NEU-ERÖFFNUNG am 08.12.17: Explorer Hotel Hinterstoder
Hinterstoder 1×1 für Deinen nächsten Skiurlaub
Hinterstoder. Noch nie davon gehört??? Dann wird es jetzt aber langsam Zeit, denn die Uhr tickt! Am 08.12.17 eröffnet unser neues Explorer Hotel Hinterstoder. Wir zeigen Dir hier alles, was Du für Deinen Aufenthalt in Hinterstoder wissen musst.
1. Hotel und Freizeitmöglichkeiten
Die Gemeinde Hinterstoder - die "Perle der Alpen" - liegt im Süden Oberösterreichs, im Traunviertel. Als einziger Ski-Weltcup-Ort Oberösterreichs genießt Hinterstoder heute den Ruf einer attraktiven Ganzjahres-Urlaubsgemeinde. Genau dieses idyllische Fleckchen Erde in der Phyrn-Priel Region haben wir uns ausgesucht, um unser neues Explorer Hotel zu bauen. Hinterstoder - ein Gebirgsdorf mit Atmosphäre und Charme, umgeben von Bergen.
Im Sommer kannst Du hier Wandern, Bergsteigen, Klettern, Biken, Laufen und Nordic Walking betreiben. Im Winter locken die Bergbahnen zum Ski- und Snowboardfahren oder Du kannst Rodeln, Langlaufen, Winterwandern oder Schneeschuhwandern gehen. Das Skigebiet Hinterstoder-Höss ist das zweitgrößte Skigebiet in ganz Oberösterreich. Da es außerdem das höchstgelegene Skigebiet in der Region ist, herrscht hier bis zum Saisonende eine hohe Schneesicherheit.
Meine persönlichen Lieblingsplätze in Hinterstoder sind beispielsweise die Kneippanlage, der Schiederweiher und die Aussichtsplattform auf dem Poppenberg.
Weitere Informationen findest Du hier:
[Video vom 14.11.2017]
Pünktlich zum ersten Schneefall möchte ich Dich ganz herzlich hier bei uns im neuen Explorer Hotel Hinterstoder willkommen heißen! Am 08.12.17 geht es endlich los bei uns. Wir freuen uns schon auf Dich! ;)
Und jetzt nur für begrenzte Zeit: Unser einmaliges Opening Angebot!
Im Zeitraum vom 08. - 22.12.17 hast Du die Möglichkeit als Testschläfer unser Explorer Hotel Hinterstoder auszuprobieren. Dabei kannst Du pro Übernachtung € 10 sparen.
| Testschlafen 1 - 7 Übernachtungen gültig vom 08. - 22.12.2017, Anreise täglich |
- 1 bis 7 Übernachtungen im trendigen Design-Zimmer
- vitales Frühstücksbuffet mit über 70 Komponenten
- Nutzung des Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Fitnessraum und Ruhebereich
- gratis WLAN im ganzen Haus
- Bike-Testcenter: Verleih, Kurse und Werkbank zum Fitmachen Deines Sport-Equipments
| 1 Nacht ab € 29,80 p. P. |
| 7 Nächte ab € 208,60 p. P. |
2. Sprachbarriere Adé!
So. Jetzt weißt Du zumindest schon einmal, was Dich in Hinterstoder alles an Freizeitmöglichkeiten und Ausflugszielen erwartet. Doch wie sieht es eigentlich mit deinen sprachlichen Kenntnissen in Oberösterreichisch aus?
Egal, ob Du einfach nur nach dem Weg fragen, Essen bestellen oder einem/r Einheimischen schöne Augen machen willst: Sprachkenntnisse sind wichtig - auch in Oberösterreich!
Aus diesem Grund haben wir Dir hier eine Auswahl an Oberösterreichischen Begriffen mit Übersetzung aufgeführt. Damit solltest Du zunächst einmal für die grundlegendsten Gegebenheiten gewappnet sein. ;)
| Zuwi | Dorthin | / | Es feigit mi | das läuft nicht rund, macht probleme | ||
| Dauni | Hierher | / | A neichtl | ein wenig Zeit | ||
| Hibei | daneben | / | Mauna | Männer | ||
| Hidau | Drüben | / | Fuxdeiflswüd | Fuchsteufelswild | ||
| Aufi | rauf | / | Sturschädl | Sturkopf | ||
| Obi | runter | / | Nua ned hudln | nur nichts übereilen | ||
| Ummi | rüber | / | Des geht oiwoi | das geht immer | ||
| Eini | rein | / | I hob's drawig | ich hab's eilig | ||
| Tringa | trinken | |||||
Mein persönliches Highlight:
| Do drüben stöln si eh a oa au | da drüben stellen sich ohnedies auch welche an |
Und keine Bange, wenn Du nicht weißt, wie man das alles richtig ausspricht. Du kannst jederzeit gerne auf mich zukommen und mich fragen, wie es geht. ;)
3. Kulinarische Schmankerl aus der Pyhrn-Priel Region
Apropos Essen...wie ernährt man sich denn überhaupt in Oberösterreich? Grundsätzlich gilt: Bodenständige Hausmannskost und herzhafte Schmankerl haben in der Phyrn-Priel Region immer Saison! Du träumst von zünftigen Knödeln, deftigen Kasspatzn, oder verführerischen hausgemachten Mehlspeisen? Dann bist Du hier genau an der richtigen Adresse!
Auf so mancher Speisekarte in der Region in und um Hinterstoder findest Du u. a. interessant klingende Gerichte wie Schweinsbrat'l, ausgelöste, knusprige Hendlhax'n mit Erdäpfelsalat, gebratene Blunz'n mit warmen Krautsalat und Erdäpfel, kleines Kalbsrahmbeuscherl mit Wurzelgemüse und Serviettenknödel, kurz gebratener Zwiebelrostbraten mit gebackenen Zwiebelringen und handgeschabten Nockerln oder eine Kaspressknödelsuppe,
Knödel-Liebhaber kommen hier definitiv auf ihre Kosten und finden hier eine große Auswahl an Knödeln wie z. B. hausgemachte Grammel-Speckknödel, Bergkasknödel, Steinpilzknödel, Tomatenknödel, Blunzenknöderl, Grammelknöd'l oder Hascheknöd'l.
Und wenn Du es lieber so richtig süß magst, kannst Du dich an Topfen- oder Apfelstrudel mit Schlagobers, Germknödel, Bauernkrapfen oder Palatschinken mit hausgemachter Marillenmarmelade probieren.
