Horská cyklistika je v údolí Stubai oblíbeným sportem. Určitě byste měli vyzkoušet některé z nesčetných horských tras v tomto tyrolském regionu. Trasy pro horská kola v údolí Stubai sahají od lehkých až po náročné.

Explorer Hotels › Deals

Aktywny urlop w Austrii czeka na Ciebie!

Wakacje w najpiękniejszych austriackich regionach alpejskich

Ucieknij od codzienności i ruszaj w góry: Twoje idealne, chłodne wakacje czekają na Ciebie w naszych najwspanialszych alpejskich regionach. Świeże górskie powietrze, imponujące szczyty i krystalicznie czyste jeziora zapewniają aktywne letnie dni pełne ruchu i nowej energii.

Auf der Seite:

Les hôtels Explorer en Allemagne et en Autriche sont entourés de magnifiques sentiers de trail en montagne. Choisissez votre région préférée dans les Alpes et vivez des vacances actives inoubliables !

Nejširší vodopád ve Východních Alpách v údolí Stubai je velkolepou přírodní podívanou, kterou byste měli během své dovolené v hotelu Explorer Stubaital určitě vidět!

Stubaiské údolí nabízí široký výběr různých tras, ať už dáváte přednost pohodovější jízdě na kole nebo sjezdu z horského kola.

Je tu pěkný výhled na svačinu? Užijte si společně úchvatné horské panorama, odpočiňte si a pak se vydejte na další horskou cyklistickou túru v údolí Stubai.

Twoja przygoda zaczyna się w hotelu Explorer:

Niezależnie od tego, czy wybierasz się na pieszą wędrówkę, przejażdżkę rowerową, czy po prostu chcesz odpocząć i naładować baterie – hotele Explorer są Twoją sportową bazą wypadową na krótki, nieskomplikowany wypad w Alpy.

Twoja baza wypadowa na letnią przygodę w Alpach

Siedem Szczytów Doliny Stubai to idealny punkt na liście marzeń podczas wakacji w Tyrolu. Wspólna wspinaczka na najpiękniejsze i najbardziej imponujące szczyty regionu to niezapomniane przeżycie.

Lato: Aktywność na świeżym powietrzu przez cały dzień!

Latem hotele Explorer to idealny punkt wyjścia. Niezależnie od tego, czy pokonujesz wzniesienia, wędrujesz pieszo, jeździsz na rowerze górskim, biegasz po szlakach, czy wspinasz się – decyzja należy do Ciebie; na naszej Ścianie Eksploratora udostępniamy wskazówki dotyczące tras. Następnie możesz umyć rower na myjni, naprawić go przy warsztacie i bezpiecznie przechowywać w piwnicy na rowery lub szafkach sportowych.

Podaruj sobie „fajne wakacje”!

Świeże górskie powietrze, krystalicznie czyste jeziora i szumiące wodospady: w hotelach Explorer Hotels można idealnie połączyć aktywne letnie dni pełne ruchu z orzeźwiającą kąpielą.

A jeśli wolisz coś cieplejszego, czeka na Ciebie Sport Spa z sauną fińską, łaźnią parową i kabiną na podczerwień.

Tutaj znajdziesz najlepsze porady wakacyjne. A co powiesz na szlak Nockberge w Bad Kleinkirchheim lub Via Paradiso? Odkryj Karyntię już teraz!

Hotel Explorer Garmisch w Farchant oferuje nowoczesne pokoje w otoczeniu świeżej zieleni i z pięknym widokiem na góry.

Dbamy: 365 dni w roku!

Rano naładujesz się energią przy naszym bufecie śniadaniowym z regionalnymi specjałami, a w ciągu dnia dasz z siebie wszystko na świeżym powietrzu. Wieczorem możesz zrelaksować się w barze Explorer, zanim zaczniesz marzyć o kolejnej przygodzie w swoim modnym, designerskim pokoju.

A wszystko to u nas w wyjątkowo niskoemisyjny i zrównoważony sposób! To korzyść dla wszystkich!

Dowiedz się więcej o naszej obietnicy We Care

Podaruj sobie aktywny wypoczynek i zabawę w wodzie

Od orzeźwiających wodospadów i termalnych kąpieli po górskie przygody na piechotę lub na rowerze – tutaj Twój krótki letni wypad będzie idealny.

Bad Kleinkirchheim (Karyntia)

Działanie spotyka się z dobrem

Kolejka linowa znajduje się zaledwie 3 minuty spacerem od hotelu – co oznacza, że możesz rozpocząć swoją przygodę tuż za progiem. Zdobywaj wysokości na ponad 200 km szlaków turystycznych, podziwiaj naturalne piękno Rezerwatu Biosfery Nockberge lub zafunduj sobie orzeźwiającą kąpiel w jednym z licznych jezior regionu.

750 km tras rowerowych, w tym najdłuższy w Europie szlak Flow Country Trail, sprawia, że Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim jest idealną bazą wypadową na rowerowe wakacje.

Potem czeka na Ciebie czysty relaks w łaźniach rzymskich Römerbad lub termach St. Kathrein, które znajdują się w pobliżu Explorer Hotel.

750 km tras rowerowych, w tym najdłuższy w Europie szlak Flow Country Trail, sprawia, że Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim jest idealną bazą wypadową na rowerowe wakacje.

Wskazówka: W tym przypadku oszczędzasz podwójnie!

Podczas pobytu w Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim będą Państwo mogli korzystać z dwóch kart gościa:

Karta Carinthia to bezpłatny bilet wstępu do ponad 100 atrakcji, w tym kolejek górskich, rejsów statkiem, basenów i wielu innych, od 4 kwietnia do 1 listopada 2026 r.

Dodatkowo, bezpłatna karta Sunshine Card zapewnia bezpłatny lub zniżkowy dostęp do dodatkowych atrakcji, takich jak piesze wycieczki z przewodnikiem i wycieczki rowerowe. Umożliwia ona również bezpłatne lub zniżkowe podróżowanie autobusami i pociągami.

Zillertal (Tyrol)

W najbardziej aktywnej dolinie świata czekają nieograniczone możliwości uprawiania sportu: całoroczne narciarstwo lodowcowe, wspinaczka i górskie przygody dla osób w każdym wieku, a także idealne termy do paralotniarstwa. Akcja i zabawa są tu gwarantowane.

400 km szlaków pieszych

1200 km tras rowerowych

Zaledwie 3 minuty spacerem do kolejki linowej

Montafon (Vorarlberg)

Od Silvretty do Rätikon rozciągają się imponujące pasma górskie, zapraszając do aktywnego wypoczynku w spektakularnej scenerii. A może alpejska via ferrata z widokiem na jezioro Lünersee lub fantastyczne wycieczki piesze i rowerowe z dala od tłumów turystów?

1160 km szlaków turystycznych
Najważniejsze: Park Szlaków MTB Hochjoch
260 km szlaków rowerowych i 67 oznakowanych tras

Neustift w dolinie Stubai (Tyrol)

Bad Kleinkirchheim (Karyntia)

W otoczeniu ponad 100 majestatycznych trzytysięczników i dziewięciu górskich jezior, doświadczysz czystego piękna natury. Czeka na Ciebie ponad 850 km szlaków turystycznych, które nagrodzą Cię zapierającymi dech w piersiach widokami na Siedem Szczytów.

Oprócz lodowca Stubai, letnią atrakcją jest szlak Wild Water Trail. Po długim dniu wędrówki, szumiący wodospad Grawa zapewni orzeźwiające orzeźwienie.

Stubaiské údolí je úchvatné – ať už ho prozkoumáváte pěšky, lanovkou nebo při běhu po stezkách. Najdete zde mnoho fantastických vyhlídek a obzvláště krásnou vyhlídkovou plošinu na Stubaierském ledovci.

Slunce svítí, hory volají – vydejte se na výlet na horském kole nebo na kole s přáteli nebo rodinou. V údolí Stubai je široký výběr různých tras. Zažijte to hned teď!

Ze szlaku do miasta

Z ponad 700 km tras rowerowych, licznymi flow trailami i malowniczymi podjazdami, Dolina Stubai to raj dla rowerzystów szosowych i górskich.

Wskazówka: Aby idealnie połączyć wakacje w górach z wycieczką miejską, gorąco polecamy wycieczkę rowerową do pięknego Innsbrucka!

Zillertal (Tyrol)

W najbardziej aktywnej dolinie świata czekają nieograniczone możliwości uprawiania sportu: całoroczne narciarstwo lodowcowe, wspinaczka i góry pełne przygód dla osób w każdym wieku, a także idealne termy do paralotniarstwa. Akcja i zabawa są tu gwarantowane.

400 km szlaków pieszych

1200 km tras rowerowych

Zaledwie 3 minuty spacerem do kolejki linowej

Montafon (Vorarlberg)

1160 km szlaków turystycznych
Najważniejsze: Park Szlaków MTB Hochjoch
260 km szlaków rowerowych i 67 oznakowanych tras

Odkryj więcej hoteli Explorer w 11 najlepszych regionach alpejskich

Wandern bei strahlendem Sonnenschein: Der Breitenstein bietet einen großzügigen Blick über die Alpen.

Bayrischzell

Tegernsee, Schliersee, Wendelstein, Sudelfeld - położone u stóp góry Seeberg!

Stubaital

Dolina Stubai / NOWOŚĆ: już otwarte

Lodowiec Stubai: jazda na nartach od października do maja, 109 trzytysięczników, 9 jezior górskich, szlak Stubai High Trail

Montafon

Bielerhöhe, Piz Buin, Silvretta, Silvretta High Alpine Road, tuż obok plaży górskiej

Tolle Wege für Mountainbiker in den Kitzbüheler Alpen

Kitzbuehel

Kitzbühel

W Bikeparku i Bergbahn St. Johann, 20 min do Kitzbühel, Wilder Kaiser, karta SuperSki z 2750 km

Ötztal

1600 km oznakowanych szlaków turystycznych, Bike Republic Sölden, Puchar Świata w Narciarstwie AUDI FIS, Strefa Akcji 47

Zillertal

1200 km tras rowerowych, pieszych i wspinaczkowych, 179 wyciągów, 508 km tras zjazdowych, teren narciarski 600 m, Zillertal Arena 10 min

Bad Kleinkirchheim

Bad Kleinkirchheim / Karyntia

W hotelu: Termy St. Kathrein, łaźnie rzymskie 3 min, jeziora kąpielowe, karta Sonnenscheincard zawsze wliczona w cenę

Familienwanderung im Sommerurlaub in den Allgäuer Bergen. In Nesselwang und Umgebung gibt es tolle Wanderwege zu entdecken.

Neuschwanstein

Przy kolejce Alpspitzbahn z letnim torem saneczkowym, stokami narciarskimi dla dzieci i jazdą nocną, królewskimi zamkami 20 min

Schnapp Dir Dein Bike und radel los - die Zugspitz Gegend ist bestens für alle Bike-Fans geeignet.

Garmisch

Doskonała lokalizacja w parku przyrodniczo-rekreacyjnym Kuhflucht, widok na Zugspitze i Alpspitze oraz podgrzewany basen zewnętrzny

Lange Sommernächte, aktive Wandertage. In Deinem Bergsommer in der Pyhrn-Priel Region kommt sicherlich keine Langweile auf.

Hinterstoder

W pobliżu Schiederweiher, wędrówki i via ferraty na wszystkich wysokościach, góra przygód Wurbauerkogel

Oberstdorf

Najbardziej wysunięte na południe miasto, góry i trasy rowerowe na 3 wysokościach, 200 km szlaków turystycznych, największy i najwyższy teren narciarski

Berchtesgaden

Blisko Königssee, Parku Narodowego, Watzmann, Kehlsteinhaus, kopalni soli, odkrytego basenu i Jennerbahn

Gotowy do działania? Zarezerwuj aktywny urlop w Austrii już teraz!

Ať už hledáte lehké nebo náročné cyklistické túry, v Alpách najdete tu správnou trasu pro každou obtížnost. Při plánování túry je důležité nepřeceňovat své schopnosti a vždy počítat s dostatkem času.

Aktywna oferta

✔ 10% premii ✔ od 3 nocy ✔ możliwość rezerwacji wiosną, latem i jesienią

oferta ograniczona

3-6 nocy w stylowym, designerskim pokoju
Bogaty bufet śniadaniowy z ponad 70 pozycjami
Możliwość korzystania ze Sport Spa z sauną, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, siłownią i strefą relaksu
Bezpłatne Wi-Fi w całym hotelu
Strefa rowerowa/narciarska Explorer: Ściana Explorer do planowania dnia i stół warsztatowy do tuningu sprzętu
Wskazówka:* W Hinterstoder (w sezonie letnim) od 22 maja do 1 listopada 2026 r. można korzystać z bezpłatnych codziennych przejazdów wyciągami górskimi i bezpłatnej karty KärntenCard w Bad Kleinkirchheim.

3 noce, od 189 € / osoba

Zarezerwuj teraz

Tego możesz oczekiwać podczas wakacji w hotelach Explorer

Idealnie dostosowane do potrzeb sportowców, przyjazne dla środowiska hotele Explorer oferują wszystko, czego potrzeba do aktywnego wypoczynku – już od 59,80 € za osobę.

Mitten in den Bergen gelegen hast Du aus fast jedem Explorer Hotels Zimmer einen traumhaften lick auf die Berge.

Pokoje projektowe

Nowoczesne, designerskie pokoje z dużą ilością miejsca do przechowywania, sejfem, ławką w panoramicznym oknie i wygodnym podwójnym łóżkiem.

Egal ob Joghurt mit Müsli und Früchten, belegtes Brötchen oder ein Nutellabrot - Deiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Śniadanie w formie bufetu

Wybierz spośród 70 świeżych, wysokiej jakości i w przeważającej mierze regionalnych produktów. Główną atrakcją jest stanowisko do samodzielnego smażenia jajek.

Nach einem ausgiebigen Skitag kannst du in der Finnischen Sauna bei Temperaturen von 80 bis 100℃ gemeinsam mit deinen Freunden entspannen und den Tag ausklingen lassen.

Spa sportowe

Z sauną fińską, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, pokojem relaksacyjnym i strefą fitness ze sprzętem do ćwiczeń siłowych i cardio.

Mitten in der Lounge der Explorer Hotels kannst Du Dein Wintersport Equipment auf Vordermann bringen. Skikanten schleifen, Snowboard wachsen und mit anderen Skifahren ins Gespräch kommen.

Teren rowerowy i narciarski

Znajdziesz tu zamykane szafki na sprzęt sportowy, stół warsztatowy, miejsce do mycia naczyń, a także propozycje wycieczek i wskazówki dotyczące kursów narciarskich i wiele więcej.

Die Tesla-Ladestation steht in der Tiefgarage der Explorer Hotels für Euch bereit

Stacje ładowania e-papierosów (płatne)

W parkingu podziemnym znajdują się cztery publiczne stacje ładowania. Opłata za każde miejsce parkingowe wynosi 8,80 euro.

C'est très simple : si vous n'avez pas d'ordinateur portable, de tablette ou de smartphone avec vous, vous pouvez simplement emprunter gratuitement un iPad à la réception pendant le petit-déjeuner.

Bezpłatne Wi-Fi

Goście pakietu Explorer mogą przez cały pobyt korzystać z bezpłatnego dostępu do Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi.

Dein Buddy

Używamy plików cookie i innych technologii.

My i nasi partnerzy używamy plików cookie i podobnych technologii, aby zapewnić działanie naszej strony internetowej, analizować ruch i wyświetlać spersonalizowane treści. Dane mogą być przekazywane zewnętrznym dostawcom (np. w USA). Twoja zgoda jest dobrowolna i możesz ją wycofać w dowolnym momencie. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności.

Ustawienia · Polityka prywatności · odcisk

z powrotem

Ustawienia plików cookie i prywatności

Niezbędny

Pliki cookie i technologie niezbędne do działania witryny. więcej szczegółów

Google Tag Manager

Cel użytkowania:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website

Cel użytkowania: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:

TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)

marketing/statystyka

Pliki cookie i technologie niezbędne do analizowania i ulepszania sposobu korzystania ze strony internetowej oraz wyświetlania reklam odpowiadających Twoim zainteresowaniom. więcej szczegółów

Facebook Pixel

Cel użytkowania: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:

_fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
_fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation

Externer Videodienst YouTube

Cel użytkowania: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:

VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Externer Videodienst Vimeo

Cel użytkowania: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:

vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
_abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy

Polityka prywatności · odcisk