Im Stubaital ist das Mountainbiken eine beliebte Sportart. Du solltest unbedingt einige der unzähligen MTB Touren in der Region in Tirol ausprobieren. Die Mountainbike Routen im Stubaital reichen von einfach bis anspruchsvoll.

Explorer Hotels › Deals

Vos vacances actives en Autriche vous attendent !

Vacances dans les plus belles régions alpines autrichiennes

Évadez-vous du quotidien, direction la montagne : vos vacances idéales vous attendent dans nos plus belles régions alpines. Air pur, sommets impressionnants et lacs cristallins vous garantissent des journées d’été actives, riches en sport et en énergie.

Auf der Seite:

Les hôtels Explorer en Allemagne et en Autriche sont entourés de magnifiques sentiers de trail en montagne. Choisissez votre région préférée dans les Alpes et vivez des vacances actives inoubliables !

Der breiteste Wasserfall der Ostalpen im Stubaital ist ein spektakuläres Naturschauspiel, dass Du Dir in Deinem Urlaub im Explorer Hotel Stubaital unbedingt anschauen solltest!

Das Stubaital bietet Euch eine breite Auswahl an verschiedenen Touren. Ob etwas gemütlicher mit dem Fahrrad oder Downhill mit dem Mountainbike.

Gibt es eine schöne Aussicht für die Brotzeit? Traumhaftes Bergpanorama gemeinsam genießen, entspannen und dann zur nächsten Mountainbike Tour im Stubaital starten.

Votre aventure commence à votre hôtel Explorer :

Que ce soit pour la randonnée, le vélo ou simplement pour déconnecter et recharger vos batteries, les hôtels Explorer sont votre camp de base sportif pour un court séjour sans complications dans les Alpes.

Votre camp de base pour votre aventure estivale dans les Alpes

Les Sept Sommets de la vallée de Stubai sont une excellente option pour agrémenter votre séjour au Tyrol. Gravir ensemble les plus beaux et impressionnants sommets de la région sera une expérience inoubliable.

Été : Activités de plein air toute la journée !

En été, les hôtels Explorer sont le point de départ idéal. Randonnée, VTT, trail ou escalade : à vous de choisir ! Des idées d’itinéraires sont disponibles sur notre Mur des Explorateurs. Ensuite, vous pourrez nettoyer votre vélo à la station de lavage, le réparer à l’établi et le ranger en toute sécurité dans le local à vélos ou les casiers à matériel de sport.

Offrez-vous des vacances « cool » !

Air pur de la montagne, lacs cristallins et cascades impétueuses : dans les régions desservies par Explorer Hotels, vous pouvez parfaitement allier journées d’été actives et baignade rafraîchissante.

Et si vous préférez une ambiance plus chaude, le Sport Spa vous attend avec son sauna finlandais, son hammam et sa cabine infrarouge.

Trouvez avec nous les meilleurs conseils pour vos vacances. Que diriez-vous du sentier des Nockberge à Bad Kleinkirchheim ou de la Via Paradiso ? Découvrez la Carinthie dès maintenant !

L'hôtel Explorer Garmisch à Farchant propose des chambres modernes dans un cadre verdoyant et offrant une vue imprenable sur les montagnes.

Le matin, faites le plein d'énergie avec notre petit-déjeuner buffet copieux et varié, composé de spécialités régionales. Durant la journée, profitez pleinement des activités de plein air. Le soir venu, détendez-vous à l'Explorer Bar avant de rêver à votre prochaine aventure depuis votre chambre design et élégante.

Et tout cela est proposé de manière particulièrement respectueuse de l'environnement et à faibles émissions ! Que du bonheur pour tous !

Apprenez-en davantage sur notre promesse « Nous prenons soin de vous ».

Offrez-vous des vacances actives et des jeux aquatiques

Entre cascades rafraîchissantes, spas thermaux et aventures en montagne à pied ou à vélo, votre court séjour estival sera parfait ici.

Bad Kleinkirchheim (Carinthie)

L'action rencontre le bien-être

Le téléphérique est à seulement 3 minutes à pied, ce qui vous permet de commencer votre aventure dès votre arrivée à l'hôtel. Prenez de l'altitude sur plus de 200 km de sentiers de randonnée, admirez la beauté naturelle de la réserve de biosphère de Nockberge ou offrez-vous une baignade rafraîchissante dans l'un des nombreux lacs de la région.

Avec 750 km de pistes cyclables, dont la plus longue Flow Country Trail d'Europe, l'Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim est le point de départ idéal pour vos vacances à vélo.

Ensuite, un moment de détente absolue vous attend au Römerbad (bains romains) ou au spa thermal St. Kathrein, tous deux situés à proximité de l'Explorer Hotel.

Avec 750 km de pistes cyclables, dont la plus longue Flow Country Trail d'Europe, l'Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim est le point de départ idéal pour vos vacances à vélo.

Astuce : Ici, vous économisez deux fois !

Durant votre séjour à l'Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim, vous bénéficierez de deux cartes :

La Carinthia Card vous donne accès gratuitement à plus de 100 attractions, dont des remontées mécaniques, des excursions en bateau, des piscines et bien plus encore, du 4 avril au 1er novembre 2026.

De plus, la Sunshine Card gratuite vous permet de profiter d'activités supplémentaires, comme des randonnées pédestres et cyclistes guidées. Elle vous permet également de voyager gratuitement ou à tarif réduit en bus et en train.

Neustift dans la vallée du Stubai (Tyrol)

Entouré de plus de 100 sommets majestueux culminant à plus de 3 000 mètres et de neuf lacs de montagne, vous découvrirez une nature d'une beauté exceptionnelle. Profitez de plus de 850 km de sentiers de randonnée offrant des panoramas à couper le souffle sur les Sept Sommets.

Outre le glacier de Stubai, le sentier des Eaux Sauvages est un incontournable en été. Après une longue journée de marche, les embruns de la tumultueuse cascade de Grawa vous offriront une fraîcheur bienvenue.

Das Stubaital ist beeindruckend - egal ob zu Fuß, mit der Bergbahn oder laufend beim Trailrunning. Es gibt viele tolle Aussichtsplätze und eine besonders schöne Aussichtsplattform am Stubaier Gletscher.

Die Sonne scheint, die Berge rufen - starte mit Freunden oder mit der Familie einen Ausflug mit dem Mountainbike oder Fahrrad. Es gibt eine große Auswahl unterschiedlicher Touren im Stubaital. Jetzt erleben!

Du sentier à la ville

Avec plus de 700 km de pistes cyclables, de nombreux sentiers de flow et des ascensions panoramiques, la vallée de Stubai est un véritable paradis pour les cyclistes sur route et les vététistes.

Conseil : Pour un parfait mélange de vacances à la montagne et de découverte citadine, un circuit à vélo de route jusqu’à la magnifique ville d’Innsbruck est vivement recommandé !

Découvrez davantage d'hôtels Explorer dans un total de 11 régions alpines de premier plan.

Wandern bei strahlendem Sonnenschein: Der Breitenstein bietet einen großzügigen Blick über die Alpen.

Bayrischzell

Bayrischzell (nouveau à partir du 30.10.2026)

Tegernsee, Schliersee, Wendelstein, Sudelfeld - situés au pied du Seeberg !

Stubaital

Vallée de Stubai

Glacier de Stubai : ski d’octobre à mai, 109 sommets de plus de 3 000 mètres, 9 lacs de montagne, sentier d’altitude de Stubai

Montafon

Bielerhöhe, Piz Buin, Silvretta, Route alpine de Silvretta, juste à côté de la plage de montagne

Tolle Wege für Mountainbiker in den Kitzbüheler Alpen

Kitzbuehel

Kitzbühel

Situé au parc à vélos et téléphérique de St. Johann, à 20 minutes de Kitzbühel et du domaine skiable Wilder Kaiser, cet hôtel propose la SuperSki Card avec un domaine skiable de 2 750 km.

Ötztal

1 600 km de sentiers de randonnée balisés, Bike Republic Sölden, Coupe du monde de ski AUDI FIS, Zone d'activités 47

Zillertal

Zillertal / Tyrol

1 200 km de pistes cyclables, de randonnée et d’escalade, 179 remontées mécaniques, 508 km de pistes, domaine skiable à 600 m, Zillertal Arena à 10 min

Bad Kleinkirchheim

Bad Kleinkirchheim / Carinthie

À l'hôtel : thermes Sainte-Catherine, bains romains à 3 min, lacs de baignade, Sunshine Card toujours incluse

Familienwanderung im Sommerurlaub in den Allgäuer Bergen. In Nesselwang und Umgebung gibt es tolle Wanderwege zu entdecken.

Neuschwanstein

Au téléphérique de l'Alpspitzbahn, avec luge d'été, pistes, espace ski pour enfants et ski nocturne, châteaux royaux à 20 min

Schnapp Dir Dein Bike und radel los - die Zugspitz Gegend ist bestens für alle Bike-Fans geeignet.

Garmisch

Emplacement idéal dans le parc naturel et de loisirs de Kuhflucht, vue sur les sommets de la Zugspitze et de l'Alpspitze, piscine extérieure chauffée

Lange Sommernächte, aktive Wandertage. In Deinem Bergsommer in der Pyhrn-Priel Region kommt sicherlich keine Langweile auf.

Hinterstoder

À proximité du lac Schiederweiher, sentiers de randonnée et via ferrata à toutes les altitudes, montagne d'aventure du Wurbauerkogel

Oberstdorf

Ville la plus méridionale, VTT et VTT à 3 altitudes, 200 km de sentiers de randonnée, plus grande et plus haute station de ski

Berchtesgaden

À proximité de Königssee, du parc national, de Watzmann, de Kehlsteinhaus, de la mine de sel, de la piscine extérieure et du téléphérique Jennerbahn

Envie de bouger ? Réservez dès maintenant vos vacances actives en Autriche !

Leichte oder schwere Biketouren, in den Alpen findest Du für jede Schwierigkeit die richtige Tour. Bei der Tourenplanung ist es wichtig, dass man sich nicht überschätzt und immer mehr Zeit einplant.

Offre active

✔ 10 % de réduction ✔ ✔ pour les séjours de 3 nuits ou plus ✔ ✔ réservable au printemps, en été et en automne

offre limitée

3 à 6 nuits dans une chambre design et tendance

Petit-déjeuner buffet copieux avec plus de 70 choix

Accès au spa sportif avec sauna, hammam, cabine infrarouge, salle de fitness et espace détente

Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel

Espace VTT/ski : mur d'affichage pour planifier votre journée et établi pour entretenir votre matériel

Bon plan : à Hinterstoder (en été), profitez de remontées mécaniques gratuites tous les jours et d'une KärntenCard gratuite à Bad Kleinkirchheim du 22 mai au 1er novembre 2026.

3 nuits, à partir de 189 € par personne

Réservez maintenant

Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre pendant vos vacances dans les hôtels Explorer.

Parfaitement adaptés aux sportifs, les hôtels écologiques Explorer vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour des vacances actives, à partir de seulement 59,80 € par personne.

Mitten in den Bergen gelegen hast Du aus fast jedem Explorer Hotels Zimmer einen traumhaften lick auf die Berge.

Chambre design

Chambres au design moderne avec de nombreux espaces de rangement, coffre-fort, banquette près de la baie vitrée et lit double confortable.

Egal ob Joghurt mit Müsli und Früchten, belegtes Brötchen oder ein Nutellabrot - Deiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Petit-déjeuner buffet

Choisissez parmi 70 produits frais, de grande qualité et majoritairement régionaux. Le clou du spectacle : le stand de cuisson d’œufs en libre-service.

Nach einem ausgiebigen Skitag kannst du in der Finnischen Sauna bei Temperaturen von 80 bis 100℃ gemeinsam mit deinen Freunden entspannen und den Tag ausklingen lassen.

Spa sportif

Il comprend un sauna finlandais, un hammam, une cabine infrarouge, une salle de relaxation et un espace fitness équipé d'appareils de musculation et de cardio-training.

Mitten in der Lounge der Explorer Hotels kannst Du Dein Wintersport Equipment auf Vordermann bringen. Skikanten schleifen, Snowboard wachsen und mit anderen Skifahren ins Gespräch kommen.

Domaine cyclable et skiable

Vous y trouverez des casiers sportifs verrouillables, un établi, un espace pour se laver les mains, ainsi que des suggestions d'excursions et des conseils pour les cours de ski, et bien plus encore.

Die Tesla-Ladestation steht in der Tiefgarage der Explorer Hotels für Euch bereit

Bornes de recharge pour véhicules électriques (payantes)

Le parking souterrain compte 4 bornes de recharge publiques. Le stationnement coûte 8,80 €.

C'est très simple : si vous n'avez pas d'ordinateur portable, de tablette ou de smartphone avec vous, vous pouvez simplement emprunter gratuitement un iPad à la réception pendant le petit-déjeuner.

Wi-Fi gratuit

Les clients d'Explorer peuvent surfer sur Internet gratuitement via Wi-Fi pendant toute la durée de leur séjour.

Dein Buddy

Nous utilisons des cookies et d'autres technologies.

Nous et nos partenaires utilisons des cookies et des technologies similaires pour assurer le fonctionnement de notre site web, analyser le trafic et afficher des contenus personnalisés. Vos données peuvent être transférées à des prestataires tiers (par exemple, aux États-Unis). Votre consentement est volontaire et peut être retiré à tout moment. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité.

Paramètres · Protection des données · Mentions légales

retour

Paramètres des cookies et de la confidentialité

Nécessaire

Cookies et technologies strictement nécessaires au fonctionnement du site web. plus de détails

Google Tag Manager

Objectif d'utilisation:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website

Objectif d'utilisation: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:

TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)

commercialisation/statistiques

Cookies et technologies nécessaires pour analyser et améliorer l'utilisation du site web et pour afficher des publicités correspondant à vos centres d'intérêt. plus de détails

Facebook Pixel

Objectif d'utilisation: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:

_fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
_fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation

Externer Videodienst YouTube

Objectif d'utilisation: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:

VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Externer Videodienst Vimeo

Objectif d'utilisation: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:

vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
_abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy

Protection des données · Mentions légales