Chambre design
Chambres au design moderne avec de nombreux espaces de rangement, coffre-fort, banquette près de la baie vitrée et lit double confortable.
Bayrischzell (nouveau à partir du 30.10.2026)
Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein
An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Vallée de Stubai
Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Montafon
Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel
An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Ötztal
AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Zillertal / Tyrol
1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Carinthie
im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Garmisch
tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Hinterstoder
ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf
südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden
Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Êtes-vous prêt pour votre aventure en montagne ?
Sports et activités autour de l'hôtel durable à Kitzbühel
L'été à Kitzbühel, les montagnes vous offrent toutes les possibilités pour des vacances inoubliables. En hiver, Kitzbühel vous propose de fantastiques stations de ski et des pistes de ski de fond. Retrouvez ici nos meilleurs conseils pour des vacances actives réussies à Kitzbühel.
Été comme hiver, dans les Alpes de Kitzbühel, vous êtes entre de parfaites mains en tant qu'explorateur alpin !
👇 Faites défiler vers le bas et découvrez-en plus sur vos expériences en montagne à Kitzbühel ! 👇
La montagne vous appelle, préparez-vous !
Randonnées pédestres et via ferratas
Wilder Kaiser, Kitzbüheler Horn, Hahnenkamm – un paradis de la randonnée vous attend aux alentours de St. Johann in Tirol ! Des balades en famille aux randonnées plus exigeantes, les montagnes de Kitzbühel offrent plus de 1 000 km de sentiers. Envie de sensations fortes avec casque et corde ? Les Alpes de Kitzbühel vous proposent des via ferrata palpitantes. La Via Ferrata du Maroc, dans la vallée de Pillersee, est une expérience unique. Courte et abrupte, elle est très appréciée car chacun peut choisir son niveau de difficulté.
VTT à Kitzbühel
Outre ses innombrables sentiers de randonnée, la région des Alpes de Kitzbühel est réputée pour son vaste choix de parcours VTT. Pour admirer de magnifiques panoramas, nul besoin de participer au KAT Bike, un circuit VTT de plusieurs jours reliant Mariastein à Fieberbrunn à travers les Alpes de Kitzbühel. Vous pouvez aussi vous amuser en toute tranquillité en empruntant les descentes du sentier du Gaisberg ou du sentier Lisi-Osl.
...
Cyclisme sur route et gravel à Kitzbühel
Pour tous les cyclistes, St. Johann in Tirol est un véritable paradis ! Nichée entre le Kitzbühel Horn et les monts Kaiser, elle offre un fantastique réseau de sentiers avec d'innombrables itinéraires pour les cyclistes sur route et les adeptes du gravel. Le saviez-vous ? Chaque année en août, St. Johann accueille la Coupe du monde de cyclisme sur route UCI. Cet événement est l'un des plus prestigieux au monde ! Que vous souhaitiez y participer ou simplement obtenir des conseils pour votre prochaine sortie à vélo de route à Kitzbühel, nous vous fournissons toutes les informations essentielles !
Parcours de trail à Kitzbühel
Des paysages de montagne uniques et des itinéraires passionnants : vous trouverez tout cela dans les Alpes de Kitzbühel ! Courts et escarpés ou longs et faciles, sur le célèbre Hahnenkamm ou à travers des alpages colorés. Autour de Kitzbühel, que vous soyez débutant ou coureur confirmé, vous trouverez le parcours idéal pour votre course !
Ski à Kitzbühel
Skier à Kitzbühel, c'est skier dans l'un des meilleurs domaines skiables d'Autriche. Des pistes parfaitement damées, 233 kilomètres de descente, la célèbre descente de la Hahnenkamm Streif, 60 refuges et 57 remontées mécaniques vous garantissent une expérience de ski inoubliable ! Que vous soyez à ski ou en snowboard, vos vacances d'hiver à Kitzbühel seront PARFAITES ! Découvrez ici les domaines skiables environnants des Alpes de Kitzbühel.
Randonnées à ski à Kitzbühel
L'expression « Bienvenue au paradis hivernal » résume parfaitement la situation. Des balades tranquilles aux itinéraires plus techniques, Kitzbühel offre des possibilités à tous les skieurs de randonnée. Les paysages de montagne à couper le souffle et les soirées animées autour d'un délicieux repas vont de soi, mais nous préférons le mentionner au cas où. 😎 Envie d'en savoir plus sur le ski de randonnée à Kitzbühel ?
Ski de fond à Kitzbühel
Le sentiment de paradis se prolonge. Dans la région de Kitzbühel, les conditions sont idéales pour le ski de fond ! 70 km de pistes parfaitement damées offrent aux débutants comme aux skieurs confirmés une expérience inoubliable ! Que vous préfériez le style classique ou le skating, ne manquez pas de découvrir le ski de fond dans les Alpes de Kitzbühel lors de vos vacances d’hiver à St. Johann.
Conçus parfaitement pour les athlètes
Petit-déjeuner buffet
Choisissez parmi 70 produits frais, de grande qualité et majoritairement régionaux. Le clou du spectacle : le stand de cuisson d’œufs en libre-service.
Spa sportif
Il comprend un sauna finlandais, un hammam, une cabine infrarouge, une salle de relaxation et un espace fitness équipé d'appareils de musculation et de cardio-training.
Domaine cyclable et skiable
Vous y trouverez des casiers sportifs verrouillables, un établi, un espace pour se laver les mains, ainsi que des suggestions d'excursions et des conseils pour les cours de ski, et bien plus encore.
Bornes de recharge pour véhicules électriques (payantes)
Le parking souterrain compte 4 bornes de recharge publiques. Le stationnement coûte 8,80 €.
Wi-Fi gratuit
Les clients d'Explorer peuvent surfer sur Internet gratuitement via Wi-Fi pendant toute la durée de leur séjour.
Nos visites préférées à Kitzbühel
1
Vtt
Circuit panoramique en boucle au départ de St. Johann
2
Ski de randonnée
Une randonnée à ski classique populaire vers l'Ellmauer Tor et l'arrêt Hintere Goinger
3
Vtt
Piste cyclable sur le Hahnenkamm à Kitzbühel
4
Ski de randonnée
Le Harschbichel – un itinéraire de ski idéal pour les débutants et les skieurs du soir
5
Randonnée
Cascade d'Eifersbach
6
Un conseil pour les journées chaudes : la boucle des gorges de Weißbach
7
Randonnée
Halte d'Ellmauer - Kaiser sauvage
8
Randonnée
Ring Way d'Ellmauer
9
Vtt
Sentier de Fleckalm
10
Vtt
Sentier de Gaisberg
11
Randonnée
La chapelle Gmail : un joyau caché et un lieu de pouvoir à St. Johann in Tirol
12
Ski de randonnée
Goinger Törl
Des expériences inoubliables dans les Alpes de Kitzbühel
Élément 3 Kitzbühel
Envie de sensations fortes pendant vos vacances à Kitzbühel et de vous essayer au parapente ? Que diriez-vous d’un vol en tandem au Tyrol ? Ou avez-vous toujours rêvé de faire du canyoning en Autriche ?
Aquarena Kitzbühel
Cette piscine du Tyrol comprend un bassin sportif, un espace aventure avec toboggans et un espace séparé pour les tout-petits.
Skicircus Saalbach-Hinterglemm Leogang Fieberbrunn
Le domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm Leogang Fieberbrunn est l'un des plus grands d'Autriche et offre une grande variété de pistes avec ses 270 kilomètres de pistes pour vos vacances au ski en Autriche.
Domaine skiable de Steinplatte Waidring
La station de ski de Steinplatte Waidring est située entre l'Autriche et l'Allemagne et est l'une des meilleures stations de ski pour les familles !
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental
Le domaine skiable SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental est l'un des plus grands du Tyrol et du monde ! Prêt pour une journée de ski variée en Autriche ?
Plaisir du ski dans le domaine skiable de KitzSki
Le domaine skiable de KitzSki à Kitzbühel est situé autour des montagnes du Kitzbüheler Horn et du Hahnenkamm et offre des plaisirs de ski sur 188 km de pistes parfaitement damées et 41 km d'itinéraires de ski.
Station de ski de St. Johann in Tirol
Le domaine skiable de St. Johann in Tirol est idéal pour vos vacances au ski en famille à Kitzbühel. Depuis l'hôtel Explorer à St. Johann, vous accédez directement aux pistes.
Parc aquatique Panorama St. Johann
Dans cette piscine de St. Johann, vous pouvez profiter des plaisirs de la baignade à la fois à l'intérieur et à l'extérieur.
Mountain High - Expériences d'action à Kitzbühel
Chez Mountain High, vous trouverez l'activité idéale pour faire le plein d'adrénaline lors de votre prochaine aventure dans les montagnes de Kitzbühel :)
Mini-golf à Kitzbühel
À la question « Où peut-on jouer au mini-golf à St. Johann ? », nous avons la meilleure réponse : sur les parcours de mini-golf du Brixental !
Parc du Trias de Steinplatte
Bon, la question suivante s'adresse plutôt aux petits explorateurs : « Qui a déjà visité le célèbre parc des dinosaures en Autriche ? »
Sentier Harschbichl St. Johann
Le sentier Harschbichl, long de 4,2 km, à St. Johann, commence à la station intermédiaire du téléphérique de Harschbichl et vous conduit jusqu'à la station inférieure.
Principaux événements sportifs autour de Kitzbühel
06.08.2026 - 08.08.2026
KAT100 by UTMB
Mach mit bei Österreichs längsten Ultratrail. Die Strecke führt über die schönste, aber auch fordernsten Gipfel der Kitzbüheler Alpen. Es stehen Dir sechs Disziplinen in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden zur Auswahl.
06.09.2026
Kitzbüheler Radmarathon
02.10.2026 - 04.10.2026
Bike Festival Leogang
Die Region Saalfelden Leogang ist an diesem Wochenende DER place to be, wenn sich bei Dir alles rund um das Thema "Bike" dreht. Schau bei unserem Stand vorbei! :)
Assez de lecture – laissez nos vidéos vous inspirer !
Une fantastique excursion en VTT jusqu'au Hahnenkamm dans les Alpes de Kitzbühel
Une fantastique randonnée à vélo gravel sur le Kaiserradrunde, le long du massif du Wilder Kaiser.
Ski à Kitzbühel : L’une des meilleures stations de ski d’Autriche : KitzSki
Boucle du Pillersee au Wilder Kaiser : un magnifique circuit à vélo de route près de St. Johann in Tirol
Schleierwasserfall au Wilder Kaiser : randonnée circulaire près de St. Johann in Tirol
Le plus beau sentier VTT des Alpes de Kitzbühel ? Le sentier Harschbichl à St. Johann in Tirol.
Planification d'une randonnée en montagne : ces conseils vous aideront à réussir votre excursion.
Ski dans les Alpes de Kitzbühel : St. Johann in Tirol
5 via ferrata exceptionnelles dans les Alpes
Ces 10 stations de ski autrichiennes sont à voir absolument !
Dein Buddy
×