Trailrunning in den Bergen - so kann Urlaub in Deutschland und Österreich aussehen. Erlebe jetzt einen unvergesslichen Sommer in den Explorer Hotels, die inmitten der Alpen gelegen sind und somit die perfekte Ausgangslage für Deinen sportlichen Ausflug sind.
1
Mein Explorer
NEU: Climate Rate 10% bonus on overnight stays when traveling by train
Wohin
Alle Hotels
Wann
Flexibel
Wer
2 Gäste
Suchen
Stubaital Austria-flag Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Ötztal Austria-flag AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Garmisch Germany-flag tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Bayrischzell (neu ab 30.10.2026) Germany-flag Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein Germany-flag An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Montafon Austria-flag Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel Austria-flag An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Zillertal / Tirol Austria-flag 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten Austria-flag im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Hinterstoder Austria-flag ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf Germany-flag südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden Germany-flag Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Kitzbühel

Course en sentier dans les Alpes de Kitzbühel

Les meilleurs parcours de trail dans les Alpes de Kitzbühel près de St. Johann in Tirol

Que vous soyez débutant ou coureur confirmé, les Alpes de Kitzbühel ont beaucoup à offrir. Découvrez les meilleurs parcours de trail près de l'hôtel Explorer à St. Johann.
Vos mollets sont prêts ? 😅

Que vous ayez découvert le trail running hier ou que vous ayez déjà gravi de nombreuses montagnes à pied, vous trouverez ici une sélection des meilleurs itinéraires pour vos vacances à St. Johann !

Voici les meilleurs parcours de course à pied à Kitzbühel !

Výhled nemohl být lepší. Z hotelu Explorer Hotel Kitzbühel se vám naskytne fantastický výhled na Kitzbühelské Alpy.
Sentier Harschbichl

Le sentier Harschbichl vous permet de courir à votre guise. Ce parcours de trail offre de nombreuses variantes. Vous pouvez courir jusqu'à mi-parcours ou jusqu'au sommet. L'essentiel est de laisser libre cours à votre imagination et de concevoir votre propre boucle idéale.

Longueur : au choix
Dénivelé : au choix
Difficulté : facile

Paráda - s tímhle výhledem se nedá sedět v klidu
Sentier de Baumooskogel

Un parcours idéal pour les coureurs de trail qui apprécient les panoramas exceptionnels et l'ascension d'un sommet. Ce circuit autour du Baumooskogel (1506 m) débute à l'hôtel Explorer de St. Johann. Si vous avez encore de l'énergie, vous pouvez prolonger le parcours jusqu'aux gorges de Grießbachklamm.

Longueur : environ 18 km
Dénivelé positif : 800 m
Difficulté : modérée

Wilder Kaiser - Závojové vodopády Nadine 10.05.18 (5)
Rond de Niederkaiser

Ce parcours de trail en boucle vous emmène au pied de la cascade de Schleier et le long du Maikelsteig (une courte via ferrata !) jusqu'au sommet du Gscheuerkopf. Continuez ensuite sur la crête jusqu'au Schatterberg, puis passez devant la chapelle Gmail pour rejoindre votre hôtel à St. Johann.

Longueur : 20 km
Dénivelé positif : 1000 m
Difficulté : Difficile

*Exigeant

Des itinéraires de trail autour de Kitzbühel qui vous feront vraiment transpirer !
Výhled z Kitzbüheler Horn na Wilden Kaiser
Sentier du Karst - Corne de Kitzbühel

Envie de vivre l'expérience unique du trail au Tyrol ? Ce parcours est fait pour vous ! Prenez la télécabine jusqu'à l'Alpenhaus et lancez votre course. Ce court et facile parcours à Kitzbühel est bien balisé et idéal pour les débutants.

Longueur : 4,4 km
Dénivelé positif : 210 m
Difficulté : facile

V okolí hotelů Explorer v Německu a Rakousku na vás čekají rozmanité běžecké stezky, které můžete objevit během vaší letní dovolené v Alpách!
Kaiserblickwinkel

Au départ de Reith, cette boucle de course à pied vous emmène à travers le village en direction de Kitzbühel-Schwarzsee, puis vers Hennleiten et jusqu'au Rauher Kopf. Offrant des vues imprenables sur le massif du Wilder Kaiser, vous redescendrez vers Reith et Wirtsalm. De là, le sentier vous conduit au cœur de Kitzbühel.

Longueur : 16 km
Dénivelé positif : 951 m
Difficulté : difficile

Letní zážitek pro celou rodinu na Hahnenkammu v Kitzbühelu.
Streif Vertical

Le parcours de trail Streif Vertical est un incontournable pour tout coureur confirmé. La course débute à la station de départ du téléphérique du Hahnenkamm. Vous vous dirigerez d'abord vers la vallée de Hausbergtal, puis vers le Streif. Le sentier emprunte des chemins escarpés jusqu'à l'alpage de Seidlalm, continue au pied de la Mausefalle (Piège à Souris) et rejoint enfin la porte de départ du Streif. De là, vous pouvez prendre la télécabine pour descendre dans la vallée ou descendre le Streif à pied – à vous de choisir ! 😊

Longueur : 5,0 km

Dénivelé positif : 887 m

Difficulté : modérée

***********************************************************************************************************
...*
*********
*********
*********
**********
**********
*********
***

Toutes les chambres Explorer sont des chambres doubles pouvant également être utilisées comme chambres simples. D'une superficie de 21 m², elles offrent un espace généreux pour votre équipement de cyclisme.
Semaine des explorateurs
✔ À partir de 7 nuits avec 15 % de réduction ✔ Arrivée quotidienne
Arrivée quotidienne
  • 7 nuits dans une chambre design et tendance
  • Délicieux petit-déjeuner buffet
  • Spa sportif avec sauna, hammam, cabine infrarouge, espace fitness et salle de relaxation
  • Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel
  • Espace VTT et ski : station de lavage et établi pour l'entretien de votre équipement sportif
7 nuits, à partir de 439 € par personne
Réservez maintenant
Ať už hledáte lehké nebo náročné cyklistické túry, v Alpách najdete tu správnou trasu pro každou obtížnost. Při plánování túry je důležité nepřeceňovat své schopnosti a vždy počítat s dostatkem času.
Offre active
✔ 10 % de réduction ✔ ✔ pour les séjours de 3 nuits ou plus ✔ ✔ réservable au printemps, en été et en automne
offre limitée
  • 3 à 6 nuits en chambre design tendance
  • Petit-déjeuner buffet copieux avec plus de 70 choix
  • Accès au spa sportif avec sauna, hammam, cabine infrarouge, salle de fitness et espace détente
  • Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel
  • Espace VTT/ski : mur d'affichage pour planifier votre journée et établi pour entretenir votre matériel
3 nuits, à partir de 189 € par personne
Réservez maintenant
Explorez les sentiers autour de Nesselwang où chaque membre de la famille trouvera son bonheur.
Offre familiale heureuse
✔ Un enfant de moins de 17 ans séjourne gratuitement ou bénéficie d'une réduction allant jusqu'à 50 % sur une chambre enfant supplémentaire. ✔ ✔ Offre limitée

Un enfant de moins de 17 ans séjourne gratuitement dans la chambre de ses parents ou bénéficie d'une réduction allant jusqu'à 50 % sur sa propre chambre.

  • Nuitée dans une chambre design et moderne (lit d'appoint pour l'enfant)
  • Petit-déjeuner buffet équilibré
  • Accès au spa sportif avec sauna, hammam, cabine infrarouge, salle de fitness et espace détente
  • Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel
  • Espace VTT et ski : atelier d'entretien pour votre matériel, local à skis et vélos, suggestions d'excursions, casiers à matériel de sport
1 nuit, à partir de 139,60 € / famille
Réservez maintenant
Chambres modernes avec une banquette confortable près de la baie vitrée panoramique
Tarif spécial
✔ Aucun acompte requis ✔ ✔ À partir d'une nuit ✔ Frais d'annulation de 80 % sauf en cas de relocation
  • Nuitée dans une chambre design et tendance
  • Petit-déjeuner buffet copieux avec possibilité de faire cuire ses œufs soi-même
  • Spa sportif avec sauna finlandais, hammam, cabine infrarouge et salle de relaxation
  • Espace vélos et skis avec établi, point d'eau, casier et suggestions d'itinéraires pour vos sorties à la montagne
  • Wi-Fi gratuit
1 nuit, à partir de 69,80 € par personne
Réservez maintenant
Útulné a prostorné pokoje najdete nejen v Bad Kleinkirchheimu, ale i ve všech ostatních hotelech Explorer v Německu a Rakousku.
Tarif flexible
✔ Aucun acompte requis. ✔ ✔ Seuls 10 % de frais s'appliquent pour toute modification ou annulation effectuée jusqu'à 3 jours avant l'arrivée.
Aucun acompte requis • Frais de 10 % seulement pour les modifications/annulations jusqu'à 3 jours avant l'arrivée, puis 80 % de frais d'annulation sauf en cas de relocation, et 100 % le jour de l'arrivée.
  • Nuitée dans une chambre design et tendance
  • Petit-déjeuner buffet copieux avec possibilité de faire cuire ses œufs soi-même
  • Spa sportif avec sauna, hammam, cabine infrarouge et salle de relaxation
  • Espace vélos et skis avec établi, point d'eau, casier à matériel et suggestions d'excursions
1 nuit, à partir de 79,80 € par personne
Réservez maintenant
Údolím Silbertal, přes potoky, lesy a do kopců, trasa stále stoupá směrem k hoře Patteriol v Tyrolsku.
Taux climatique
✔ 10 % de réduction ✔ ✔ pour les séjours d'une nuit ou plus ✔ ✔ uniquement pour les arrivées en train ou à vélo
Réservation possible uniquement pour les arrivées en train ou à vélo depuis votre domicile • Aucun acompte requis • Frais d'annulation de 80 % sauf en cas de relocation
  • Nuitée dans une chambre design et moderne
  • Petit-déjeuner buffet copieux avec possibilité de faire cuire ses œufs soi-même
  • Spa sportif avec sauna finlandais, hammam, cabine infrarouge et salle de relaxation
  • Espace vélos et skis avec établi, point d'eau, casier et suggestions d'itinéraires pour vos sorties à vélo ou à ski en montagne
  • Wi-Fi gratuit

Il vous suffit de présenter votre billet de train valide pour le jour de votre arrivée lors de votre enregistrement.

1 nuit, à partir de 63,80 € par personne
Réservez maintenant
Copain
Dein Buddy
×
Nous utilisons des cookies et d'autres technologies.
Nous et nos partenaires utilisons des cookies et des technologies similaires pour assurer le fonctionnement de notre site web, analyser le trafic et afficher des contenus personnalisés. Vos données peuvent être transférées à des prestataires tiers (par exemple, aux États-Unis). Votre consentement est volontaire et peut être retiré à tout moment. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité.
Paramètres  ·  Protection des données  ·  Mentions légales
retour
Paramètres des cookies et de la confidentialité
Cookies et technologies strictement nécessaires au fonctionnement du site web. plus de détails
Google Tag Manager
Objectif d'utilisation:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Objectif d'utilisation: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Cookies et technologies nécessaires pour analyser et améliorer l'utilisation du site web et pour afficher des publicités correspondant à vos centres d'intérêt. plus de détails
Facebook Pixel
Objectif d'utilisation: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Objectif d'utilisation: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Objectif d'utilisation: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Protection des données  ·  Mentions légales