Horská cyklistika je v údolí Stubai oblíbeným sportem. Určitě byste měli vyzkoušet některé z nesčetných horských tras v tomto tyrolském regionu. Trasy pro horská kola v údolí Stubai sahají od lehkých až po náročné.

Explorer Hotels › Deals

Aktív nyaralás Ausztriában várja!

Nyaralás az osztrák alpesi régiók legszebb tájain

Szabadulj meg a mindennapoktól, irány a hegyek: Tökéletes, hűvös nyaralás vár rád a legjobb alpesi régióinkban. Friss hegyi levegő, lenyűgöző csúcsok és kristálytiszta tavak gondoskodnak az aktív, mozgással és megújult energiával teli nyári napokról.

Auf der Seite:

Les hôtels Explorer en Allemagne et en Autriche sont entourés de magnifiques sentiers de trail en montagne. Choisissez votre région préférée dans les Alpes et vivez des vacances actives inoubliables !

Nejširší vodopád ve Východních Alpách v údolí Stubai je velkolepou přírodní podívanou, kterou byste měli během své dovolené v hotelu Explorer Stubaital určitě vidět!

Stubaiské údolí nabízí široký výběr různých tras, ať už dáváte přednost pohodovější jízdě na kole nebo sjezdu z horského kola.

Je tu pěkný výhled na svačinu? Užijte si společně úchvatné horské panorama, odpočiňte si a pak se vydejte na další horskou cyklistickou túru v údolí Stubai.

A kalandod az Explorer Hotelben kezdődik:

Akár túrázásról, kerékpározásról vagy egyszerűen csak kikapcsolódásról és feltöltődésről van szó – az Explorer Hotels a sportos kiindulópont egy egyszerű, rövid alpesi kiránduláshoz.

Az alpesi nyári kalandod kiindulópontja

Siedem Szczytów Doliny Stubai to idealny punkt na liście marzeń podczas wakacji w Tyrolu. Wspólna wspinaczka na najpiękniejsze i najbardziej imponujące szczyty regionu to niezapomniane przeżycie.

Nyár: Egész nap szabadtéri akció!

Nyáron az Explorer Hotels ideális kiindulópontot jelent. Akár túrázásról, hegyi kerékpározásról, terepfutásról vagy sziklamászásról van szó – spontán módon dönthet; túratippeket adunk Explorer Wall-unkon. Utána megtisztíthatja kerékpárját a mosóállomáson, megjavíthatja a munkapadon, és biztonságosan tárolhatja a kerékpárpincében vagy a sporttárolókban.

Lepd meg magad egy "menő nyaralással"!

Friss hegyi levegő, kristálytiszta tavak és zuhogó vízesések: az Explorer Hotels régióiban tökéletesen ötvözheti az aktív, testmozgással teli nyári napokat egy frissítő fürdőzéssel.

És ha valami melegebbre vágyik, a Sport Spa finn szaunával, gőzfürdővel és infrakabinnal várja Önt.

A legjobb nyaralási tippeket itt találod. Mit szólnál a Nockberge ösvényhez Bad Kleinkirchheimben vagy a Via Paradisóhoz? Fedezd fel Karintiát most!

A Farchantban található Explorer Hotel Garmisch modern szobákat kínál friss zöld környezetben, nagyszerű kilátással a hegyekre.

Törődünk Önnel: Az év 365 napján!

Reggel élénk büféreggelivel töltődhet fel energiával, amely regionális specialitásokat kínál, napközben pedig a szabadban töltheti az idejét. Este a Explorer Bárban ellazulhat, mielőtt a következő kalandjáról álmodozna divatos, dizájner szobájában.

Mindez pedig nálunk különösen alacsony kibocsátású és fenntartható módon érhető el! Mindenki számára előnyös!

Tudjon meg többet a We Care ígéretünkről

Kényeztesd magad egy aktív nyaralással és vízi szórakozással

A frissítő vízesésektől és termálfürdői szórakozástól kezdve a hegyi kalandokig gyalogosan vagy kerékpárral - a nyári rövid kirándulásod tökéletes lesz itt.

Bad Kleinkirchheim (Karintia)

Akció találkozik a wellnessel

A felvonó mindössze 3 perc sétára található – így kalandját már a szálloda ajtajától elkezdheti. Több mint 200 km-es túraútvonalon emelkedhet, élvezheti a Nockberge Bioszféra Rezervátum természeti szépségét, vagy kényeztetheti magát egy frissítő csobbanással a régió számos tava egyikében.

750 km-nyi kerékpárút, köztük Európa leghosszabb Flow Country ösvénye, teszi az Explorer Hotel Bad Kleinkirchheimet tökéletes kiindulóponttá kerékpáros nyaralásához.

Utána tiszta pihenés vár Önre a Römerbadban (római fürdő) vagy a St. Kathrein termálfürdőben, amelyek mindkettő az Explorer Hotel közelében található.

750 km-nyi kerékpárút, köztük Európa leghosszabb Flow Country ösvénye, teszi az Explorer Hotel Bad Kleinkirchheimet tökéletes kiindulóponttá kerékpáros nyaralásához.

Tipp: Itt kétszer spórolhatsz!

Az Explorer Hotel Bad Kleinkirchheimben tartózkodása alatt két vendégkártyát kap:

A Carinthia Card ingyenes belépőjegyet biztosít több mint 100 látnivalóhoz, beleértve a hegyi vasutakat, hajókirándulásokat, uszodákat és sok mást, 2026. április 4. és november 1. között.

Ezenkívül az ingyenes Sunshine Card ingyenes vagy kedvezményes hozzáférést biztosít további élményekhez, például vezetett gyalogos és kerékpáros túrákhoz. Emellett ingyenesen vagy kedvezményes áron utazhat buszon és vonaton.

Zillertal (Tirol)

A világ legaktívabb völgyében korlátlan sportlehetőségek várnak: egész évben gleccser síelés, sziklamászás és kalandhegyek minden korosztály számára, valamint ideális termálfürdők siklóernyőzéshez. Az akció és a szórakozás garantált.

400 km túraútvonal

1200 km kerékpárút

Csak 3 perc séta a felvonóhoz

Montafon (Vorarlberg)

A Silvrettától a Rätikonig impozáns hegyvonulatok húzódnak, melyek látványos környezetben kínálnak kikapcsolódást. Mit szólnál egy alpesi via ferratához a Lüner-tóra néző kilátással, vagy fantasztikus gyalogos és kerékpáros túrákhoz távol a turisták tömegétől?

1160 km túraútvonal
Kiemelt látványosság: Hochjoch MTB Trail Park
260 km kerékpárút és 67 jelzett túraútvonal

Neustift a Stubai-völgyben (Tirol)

Bad Kleinkirchheim (Karintia)

Több mint 100 fenséges, háromezer méteres csúcs és kilenc hegyi tó veszi körül, ahol tiszta természeti szépségben gyönyörködhet. Több mint 850 km-nyi túraútvonal kínál lélegzetelállító kilátást a Hét Csúcsra.

A Stubai-gleccser mellett a Vadvízi ösvény igazi nyári fénypont. Egy hosszú túra után a dübörgő Grawa-vízesés permetezése üdítő hűsölést biztosít.

Stubaiské údolí je úchvatné – ať už ho prozkoumáváte pěšky, lanovkou nebo při běhu po stezkách. Najdete zde mnoho fantastických vyhlídek a obzvláště krásnou vyhlídkovou plošinu na Stubaierském ledovci.

Slunce svítí, hory volají – vydejte se na výlet na horském kole nebo na kole s přáteli nebo rodinou. V údolí Stubai je široký výběr různých tras. Zažijte to hned teď!

Az ösvénytől a városig

Több mint 700 km-nyi kerékpárúttal, számos túraútvonallal és panorámás emelkedővel a Stubai-völgy a közúti és hegyi kerékpárosok paradicsoma is.

Tipp: A hegyi nyaralás és a városnézés tökéletes keverékéhez erősen ajánlott egy közúti kerékpártúra a gyönyörű Innsbruckba!

Zillertal (Tirol)

400 km túraútvonal

1200 km kerékpárút

Csak 3 perc séta a felvonóhoz

Montafon (Vorarlberg)

1160 km túraútvonal
Kiemelt látványosság: Hochjoch MTB Trail Park
260 km kerékpárút és 67 jelzett túraútvonal

Fedezzen fel további Explorer szállodákat összesen 11 kiemelt alpesi régióban

Wandern bei strahlendem Sonnenschein: Der Breitenstein bietet einen großzügigen Blick über die Alpen.

Bayrischzell

Tegernsee, Schliersee, Wendelstein, Sudelfeld - a Seeberg lábánál található!

Stubaital

Stubai-völgy / ÚJ: most nyitva

Stubai-gleccser: Síelés októbertől májusig, 109 háromezer méteres csúcs, 9 hegyi tó, Stubai High Trail

Montafon

Bielerhöhe, Piz Buin, Silvretta, Silvretta magashegyi út, közvetlenül a hegyi strand mellett

Tolle Wege für Mountainbiker in den Kitzbüheler Alpen

Kitzbuehel

Kitzbühel

A Bikepark & Bergbahn St. Johannnál, 20 percre Kitzbüheltől, Wilder Kaiser, SuperSki kártya 2750 km-rel

Ötztal

1600 km jelzett túraútvonal, Bike Republic Sölden, AUDI FIS Sí Világkupa, Akció kiemelt terület47

Zillertal

1200 km kerékpár-, túra- és sziklamászóút, 179 felvonó, 508 km pálya, síterep 600 m, Zillertal Aréna 10 perc

Bad Kleinkirchheim

Bad Kleinkirchheim / Karintia

a szállodában: St. Kathrein termálfürdő, római fürdő 3 perc, fürdőtavak, Sonnenscheincard mindig benne van az árban

Familienwanderung im Sommerurlaub in den Allgäuer Bergen. In Nesselwang und Umgebung gibt es tolle Wanderwege zu entdecken.

Neuschwanstein

Az Alpspitzbahnnál nyári szánkózás, gyermek sípályák és éjszakai síelés, királyi várak 20 percre

Schnapp Dir Dein Bike und radel los - die Zugspitz Gegend ist bestens für alle Bike-Fans geeignet.

Garmisch

Nagyszerű elhelyezkedés a Kuhflucht természetvédelmi és szabadidőparkban, kilátás a Zugspitzére és az Alpspitzére, valamint fűtött szabadtéri medence

Lange Sommernächte, aktive Wandertage. In Deinem Bergsommer in der Pyhrn-Priel Region kommt sicherlich keine Langweile auf.

Hinterstoder

A Schiederweiher közelében, túrázási és via ferrata útvonalak minden magasságban, a Wurbauerkogel kalandhegy

Oberstdorf

Legdélebbi város, hegyi és kerékpáros útvonalak 3 magasságban, 200 km túraútvonal, a legnagyobb és legmagasabban fekvő síterület

Berchtesgaden

Königssee, Nemzeti Park, Watzmann, Kehlsteinhaus, sóbánya, szabadtéri medence és Jennerbahn közelében

Készen állsz a cselekvésre? Foglald le aktív nyaralásodat Ausztriában most!

Ať už hledáte lehké nebo náročné cyklistické túry, v Alpách najdete tu správnou trasu pro každou obtížnost. Při plánování túry je důležité nepřeceňovat své schopnosti a vždy počítat s dostatkem času.

Aktív ajánlat

✔ 10% bónusz ✔ 3 vagy több éjszakás tartózkodás esetén ✔ tavasszal, nyáron és ősszel foglalható

korlátozott ajánlat

3-6 éjszaka trendi, dizájner szobában
Gazdag büféreggeli több mint 70 fogásból
A Sport Spa használata szaunával, gőzfürdővel, infrakabinnal, fitneszteremmel és relaxációs területtel
Ingyenes Wi-Fi a szálloda egész területén
Explorer kerékpár-/síterület: Explorer fal a nap megtervezéséhez és munkapad a felszerelés beállításához
Tipp:* Hinterstoderben (a nyári szezonban) élvezze az ingyenes napi hegyi felvonók használatát és az ingyenes KärntenCard kedvezményes árát Bad Kleinkirchheimben 2026. május 22. és november 1. között

3 éjszaka, 189 €/főtől

Foglaljon most

Erre számíthat nyaralása során az Explorer Hotelsben

A sportolók számára tökéletesen megfelelő, környezetbarát Explorer Hotels mindent kínál, amire egy aktív nyaraláshoz szüksége lehet – már 59,80 eurótól fejenként.

Mitten in den Bergen gelegen hast Du aus fast jedem Explorer Hotels Zimmer einen traumhaften lick auf die Berge.

Design szobák

Modern, dizájner szobák rengeteg tárolóhellyel, széffel, paddal a panorámaablakban és kényelmes franciaággyal.

Egal ob Joghurt mit Müsli und Früchten, belegtes Brötchen oder ein Nutellabrot - Deiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Reggeli büfé

Válasszon 70 friss, kiváló minőségű és túlnyomórészt regionális termék közül. A különlegesség a barkács tojássütő állomás.

Nach einem ausgiebigen Skitag kannst du in der Finnischen Sauna bei Temperaturen von 80 bis 100℃ gemeinsam mit deinen Freunden entspannen und den Tag ausklingen lassen.

Sportfürdő

Finn szaunával, gőzfürdővel, infrakabinnal, pihenőszobával és fitneszrészleggel erősítő és kardiógépekkel.

Mitten in der Lounge der Explorer Hotels kannst Du Dein Wintersport Equipment auf Vordermann bringen. Skikanten schleifen, Snowboard wachsen und mit anderen Skifahren ins Gespräch kommen.

Kerékpár- és síterület

Zárható sportszekrényeket, munkapadot, mosóhelyet, valamint túrajavaslatokat és tippeket a sípályákhoz és még sok mást talál.

Die Tesla-Ladestation steht in der Tiefgarage der Explorer Hotels für Euch bereit

Elektromos töltőállomások (díjköteles)

A mélygarázsban négy nyilvános töltőállomás található. Parkolóhelyenként 8,80 euróba kerül.

C'est très simple : si vous n'avez pas d'ordinateur portable, de tablette ou de smartphone avec vous, vous pouvez simplement emprunter gratuitement un iPad à la réception pendant le petit-déjeuner.

Ingyenes Wi-Fi

Az Explorer vendégek ingyenesen böngészhetnek az interneten a Wi-Fi-n keresztül a tartózkodásuk alatt.

Dein Buddy

Sütiket és más technológiákat használunk.

Mi és partnereink sütiket és hasonló technológiákat használunk weboldalunk biztosításához, a forgalom elemzéséhez és a személyre szabott tartalom megjelenítéséhez. Az adatokat harmadik fél szolgáltatóknak továbbíthatjuk (pl. az Egyesült Államokban). Az Ön hozzájárulása önkéntes, és bármikor visszavonható. További információkért kérjük, tekintse meg adatvédelmi szabályzatunkat.

Beállítások · Adatvédelmi irányelvek · lenyomat

vissza

Süti- és adatvédelmi beállítások

Szükséges

Sütik és technológiák, amelyek feltétlenül szükségesek a weboldal működéséhez. további részletek

Google Tag Manager

Felhasználási cél:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website

Felhasználási cél: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:

TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)

marketing/statisztika

A weboldal használatának elemzéséhez és javításához, valamint az érdeklődési körének megfelelő hirdetések megjelenítéséhez szükséges sütik és technológiák. további részletek

Facebook Pixel

Felhasználási cél: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:

_fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
_fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation

Externer Videodienst YouTube

Felhasználási cél: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:

VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Externer Videodienst Vimeo

Felhasználási cél: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:

vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
_abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy

Adatvédelmi irányelvek · lenyomat