetto! Naturalmente potete portare con voi la vostra amica a due ruote in estate ;). Un totale di oltre 870 km di percorsi per mountain bike, da facili a difficili, vi aspettano durante la vostra vacanza in Ötztal. Andate alla Bike Republic di Sölden! Preferite la bici da corsa? L'Ötztal vanta una rete di piste ciclabili ben sviluppata: un consiglio per tutti i ciclisti su strada: la Strada alpina del Passo del Rombo dovrebbe essere percorsa almeno una volta nella vita!
Se durante le vostre vacanze invernali volete scoprire l'Ötztal, siete nel posto giusto! Ci sono molte valli alpine, ma nessuna offre così tante attrazioni come la valle Ötztal. Con oltre 90 impianti di risalita, 356 chilometri di piste, 3.000 metri di dislivello e una rete di piste da sci di fondo per tutti i livelli di difficoltà, troverete il comprensorio sciistico perfetto e tutto ciò che il vostro cuore per gli sport invernali desidera.
Che ne dite di una gita alla vicina mecca degli sport invernali, Sölden?
Il comprensorio sciistico di Sölden è rinomato a livello internazionale per eventi come la AUDI FIS Ski World Cup, lo spettacolo sul ghiacciaio HANNIBAL e l'Electric Mountain Festival. Ma il paradiso dello sci di fondo di Niederthai e Umhausen offre anche numerose opportunità fuori dalle piste. E la parte migliore? Lo skibus collega regolarmente Umhausen a Sölden, praticamente direttamente dal vostro hotel in Ötztal!
Tutto questo è incluso nella tua vacanza nell'Ötztal
Colazione a buffet
Scegliete tra 70 prodotti freschi, di alta qualità e prevalentemente regionali. Il pezzo forte è la postazione per friggere le uova fai da te.
Centro benessere sportivo
Con sauna finlandese, bagno turco, cabina a infrarossi, sala relax e area fitness con attrezzi per il potenziamento muscolare e cardio.
Area Bici e Sci
Troverete armadietti sportivi chiudibili a chiave, un banco da lavoro, un'area lavaggio, nonché suggerimenti per tour e corsi di sci e molto altro ancora.
Stazioni di ricarica elettrica (a pagamento)
Ci sono quattro stazioni di ricarica pubbliche nel parcheggio sotterraneo. Ogni posto auto costa 8,80 €.
Wi-Fi gratuito
Gli ospiti dell'Explorer possono navigare gratuitamente in internet tramite Wi-Fi durante tutto il loro soggiorno.
MTB, bici da corsa, sci di fondo, sci nell'Ötztal
L'Explorer Hotel di Umhausen è la sistemazione ideale per la vostra vacanza nell'Ötztal. Per non farvi annoiare durante la vostra vacanza estiva o invernale all'Hotel Ötztal, abbiamo per voi i nostri consigli e suggerimenti personalizzati per le escursioni. Cosa provi per primo?
Hotel per la vostra vacanza in famiglia nell'Ötztal
Che sia estate o inverno, le vacanze in famiglia all'Explorer Hotel Ötztal sono sinonimo di azione e varietà fin dal primo istante. Con attrazioni come il WIDIVERSUM, il Villaggio di Ötzi o il lago naturale balneabile di Umhausen, una vacanza in famiglia in Tirolo è un'esperienza indimenticabile.
I migliori eventi in Ötztal
14.05.2026 - 17.05.2026
Stuiben Trailrun
Markiere Dir den Termin fett im Kalender! Der Stuiben Trailrun ist das Event für alle, die Trailrunning leben – oder es endlich ausprobieren wollen.
16.07.2026 - 19.07.2026
Gletscher Trailrun
Beim Gletscher-Trailrun in Gurgl geht es hoch hinaus! Zwischen 2.000 und 3.000 Höhenmeter verlaufen anspruchsvolle Trails, die es zu bewältigen gilt. Mit wunderschöner Sicht der Ötztaler Gletscherwelt kannst Du Dich in verschiedenen Disziplinen unter Beweis stellen.
Video dall'Ötztal
Spettacolare via ferrata allo Stuibenfall: la cascata più alta del Tirolo
Attrezzatura per via ferrata: l'attrezzatura giusta, consigli e trucchi per principianti
Cosa significa realmente passo sicuro? 3 consigli per una maggiore sicurezza durante le escursioni
Sci di fondo nell'Ötztal: le piste più belle di Umhausen-Niederthai
Sicurezza nel freeride: valutare correttamente il pericolo di valanghe
Passo del Rombo in bici da corsa: il passo di montagna più alto dell'Austria
I momenti salienti dell'inverno nell'Ötztal
Foresta magica di Sautens
Scopri gli animali lungo il percorso escursionistico e pedonale per tutta la famiglia
Lago Piburger
Non importa quanto sia lunga o breve la vostra vacanza nell'Ötztal, una gita al lago Piburger See DEVE essere inclusa ;) Il lago Piburger See è l'unico lago balneabile naturale dell'Ötztal e uno dei laghi balneabili più caldi del Tirolo ed è semplicemente meraviglioso.
Aqua Dome a Längenfeld
Durante la vostra vacanza nell'Ötztal desiderate praticare escursionismo, ciclismo o sci e, al tempo stesso, rilassarvi in una spa? Vi consigliamo di visitare l'Aqua Dome a Längenfeld.
Stella di montagna superiore a Hochgurgl
Per la vostra vacanza nella valle Ötztal, vi consigliamo un'escursione panoramica: il Top Mountain Star a Hochgurgl, un bar panoramico con vetrate a 3.080 m. Qui, sciare diventa un'esperienza davvero speciale.
Ponte sospeso a Längenfeld
Siete in vacanza all'insegna dell'escursionismo nella valle Ötztal e cercate un'escursione che offra emozioni forti e panorami mozzafiato? Allora dirigetevi direttamente al ponte sospeso di Längenfeld.
Arena per il tempo libero Sölden
Siete in vacanza in Tirolo e cercate un consiglio per le giornate di maltempo? Allora la Freizeit Arena di Sölden merita una visita.
Stuibenfall
Abbiamo il consiglio perfetto per la vostra vacanza nella valle Ötztal: una passeggiata alla cascata più grande del Tirolo, la Stuibenfall.
Comprensorio sciistico di Obergurgl-Hochgurgl
L'Ötztal offre un'ampia varietà di comprensori sciistici per le vostre vacanze invernali in Tirolo. Dall'hotel di Umhausen si possono raggiungere rapidamente alcune fantastiche aree sciistiche.
Area sciistica di Umhausen Niederthai
La vostra settimana bianca nell'Ötztal può iniziare: Niederthai è raggiungibile in pochi minuti dall'hotel di Umhausen. Lì c'è una piccola area sciistica adatta alle famiglie.
Area sciistica di Sölden nell'Ötztal
Sölden è probabilmente la località sciistica più famosa dell'Ötztal, se non di tutto il Tirolo. Quanto è bello che il vostro hotel a Umhausen, in Austria, si trovi a soli pochi chilometri dal comprensorio sciistico.
Pista per slittini a Stuibenfall
Direttamente a Umhausen, a pochi minuti dal vostro hotel, vi aspetta la pista per slittini sotto la cascata Stuibenfall.
Pista per slittini Horlachtal vicino a Niederthai
Durante una vacanza invernale nell'Ötztal, non può mancare l'attività dello slittino. Vicino a Niederthai si trova la pista per slittini nella valle Horlachtal.
Area sciistica di Kühtai
Dall'Explorer Hotel di Umhausen non è lontano il comprensorio sciistico più alto dell'Austria: Kühtai.
Imparare lo sci di fondo: Alpinzeit Tirol
Lo sci di fondo è uno degli sport invernali più popolari e sviluppa la resistenza. Durante la vostra vacanza nella valle Ötztal avrete la possibilità di indossare gli sci stretti e di apprendere la tecnica di base dagli esperti di Alpinzeit Tirol.
Escursioni con le ciaspole nell'Ötztal
Un'escursione con le ciaspole tra le montagne tirolesi è un'esperienza imperdibile durante la vostra vacanza invernale in Tirolo.
Pista per slittini Piburger See
Anche voi amate sciare fuori pista durante la vostra vacanza invernale nell'Ötztal? No, in questo caso non intendiamo il freeride, ma lo slittino ;) Non lontano dal lago Piburger See, nella valle Ötztal, potete iniziare il vostro divertimento con lo slittino.
Pista per slittino Tauferberg
Andare in slittino in Tirolo è un'esperienza per tutta la famiglia: a pochi minuti dall'hotel di Umhausen nella valle Ötztal si trova la pista per slittini Tauferberg a Niederthai.
Area sciistica di Hochoetz
Durante la vostra vacanza sugli sci nell'Ötztal, vi consigliamo una giornata sugli sci nel comprensorio sciistico di Hochoetz, poiché è uno dei comprensori sciistici più soleggiati dell'Austria.
I momenti salienti dell'estate nell'Ötztal
Foresta magica di Sautens
Scopri gli animali lungo il percorso escursionistico e pedonale per tutta la famiglia
Lago Piburger
Non importa quanto sia lunga o breve la vostra vacanza nell'Ötztal, una gita al lago Piburger See DEVE essere inclusa ;) Il lago Piburger See è l'unico lago balneabile naturale dell'Ötztal e uno dei laghi balneabili più caldi del Tirolo ed è semplicemente meraviglioso.
Aqua Dome a Längenfeld
Durante la vostra vacanza nell'Ötztal desiderate praticare escursionismo, ciclismo o sci e, al tempo stesso, rilassarvi in una spa? Vi consigliamo di visitare l'Aqua Dome a Längenfeld.
Geocaching nell'Ötztal
Divertimento per tutta la famiglia: Geocaching nell'Ötztal. Ti spieghiamo come funziona.
Canyoning e rafting: CanKick all'aperto
Scoprite i torrenti più selvaggi e le gole più mozzafiato durante la vostra vacanza nell'Ötztal: il canyoning e il rafting vi regaleranno una prospettiva diversa sulla vostra regione turistica in Tirolo.
Villaggio di Ötzi
A pochi minuti dal vostro hotel nella valle Ötztal potete fare un viaggio indietro nel tempo all'età della pietra: il villaggio di Ötzi con il suo parco degli uccelli rapaci a Umhausen vi riporta indietro ai tempi di Ötzi.
Pulpito del diavolo vicino a Längenfeld
Una meta fantastica per escursioni con i bambini nell'Ötztal: il Teufelskanzel vicino a Längenfeld. Nel punto panoramico potrete scoprire nel dettaglio il significato della leggenda del diavolo di ferro con il tridente consultando il pannello informativo.
Flying Fox & Percorso su corda Längenfeld
Nel parco avventura Flying Fox di Längenfeld potrete cimentarvi nel percorso acrobatico più naturale del Tirolo, tra rocce e alberi!
Zona 47
Non lontano dal vostro hotel a Umhausen si trova il più grande parco divertimenti all'aperto dell'Austria: l'Area 47 vi farà salire alle stelle l'adrenalina. La tua vacanza in famiglia in Tirolo è alle porte, vero? ;)
Ponte sospeso a Längenfeld
Siete in vacanza all'insegna dell'escursionismo nella valle Ötztal e cercate un'escursione che offra emozioni forti e panorami mozzafiato? Allora dirigetevi direttamente al ponte sospeso di Längenfeld.
Volo in tandem nell'Ötztal: Oetz Air
Scoprite la vostra regione turistica in Tirolo dall'alto e sorvolate le Alpi Venoste con il parapendio insieme agli esperti professionisti di Oetz Air.
Arena per il tempo libero Sölden
Siete in vacanza in Tirolo e cercate un consiglio per le giornate di maltempo? Allora la Freizeit Arena di Sölden merita una visita.
Stuibenfall
Abbiamo il consiglio perfetto per la vostra vacanza nella valle Ötztal: una passeggiata alla cascata più grande del Tirolo, la Stuibenfall.
WIDIVERSUM Family Adventure Land
Siete ancora alla ricerca di una meta escursionistica per tutta la famiglia durante la vostra vacanza nell'Ötztal? Poi andiamo alla scoperta del regno delle avventure per famiglie WIDIVERSUM.
Parco degli uccelli rapaci dell'Ötztal Umhausen
Il Parco degli uccelli rapaci dell'Ötztal, situato proprio accanto al Villaggio di Ötzi, è raggiungibile a piedi dal vostro hotel a Umhausen ed è perfetto per una gita di un giorno con tutta la famiglia.
Bike Republic Sölden
Ti piace andare in mountain bike e hai già visto uno o due bike park? Durante la vostra vacanza nell'Ötztal vi aspetta un bike park superlativo: il Bike Republic a Sölden.
Lago balneabile di Umhausen
Uno dei laghi balneabili più belli dell'Austria, il lago balneabile di Umhausen nella valle Ötztal, si trova a pochi minuti dall'Explorer Hotel e vi garantisce divertimento balneare e refrigerio nelle calde giornate estive del Tirolo.
Strada alpina del Passo del Rombo
Se siete in vacanza nella valle Ötztal, dovreste assolutamente dedicare una giornata alla strada alpina del Passo del Rombo.
Canyoning nell'Ötztal: sport alpino attivo
Il canyoning in Tirolo dovrebbe essere assolutamente incluso nel tuo itinerario di vacanza. Fortunatamente, nei pressi dell'Explorer Hotel Ötztal ci sono delle opportunità davvero interessanti per farlo.
Mountain Cart Sölden
La nuova attrazione di Sölden: ora è possibile scendere a valle a bordo di un go-kart fuoristrada.
Explorer Newsletter
Non condivideremo il tuo indirizzo email. Odiamo lo spam tanto quanto te. Promesso! Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
I tuoi dati saranno trasmessi in forma criptata. Inviando questo modulo, accetto l'informativa sulla privacy. all'informativa sulla privacy
Website
Dein Buddy
×