Hôtel pour des vacances sportives en famille dans la vallée du Zillertal au Tyrol.

Parapente : École de vol de Zillertal

Des vacances dans la vallée du Zillertal – et quoi de mieux pour découvrir une région de vacances ?! Eh oui : un vol en parapente !

Le cascate di Krimml sono un'attrazione per grandi e piccini

Chutes d'eau de Krimml

Les chutes de Krimml comptent parmi les plus grandes chutes d'eau d'Europe et constituent un spectacle naturel unique qui devrait figurer sur votre liste des incontournables lors de vos vacances dans le Zillertal.

Ski à Mayrhofen dans la vallée de Zillertal

À quelques kilomètres de l'hôtel de Kaltenbach se trouve l'entrée du domaine skiable de Mayrhofen, dans la vallée de Zillertal.

Ski dans l'arène de Zillertal

Quel est le nom de la plus grande station de ski du Zillertal ? La Zillertal Arena, bien sûr ! Depuis l’hôtel à Kaltenbach, l’accès aux pistes qui semblent s’étendre à l’infini est tout proche.

La via ferrata invernale dell'Hochzillertal merita sicuramente la salita. Parte proprio dall'Explorer Hotel Zillertal.

Domaine skiable Hochzillertal-Hochfügen

L'entrée du domaine skiable de Hochfügen-Zillertal est accessible à pied depuis votre hôtel à Kaltenbach. C'est donc idéal si vous souhaitez laisser votre voiture pendant vos vacances d'hiver au Tyrol.

MayrhofenBergbahnen VansPenkenPark Panoramica

Monde du ski et des glaciers Zillertal 3000

Dans la vallée de Zillertal, vous en aurez pour votre argent lors de vos vacances au ski : dans le domaine skiable et glaciaire de Zillertal 3000, vous disposez d’environ 202 km de pistes et de 66 remontées mécaniques ultramodernes réparties sur 5 domaines skiables.

Pattinaggio sul ghiaccio nella Zillertal

Patinage sur glace dans la vallée de Zillertal : patinoire naturelle de Stumm

Pendant vos vacances dans le Zillertal, vous aurez le choix entre une variété de sports d'hiver : ski, luge, curling, snowboard et bien sûr patinage sur glace.

Patinage sur glace dans la vallée de Zillertal : Kabooom

À quelques pas de l'hôtel à Kaltenbach se trouve le centre de loisirs Kabooom, qui dispose d'une grande patinoire.

Piste de luge d'Almluft

Non loin de Stumm, dans la vallée du Zillertal, vous trouverez la piste de luge illuminée d'Almluft.

Andare in slittino fa semplicemente parte della vacanza, giusto?

Piste de luge de Spieljoch

La piste de luge de Spieljoch, dans la vallée de Zillertal, vous emmène sur 5,5 km depuis la station supérieure jusqu'à la station intermédiaire du téléphérique de Spieljochbahn.

Slittare nella Gerlosstein Zillertal Arena

Piste de luge de Gerlosstein

Dans la vallée du Zillertal, vous passerez des vacances exceptionnelles : sensations fortes garanties sur la plus longue piste de luge illuminée de Gerlosstein, dans la vallée du Zillertal.

Mondes de cristal Swarovski à Wattens

Les Mondes de Cristal Swarovski à Wattens comptent parmi les destinations touristiques les plus populaires d'Autriche et devraient figurer sur votre itinéraire lors de vos vacances au Tyrol.

Sciare sulle piste perfettamente preparate del ghiacciaio di Hintertux: è qui che il cuore degli sciatori batte più forte.

Glacier d'Hintertux

Skier ou faire du snowboard 365 jours par an ?! C'est possible, et c'est sur le glacier d'Hintertux dans la vallée de Zillertal, car le glacier d'Hintertux est la seule station de ski ouverte toute l'année en Autriche.

C'è così tanto da scoprire alla Spieljochbahn. Perché non provare i mountain cart?

Jeu de montagne d'aventure

Le Spieljoch, dans la vallée du Zillertal, est non seulement réputé pour sa piste de ski enneigée, la plus longue de toute la vallée, mais aussi comme un domaine montagneux idéal pour les aventures en famille. Que pouvez-vous y découvrir lors de vos vacances au Tyrol ? On vous dit tout.

Kletterwald am Söllereck für Groß und Klein

Parcours d'accrobranche à Gerlos

À Gerlos, vous trouverez le plus grand parcours d'accrobranche du Zillertal et des Hohe Tauern. Ce parc acrobatique en forêt compte 65 stations (dont 8 Kidslines et 17 Flying Tysad) et mérite absolument une place de choix dans votre programme de vacances en famille dans le Zillertal.

Patinage sur glace dans la vallée de Zillertal : patinoire artificielle de Fügen

Envie de patiner d'abord, puis de vous réchauffer dans les thermes ? C'est facile pendant vos vacances dans la vallée du Zillertal : juste à côté des thermes de Fügen, vous trouverez une patinoire artificielle avec location de patins.

Adlerbühne Ahorn

Savez-vous où se trouve la station de rapaces la plus haute d'Europe ? Dans la vallée du Zillertal, plus précisément sur le mont Ahorn, destination prisée des gourmets, à quelques minutes en voiture de votre hôtel à Kaltenbach.

Ciaspolate in Austria: questo sport invernale allena tutto il corpo e regala viste meravigliose sulle montagne innevate!

Raquettes : Actionclub Zillertal

Vous souhaitez faire plus que simplement skier et dévaler les pistes pendant vos vacances au ski au Tyrol ? Alors une randonnée guidée en raquettes dans la vallée de Zillertal est une excellente idée.

Scoprite i tour con le ciaspole nelle Alpi di Kitzbühel per escursionisti esperti!

Randonnée en raquettes : École alpine de Kopp

Préféreriez-vous passer tout votre temps en plein air pendant vos vacances d'hiver au Tyrol, à explorer les paysages enneigés de la vallée du Zillertal ? Que diriez-vous d'une randonnée guidée en raquettes ?

Palazzo di ghiaccio naturale a Hintertux

Palais de glace naturel à Hintertux

Une excursion en bateau sur un lac glaciaire à 30 mètres en contrebas des pistes de ski ? Qu’en pensez-vous ? Cela peut paraître un peu étrange au premier abord, mais c’est pourtant bien réel, au Palais de Glace Naturel d’Hintertux, dans la vallée du Zillertal : une destination idéale pour toute la famille.

Le pays des marmottes près du refuge de ski de Kaltenbach

Dans la région des marmottes, sur la route panoramique du Zillertal, il est possible d'observer les marmottes de près et de caresser et nourrir les animaux de la mini-ferme – idéal pour des vacances dans le Zillertal avec des enfants :)

Centre de loisirs Kabooom Zillertal

Le centre de loisirs KABOOOM se trouve à quelques minutes seulement de l'hôtel Explorer à Kaltenbach. Impossible de s'ennuyer pendant vos vacances dans la vallée du Zillertal !

Spannagelhöhle

Quand on pense à Hintertux, on pense immédiatement aux glaciers et au ski ? C’est compréhensible. Mais il y a tellement plus à découvrir ! Par exemple, la grotte de Spannagel.

Scendi a tutta velocità lungo le piste facendo snow tubing

Descente en bouée sur neige dans le domaine skiable de Gerlosstein

Pendant vos vacances d'hiver dans la vallée de Zillertal, vous pourrez non seulement skier ou faire du snowboard, mais aussi vous essayer à la luge sur neige. Par exemple, dans le domaine skiable de Gerlosstein.

Aire de jeux d'escalade pour enfants au Spieljoch

Vacances en famille dans la vallée du Zillertal : que faire avec des enfants ? Notre conseil : le parc d’escalade pour enfants du téléphérique Spieljochbahn à Fügen.

Piste de luge de Hochfügen

Dans la vallée du Zillertal, vous avez le choix entre de nombreuses excellentes pistes de luge. L'une d'elles est la piste de luge illuminée de Hochfügen.

Brasserie de Zillertal

Une visite à la brasserie Zillertal est idéale par temps de pluie ou si vous souhaitez faire une pause dans vos activités sportives ;)

Lac de baignade naturel de Schlitters

Le village de Schlitters se situe à l'entrée de la vallée du Zillertal. Vous y passerez si vous vous rendez en voiture à l'hôtel Explorer Zillertal à Kaltenbach. Le lac de Schlitters offre une pause rafraîchissante idéale pendant vos vacances d'été au Tyrol.

Arrampicata, discesa in corda doppia, nuoto, salti e scivolamenti: tutto in una gola. Il canyoning promette tanto divertimento e azione.

Centre d'activités de Zillertal

Pour vous, des vacances à la montagne riment avec action, aventure et détente ? Alors le Centre d'activités de Zillertal est fait pour vous.

Canyoning : Activités en montagne

Envie d'aventure ? Alors direction les professionnels de Berg Aktiv à Gerlos : le canyoning vous permettra de découvrir la vallée de Zillertal sous un angle totalement différent.

Parapendio nei pressi di Garmisch-Partenkirchen: dall'Alpspitze i parapendisti si lanciano verso altezze elevate e godono dello splendido panorama montano.

Parapente : Stocky Air

Pendant vos vacances dans la vallée du Zillertal, des professionnels expérimentés vous emmèneront dans les airs pour vous faire découvrir les montagnes tyroliennes vues du ciel.

Am Söllereck gibt es viele Freizeitaktivitäten für die Familie

Parc d'aventures de Kaltenbach

À quelques pas seulement de l'hôtel Explorer à Kaltenbach, vous trouverez un parcours d'accrobranche vraiment génial au parc d'aventure de Kaltenbach. ...

Patinoire de curling de Mayrhofen

Vous cherchez un nouveau défi sportif pour vos vacances d'hiver dans le Zillertal ? La patinoire de curling de Mayrhofen se trouve à quelques minutes en voiture de votre hôtel à Kaltenbach.

Crystal Park au Spieljochbahn

« Découvrir en s'amusant » est la devise de la station de montagne du Spieljoch dans le Zillertal et une recommandation absolue pour vos vacances en famille au Tyrol.

Ideale per le calde giornate estive: rinfrescatevi con il rafting.

Rafting : Académie en plein air

Le rafting au Tyrol, et plus précisément dans la vallée du Zillertal, est une activité idéale pour toute la famille. Les professionnels de l'académie de plein air vous initieront à ce sport passionnant.

Passo dopo passo attraverso la valle Zillertal. Il tour panoramico nella Zillertal Arena è un'escursione consigliata per le vacanze.

L'été dans les arènes du Zillertal

Quand on pense à la « Zillertal Arena », on pense immédiatement aux vacances d'hiver et au ski ? Ce n'est pas tout à fait faux, mais les montagnes autour de Zell am Ziller offrent aussi une multitude d'activités en été.

mine d'or

À quelques minutes en voiture de l'hôtel à Kaltenbach, vous trouverez la mine d'or de Hainzenberg. Vous pourrez la visiter puis emprunter le train Zillertal Gold Express.

Rilassatevi nella vasca salina dell'Erlebnistherme Zillertal a Fügen

Station thermale Zillertal Adventure à Fügen

Le centre de bien-être Zillertal, avec ses piscines intérieure et extérieure, sa piscine à vagues, son parc aquatique avec toboggans, ses chaises longues de massage et son espace pour les tout-petits, est idéal pour vos vacances en famille.

Le château de Fichtenschloss au téléphérique de Rosenalm

Situé en altitude, au-dessus de la vallée de Zillertal, à la station supérieure du téléphérique de Rosenalm, se trouve le Fichtenschloss, un parc d'aventures en montagne. ...

Mondo avventura nel bosco nella Zillertal

Feux d'artifice - Monde de l'expérience du bois

Le parc de loisirs en bois FeuerWerk se situe à l'entrée de la vallée de Zillertal et ravira les familles avec enfants. Ici, le monde du bois s'offre à tous les sens.

Nel caseificio avventura potrai osservare in diretta la trasformazione del latte in formaggio.

Expérience laitière de Zillertal

À la fromagerie de Mayrhofen, dans la vallée de Zillertal, vous pouvez découvrir comment est fabriqué le fromage.

Le petit Tibet du Zillertal

Une randonnée jusqu'au Petit Tibet devrait absolument figurer à votre programme lors de vos vacances dans la vallée de Zillertal.

Chemin de fer d'Achensee

Le chemin de fer de l'Achensee a été inauguré en 1889 et relie aujourd'hui Jenbach à Seespitz, sur le lac d'Achensee. La ligne est exploitée exclusivement par des locomotives à vapeur.

La mine d'argent de Schwaz dans la vallée du Stubai au Tyrol

Sur les traces des mineurs, la mine d'argent noir est une expérience à vivre en famille au Tyrol. Enrichissez vos connaissances et découvrez un monde insoupçonné.