Horská cyklistika je v údolí Stubai oblíbeným sportem. Určitě byste měli vyzkoušet některé z nesčetných horských tras v tomto tyrolském regionu. Trasy pro horská kola v údolí Stubai sahají od lehkých až po náročné.

Explorer Hotels › Deals

La tua vacanza attiva in Austria ti aspetta!

Vacanze nelle più belle regioni alpine austriache

Fuggi dalla quotidianità, vai in montagna: la tua vacanza perfetta e al fresco ti aspetta nelle nostre migliori regioni alpine. Aria fresca di montagna, cime imponenti e laghi cristallini garantiscono giornate estive attive, piene di movimento e di energia rinnovata.

Auf der Seite:

Campo Base
La tua vacanza attiva
Località
Servizi inclusi
Offerta

Les hôtels Explorer en Allemagne et en Autriche sont entourés de magnifiques sentiers de trail en montagne. Choisissez votre région préférée dans les Alpes et vivez des vacances actives inoubliables !

Nejširší vodopád ve Východních Alpách v údolí Stubai je velkolepou přírodní podívanou, kterou byste měli během své dovolené v hotelu Explorer Stubaital určitě vidět!

Stubaiské údolí nabízí široký výběr různých tras, ať už dáváte přednost pohodovější jízdě na kole nebo sjezdu z horského kola.

Je tu pěkný výhled na svačinu? Užijte si společně úchvatné horské panorama, odpočiňte si a pak se vydejte na další horskou cyklistickou túru v údolí Stubai.

La tua avventura inizia al tuo Explorer Hotel:

Che si tratti di escursioni, gite in bicicletta o semplicemente di staccare la spina e ricaricare le batterie, gli Explorer Hotels sono il vostro campo base sportivo per una breve e tranquilla gita sulle Alpi.

Il tuo campo base per la tua avventura estiva sulle Alpi

Le Sette Cime della Valle dello Stubai sono un'esperienza imperdibile per le vostre vacanze in Tirolo. Scalare insieme le vette più belle e imponenti della regione è un'esperienza indimenticabile.

Estate: attività all'aperto tutto il giorno!

In estate, gli Explorer Hotel sono il punto di partenza ideale. Che si tratti di escursioni con dislivelli elevati, mountain bike, trail running o arrampicata, la scelta è vostra; vi forniamo consigli per i tour sul nostro Explorer Wall. In seguito, potrete lavare la vostra bici alla stazione di lavaggio, ripararla al banco da lavoro e riporla in sicurezza nella cantina per bici o negli armadietti sportivi.

Regalati una "Vacanza Cool"!

Aria fresca di montagna, laghi cristallini e cascate fragorose: nelle regioni degli Explorer Hotels, potrete combinare perfettamente giornate estive attive e piene di attività fisica con un tuffo rinfrescante.

E se preferite qualcosa di più caldo, la Sport Spa vi aspetta con sauna finlandese, bagno turco e cabina a infrarossi.

Qui troverete i migliori consigli per le vacanze. Che ne dite del Nockberge Trail a Bad Kleinkirchheim o della Via Paradiso? Scoprite subito la Carinzia!

L'hôtel Explorer Garmisch à Farchant propose des chambres modernes dans un cadre verdoyant et offrant une vue imprenable sur les montagnes.

Ci teniamo: 365 giorni all'anno!

Al mattino, vi ricaricherete di energia con la nostra ricca colazione a buffet a base di specialità regionali, e durante il giorno potrete dare il massimo all'aria aperta. La sera, potrete rilassarvi all'Explorer Bar prima di sognare la vostra prossima avventura nella vostra camera di design alla moda.

E tutto questo è disponibile da noi in un modo particolarmente sostenibile e a basse emissioni! Una vittoria per tutti!

Scopri di più sulla nostra promessa We Care

Concedetevi una vacanza attiva e divertente in acqua

Dalle rinfrescanti cascate al divertimento delle terme, fino alle avventure in montagna a piedi o in bicicletta, il vostro breve soggiorno estivo qui sarà perfetto.

Bad Kleinkirchheim (Carinzia)

L'azione incontra il benessere

La funivia è a soli 3 minuti a piedi, il che significa che potrete iniziare la vostra avventura direttamente dall'hotel. Salite di quota lungo oltre 200 km di sentieri escursionistici, godetevi la bellezza naturale della Riserva della Biosfera dei Nockberge o concedetevi un tuffo rinfrescante in uno dei numerosi laghi della regione.

750 km di piste ciclabili, tra cui il Flow Country Trail più lungo d'Europa, rendono l'Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim il campo base perfetto per la vostra vacanza in bicicletta.

In seguito, vi aspetta il puro relax alle Terme Romane di Römerbad o alle Terme di St. Kathrein, entrambe situate vicino all'Explorer Hotel.

750 km di piste ciclabili, tra cui il Flow Country Trail più lungo d'Europa, rendono l'Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim il campo base perfetto per la vostra vacanza in bicicletta.

Suggerimento: qui risparmi due volte!

Durante il vostro soggiorno all'Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim, beneficerete di due tessere ospiti:

La Kärnten Card è il vostro biglietto gratuito per oltre 100 attrazioni, tra cui ferrovie di montagna, gite in barca, piscine e molto altro, dal 4 aprile al 1° novembre 2026.

Inoltre, la Sunshine Card gratuita vi garantisce l'accesso gratuito o scontato ad altre esperienze, come tour guidati a piedi e in bicicletta. Vi permette inoltre di viaggiare gratuitamente o a tariffa ridotta su autobus e treni.

Zillertal (Tirolo)

Nella valle più attiva del mondo, vi attendono infinite opportunità sportive: sci sui ghiacciai tutto l'anno, arrampicata e montagne avventurose per tutte le età, oltre a correnti termiche ideali per il parapendio. Qui, azione e divertimento sono garantiti.

400 km di sentieri escursionistici

1.200 km di piste ciclabili

A soli 3 minuti a piedi dalla funivia

Montafon (Vorarlberg)

Dal Silvretta al Rätikon, imponenti catene montuose si estendono, invitando a praticare attività in un ambiente spettacolare. Che ne dite di una via ferrata alpina con vista sul lago Lünersee o di fantastici tour a piedi e in bicicletta lontano dalle folle di turisti?

1.160 km di sentieri escursionistici
Particolarità: Hochjoch MTB Trail Park
260 km di piste ciclabili e 67 tour segnalati

Neustift nella valle dello Stubai (Tirolo)

Bad Kleinkirchheim (Carinzia)

Circondati da oltre 100 maestose vette di tremila metri e nove laghi di montagna, vivrete un'esperienza di pura bellezza naturale. Oltre 850 km di sentieri escursionistici vi regaleranno viste mozzafiato sulle Sette Vette.

Oltre al ghiacciaio dello Stubai, il Sentiero delle Acque Selvagge è un'attrazione assoluta in estate. Dopo una lunga escursione giornaliera, gli spruzzi della fragorosa cascata di Grawa offrono un piacevole refrigerio.

Stubaiské údolí je úchvatné – ať už ho prozkoumáváte pěšky, lanovkou nebo při běhu po stezkách. Najdete zde mnoho fantastických vyhlídek a obzvláště krásnou vyhlídkovou plošinu na Stubaierském ledovci.

Slunce svítí, hory volají – vydejte se na výlet na horském kole nebo na kole s přáteli nebo rodinou. V údolí Stubai je široký výběr různých tras. Zažijte to hned teď!

Dal sentiero alla città

Con oltre 700 km di piste ciclabili, numerosi flow trail e salite panoramiche, la Valle dello Stubai è un paradiso anche per gli amanti del ciclismo su strada e della mountain bike.

Consiglio: per un perfetto mix tra vacanza in montagna e visita della città, un tour in bici da corsa nella splendida Innsbruck è altamente consigliato!

Zillertal (Tirolo)

400 km di sentieri escursionistici

1.200 km di piste ciclabili

A soli 3 minuti a piedi dalla funivia

Montafon (Vorarlberg)

1.160 km di sentieri escursionistici
Particolarità: Hochjoch MTB Trail Park
260 km di piste ciclabili e 67 tour segnalati

Scopri altri Explorer Hotels in un totale di 11 delle migliori regioni alpine

Wandern bei strahlendem Sonnenschein: Der Breitenstein bietet einen großzügigen Blick über die Alpen.

Bayrischzell

Tegernsee, Schliersee, Wendelstein, Sudelfeld: situati ai piedi del Seeberg!

Stubaital

Valle dello Stubai / NOVITÀ: ora aperto

Ghiacciaio dello Stubai: sci da ottobre a maggio, 109 cime di tremila metri, 9 laghi di montagna, alta via dello Stubai

Montafon

Bielerhöhe, Piz Buin, Silvretta, Strada alpina della Silvretta, proprio accanto alla spiaggia di montagna

Tolle Wege für Mountainbiker in den Kitzbüheler Alpen

Kitzbuehel

Kitzbühel

Al Bikepark & Bergbahn St. Johann, a 20 minuti da Kitzbühel, Wilder Kaiser, SuperSki Card con 2.750 km

Ötztal

1.600 km di sentieri escursionistici segnalati, Bike Republic Sölden, Coppa del mondo di sci AUDI FIS, Action Highlight Area 47

Zillertal

1.200 km di piste ciclabili, escursionistiche e di arrampicata, 179 impianti di risalita, 508 km di piste, area sciistica a 600 m, Zillertal Arena a 10 min.

Bad Kleinkirchheim

Bad Kleinkirchheim / Carinzia

in hotel: Terme di St. Kathrein, Terme Romane a 3 min, laghi balneabili, Sonnenscheincard sempre inclusa

Familienwanderung im Sommerurlaub in den Allgäuer Bergen. In Nesselwang und Umgebung gibt es tolle Wanderwege zu entdecken.

Neuschwanstein

Presso l'Alpspitzbahn con slittino estivo, piste da sci per bambini e sci notturno, castelli reali a 20 min.

Schnapp Dir Dein Bike und radel los - die Zugspitz Gegend ist bestens für alle Bike-Fans geeignet.

Garmisch

Ottima posizione nel parco naturale e ricreativo di Kuhflucht, vista sullo Zugspitze e sull'Alpspitze e piscina esterna riscaldata

Lange Sommernächte, aktive Wandertage. In Deinem Bergsommer in der Pyhrn-Priel Region kommt sicherlich keine Langweile auf.

Hinterstoder

Vicino allo Schiederweiher, escursioni e vie ferrate a tutte le altitudini, montagna d'avventura Wurbauerkogel

Oberstdorf

Città più a sud, mountain bike a 3 altitudini, 200 km di sentieri escursionistici, comprensorio sciistico più grande e più alto

Berchtesgaden

Vicino al Königssee, al Parco Nazionale, al Watzmann, al Kehlsteinhaus, alla miniera di sale, alla piscina all'aperto e alla Jennerbahn

Pronti per l'azione? Prenotate subito la vostra vacanza attiva in Austria!

Ať už hledáte lehké nebo náročné cyklistické túry, v Alpách najdete tu správnou trasu pro každou obtížnost. Při plánování túry je důležité nepřeceňovat své schopnosti a vždy počítat s dostatkem času.

Offerta attiva

✔ Bonus del 10% ✔ a partire da 3 notti ✔ prenotabile in primavera, estate e autunno

offerta limitata

3-6 notti in una camera di design alla moda
Ricca colazione a buffet con oltre 70 pietanze
Accesso alla Sport Spa con sauna, bagno turco, cabina a infrarossi, sala fitness e area relax
Wi-Fi gratuito in tutto l'hotel
Area Explorer Bike/Ski: parete Explorer per pianificare la giornata e banco da lavoro per la manutenzione dell'attrezzatura
Consiglio:* A Hinterstoder (durante la stagione estiva), goditi corse giornaliere gratuite in seggiovia e una KärntenCard gratuita a Bad Kleinkirchheim dal 22 maggio al 1° novembre 2026

3 notti, a partire da 189 € a persona

Prenota ora

Ecco cosa puoi aspettarti dalla tua vacanza presso gli Explorer Hotels

Ideali per gli sportivi, gli Explorer Hotels ecosostenibili offrono tutto ciò di cui avete bisogno per una vacanza attiva, a partire da soli 59,80 € a persona.

Mitten in den Bergen gelegen hast Du aus fast jedem Explorer Hotels Zimmer einen traumhaften lick auf die Berge.

Progettare le stanze

Camere dal design moderno con ampi spazi per riporre le cose, cassaforte, panca nella finestra panoramica e un comodo letto matrimoniale.

Egal ob Joghurt mit Müsli und Früchten, belegtes Brötchen oder ein Nutellabrot - Deiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Colazione a buffet

Scegliete tra 70 prodotti freschi, di alta qualità e prevalentemente regionali. Il pezzo forte è la postazione per friggere le uova fai da te.

Nach einem ausgiebigen Skitag kannst du in der Finnischen Sauna bei Temperaturen von 80 bis 100℃ gemeinsam mit deinen Freunden entspannen und den Tag ausklingen lassen.

Centro benessere sportivo

Con sauna finlandese, bagno turco, cabina a infrarossi, sala relax e area fitness con attrezzi per il potenziamento muscolare e cardio.

Mitten in der Lounge der Explorer Hotels kannst Du Dein Wintersport Equipment auf Vordermann bringen. Skikanten schleifen, Snowboard wachsen und mit anderen Skifahren ins Gespräch kommen.

Area Bici e Sci

Troverete armadietti sportivi chiudibili a chiave, un banco da lavoro, un'area lavaggio, nonché suggerimenti per tour e corsi di sci e molto altro ancora.

Die Tesla-Ladestation steht in der Tiefgarage der Explorer Hotels für Euch bereit

Stazioni di ricarica elettrica (a pagamento)

Ci sono quattro stazioni di ricarica pubbliche nel parcheggio sotterraneo. Ogni posto auto costa 8,80 €.

C'est très simple : si vous n'avez pas d'ordinateur portable, de tablette ou de smartphone avec vous, vous pouvez simplement emprunter gratuitement un iPad à la réception pendant le petit-déjeuner.

Wi-Fi gratuito

Gli ospiti dell'Explorer possono navigare gratuitamente in internet tramite Wi-Fi durante tutto il loro soggiorno.

Dein Buddy

Utilizziamo cookie e altre tecnologie.

Noi e i nostri partner utilizziamo cookie e tecnologie simili per gestire il nostro sito web, analizzare il traffico e mostrare contenuti personalizzati. I dati potrebbero essere trasferiti a fornitori terzi (ad esempio, negli Stati Uniti). Il tuo consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra informativa sulla privacy.

Impostazioni · Protezione dei dati · Note legali

indietro

Impostazioni dei cookie e della privacy

Necessario

Cookie e tecnologie strettamente necessari al funzionamento del sito web. ulteriori dettagli

Google Tag Manager

Scopo dell'uso:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website

Scopo dell'uso: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:

TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)

marketing/statistiche

Cookie e tecnologie necessari per analizzare e migliorare l'utilizzo del sito web e per visualizzare annunci pubblicitari pertinenti ai tuoi interessi. ulteriori dettagli

Facebook Pixel

Scopo dell'uso: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:

_fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
_fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation

Externer Videodienst YouTube

Scopo dell'uso: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:

VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Externer Videodienst Vimeo

Scopo dell'uso: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:

vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
_abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy

Protezione dei dati · Note legali