Horská cyklistika je v údolí Stubai oblíbeným sportem. Určitě byste měli vyzkoušet některé z nesčetných horských tras v tomto tyrolském regionu. Trasy pro horská kola v údolí Stubai sahají od lehkých až po náročné.

Explorer Hotels › Deals

Čeká na vás aktivní dovolená v Rakousku!

Dovolená v nejkrásnějších rakouských alpských oblastech

Unikněte všednímu dni a vydejte se do hor: V našich nejlepších alpských oblastech na vás čeká dokonalá chladná dovolená. Čerstvý horský vzduch, impozantní vrcholy a křišťálově čistá jezera zajišťují aktivní letní dny plné pohybu a obnovené energie.

Auf der Seite:

Les hôtels Explorer en Allemagne et en Autriche sont entourés de magnifiques sentiers de trail en montagne. Choisissez votre région préférée dans les Alpes et vivez des vacances actives inoubliables !

Nejširší vodopád ve Východních Alpách v údolí Stubai je velkolepou přírodní podívanou, kterou byste měli během své dovolené v hotelu Explorer Stubaital určitě vidět!

Stubaiské údolí nabízí široký výběr různých tras, ať už dáváte přednost pohodovější jízdě na kole nebo sjezdu z horského kola.

Je tu pěkný výhled na svačinu? Užijte si společně úchvatné horské panorama, odpočiňte si a pak se vydejte na další horskou cyklistickou túru v údolí Stubai.

Vaše dobrodružství začíná ve vašem hotelu Explorer:

Ať už se jedná o pěší turistiku, cyklistiku nebo jen o odpočinek a načerpání nových sil – hotely Explorer jsou vaším sportovním základem pro nekomplikovaný krátký výlet do Alp.

Váš základní tábor pro vaše letní dobrodružství v Alpách

Sedm vrcholů Stubaiského údolí je skvělým místem, které byste si měli pro dovolenou v Tyrolsku splnit. Společný výstup na nejkrásnější a nejpůsobivější vrcholy regionu je nezapomenutelným zážitkem.

Léto: Celodenní akce venku!

V létě jsou hotely Explorer vaším ideálním výchozím bodem. Ať už se chystáte na túru s převýšením, jízdu na horském kole, běh nebo lezení – rozhodnutí je na vás spontánní; na naší Záhradní stěně najdete tipy na túry. Poté si můžete kolo vyčistit v myčce, opravit na pracovním stole a bezpečně uložit do kolárny nebo sportovních skříněk.

Dopřejte si „super dovolenou“!

Čerstvý horský vzduch, křišťálově čistá jezera a zurčící vodopády: V regionech Explorer Hotels můžete dokonale spojit aktivní letní dny plné pohybu s osvěžující koupelí.

A pokud dáváte přednost něčemu trochu teplejšímu, čeká na vás Sport Spa s finskou saunou, parní lázní a infračervenou kabinou.

Nejlepší tipy na dovolenou najdete zde. A co třeba Nockberge Trail v Bad Kleinkirchheimu nebo Via Paradiso? Objevte Korutany hned teď!

L'hôtel Explorer Garmisch à Farchant propose des chambres modernes dans un cadre verdoyant et offrant une vue imprenable sur les montagnes.

Záleží nám na vás: 365 dní v roce!

Ráno se nabijete energií při našem pestrém snídaňovém bufetu s regionálními specialitami a během dne se budete moci naplno věnovat venkovnímu prostředí. Večer si můžete odpočinout v Explorer Baru, než se ve svém moderním designovém pokoji pustíte do snů o svém dalším dobrodružství.

A to vše je u nás k dispozici obzvláště nízkoemisním a udržitelným způsobem! Výhra pro všechny!

Zjistěte více o našem slibu „Nám záleží“

Dopřejte si aktivní dovolenou a vodní radovánky

Od osvěžujících vodopádů a zábavy v termálních lázních až po horská dobrodružství pěšky nebo na kole – váš krátký letní výlet zde bude perfektní.

Bad Kleinkirchheim (Korutany)

Akce se setkává s wellness

Lanovka je vzdálená jen 3 minuty chůze – takže své dobrodružství můžete začít přímo od dveří hotelu. Získejte nadmořskou výšku na více než 200 km turistických stezek, užijte si přírodní krásy biosférické rezervace Nockberge nebo si dopřejte osvěžující koupel v jednom z mnoha jezer v regionu.

750 km cyklostezek, včetně nejdelší evropské stezky Flow Country Trail, dělá z Explorer Hotelu Bad Kleinkirchheim ideální základnu pro vaši cyklistickou dovolenou.

Poté na vás čeká čistá relaxace v Römerbadu (Římských lázních) nebo v termálních lázních St. Kathrein, které se nacházejí v blízkosti hotelu Explorer.

750 km cyklostezek, včetně nejdelší evropské stezky Flow Country Trail, dělá z Explorer Hotelu Bad Kleinkirchheim ideální základnu pro vaši cyklistickou dovolenou.

Tip: Zde ušetříte dvakrát!

Během svého pobytu v hotelu Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim budete mít k dispozici dvě karty pro hosty:

Carinthia Card je vaše bezplatná vstupenka na více než 100 atrakcí, včetně horských železnic, výletů lodí, bazénů a mnoha dalších, od 4. dubna do 1. listopadu 2026.

Kromě toho vám bezplatná karta Sunshine Card poskytuje bezplatný nebo zlevněný přístup k dalším zážitkům, jako jsou turistické a cyklistické výlety s průvodcem. Umožňuje vám také cestovat zdarma nebo za sníženou cenu autobusy a vlaky.

Zillertal (Tyrolsko)

V nejaktivnějším údolí světa na vás čekají neomezené sportovní možnosti: celoroční lyžování na ledovcích, lezení a dobrodružné hory pro všechny věkové kategorie, stejně jako ideální termální vody pro paragliding. Akce a zábava jsou zde zaručeny.

400 km turistických stezek

1 200 km cyklostezek

Jen 3 minuty chůze k lanovce

Montafon (Vorarlbersko)

Od Silvretty až po Rätikon se táhnou impozantní horská pásma, která zvou k aktivitám v nádherném prostředí. Co takhle alpská via ferrata s výhledem na jezero Lünersee nebo fantastické turistické a cyklistické výlety daleko od davů turistů?

1 160 km turistických stezek
Hlavní bod: Hochjoch MTB Trail Park
260 km cyklostezek a 67 značených tras

Neustift v údolí Stubai (Tyrolsko)

Bad Kleinkirchheim (Korutany)

Obklopeni více než 100 majestátními třítisícovými vrcholy a devíti horskými jezery zažijete čistou přírodní krásu. Těšte se na více než 850 km turistických stezek, které vás odmění úchvatnými výhledy na Sedm vrcholů.

Kromě Stubaiského ledovce je v létě absolutním vrcholem Stezka divoké vody. Po dlouhém celodenním výletu vám osvěžujícím osvěžením poskytne sprška z hučícího vodopádu Grawa.

Stubaiské údolí je úchvatné – ať už ho prozkoumáváte pěšky, lanovkou nebo při běhu po stezkách. Najdete zde mnoho fantastických vyhlídek a obzvláště krásnou vyhlídkovou plošinu na Stubaierském ledovci.

Slunce svítí, hory volají – vydejte se na výlet na horském kole nebo na kole s přáteli nebo rodinou. V údolí Stubai je široký výběr různých tras. Zažijte to hned teď!

Z cesty do města

S více než 700 km cyklostezek, četnými stezkami a panoramatickými stoupáními je údolí Stubai také rájem pro silniční a horské cyklisty.

Tip: Pro perfektní kombinaci horské dovolené a výletu po městě vřele doporučujeme výlet na silniční kole do krásného Innsbrucku!

Zillertal (Tyrolsko)

400 km turistických stezek

1 200 km cyklostezek

Jen 3 minuty chůze k lanovce

Montafon (Vorarlbersko)

1 160 km turistických stezek
Hlavní bod: Hochjoch MTB Trail Park
260 km cyklostezek a 67 značených tras

Objevte další hotely Explorer v celkem 11 nejlepších alpských regionech

Wandern bei strahlendem Sonnenschein: Der Breitenstein bietet einen großzügigen Blick über die Alpen.

Bayrischzell

Tegernsee, Schliersee, Wendelstein, Sudelfeld – leží na úpatí hory Seeberg!

Stubaital

Stubaiské údolí / NOVINKA: nyní otevřeno

Stubaiský ledovec: Lyžování od října do května, 109 třítisícových vrcholů, 9 horských jezer, Stubaiská stezka

Montafon

Bielerhöhe, Piz Buin, Silvretta, Vysokohorská silnice Silvretta, hned vedle Horské pláže

Tolle Wege für Mountainbiker in den Kitzbüheler Alpen

Kitzbuehel

Kitzbühel

V Bikeparku a na lanovce Bergbahn St. Johann, 20 minut do Kitzbühelu, Wilder Kaiser, SuperSki Card s 2 750 km

Ötztal

1 600 km značených turistických stezek, Bike Republic Sölden, Světový pohár v lyžování AUDI FIS, Action Highlight Area47

Zillertal

1 200 km cyklistických, turistických a lezeckých tras, 179 vleků a lanovek, 508 km sjezdovek, lyžařské středisko 600 m, Zillertal Arena 10 min

Bad Kleinkirchheim

Bad Kleinkirchheim / Korutany

v hotelu: termální lázně St. Kathrein, římské lázně 3 min, jezera ke koupání, Sonnenscheincard vždy v ceně

Familienwanderung im Sommerurlaub in den Allgäuer Bergen. In Nesselwang und Umgebung gibt es tolle Wanderwege zu entdecken.

Neuschwanstein

U lanovky Alpspitzbahn s letním sáňkováním, dětskými sjezdovkami a večerním lyžováním, královské hrady 20 min

Schnapp Dir Dein Bike und radel los - die Zugspitz Gegend ist bestens für alle Bike-Fans geeignet.

Garmisch

Skvělá poloha v přírodním a rekreačním parku Kuhflucht, výhled na Zugspitze a Alpspitze a vyhřívaný venkovní bazén

Lange Sommernächte, aktive Wandertage. In Deinem Bergsommer in der Pyhrn-Priel Region kommt sicherlich keine Langweile auf.

Hinterstoder

Poblíž Schiederweiheru, túry a ferraty ve všech nadmořských výškách, dobrodružná hora Wurbauerkogel

Oberstdorf

Nejjižnější město, horská a cyklistická trasa ve 3 nadmořských výškách, 200 km turistických stezek, největší a nejvýše položené lyžařské středisko

Berchtesgaden

V blízkosti Königssee, národního parku, Watzmann, Kehlsteinhaus, solného dolu, venkovního bazénu a lanovky Jennerbahn

Jste připraveni na akci? Rezervujte si aktivní dovolenou v Rakousku hned teď!

Ať už hledáte lehké nebo náročné cyklistické túry, v Alpách najdete tu správnou trasu pro každou obtížnost. Při plánování túry je důležité nepřeceňovat své schopnosti a vždy počítat s dostatkem času.

Aktivní nabídka

✔ 10% bonus ✔ od 3 nocí ✔ možnost rezervace na jaře, v létě a na podzim

omezená nabídka

3–6 nocí v moderním designovém pokoji
Výdatná snídaně formou bufetu s více než 70 položkami
Využití sportovních lázní se saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, fitness centrem a relaxační zónou
Bezplatné Wi-Fi v celém hotelu
Oblast Explorer Cycle/Sky Area: Explorer Wall pro plánování dne a pracovní stůl pro ladění vybavení
Tip:* V Hinterstoderu (během letní sezóny) si můžete od 22. května do 1. listopadu 2026 vychutnat bezplatné denní jízdy horskými lanovkami a bezplatnou kartu KärntenCard v Bad Kleinkirchheimu

3 noci, od 189 € / osoba

Rezervujte nyní

Toto můžete očekávat na své dovolené v Explorer Hotels

Ekologické hotely Explorer Hotels, ideální pro sportovce, nabízejí vše, co potřebujete pro aktivní dovolenou – již od 59,80 € na osobu.

Mitten in den Bergen gelegen hast Du aus fast jedem Explorer Hotels Zimmer einen traumhaften lick auf die Berge.

Designové pokoje

Moderní designové pokoje s dostatkem úložného prostoru, trezorem, lavicí v panoramatickém okně a pohodlnou manželskou postelí.

Egal ob Joghurt mit Müsli und Früchten, belegtes Brötchen oder ein Nutellabrot - Deiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Snídaňový bufet

Vyberte si ze 70 čerstvých, vysoce kvalitních a převážně regionálních produktů. Vrcholem je smažení vajec svépomocí.

Nach einem ausgiebigen Skitag kannst du in der Finnischen Sauna bei Temperaturen von 80 bis 100℃ gemeinsam mit deinen Freunden entspannen und den Tag ausklingen lassen.

Sportovní lázně

S finskou saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, relaxační místností a fitness zónou s posilovacími a kardio stroji.

Mitten in der Lounge der Explorer Hotels kannst Du Dein Wintersport Equipment auf Vordermann bringen. Skikanten schleifen, Snowboard wachsen und mit anderen Skifahren ins Gespräch kommen.

Cyklistický a lyžařský areál

Najdete zde uzamykatelné sportovní skříňky, pracovní stůl, umývárnu, ale i tipy na túry a lyžařské kurzy a mnoho dalšího.

Die Tesla-Ladestation steht in der Tiefgarage der Explorer Hotels für Euch bereit

Nabíjecí stanice pro elektromobily (za poplatek)

V podzemní garáži jsou čtyři veřejné nabíjecí stanice. Každé parkovací místo stojí 8,80 €.

C'est très simple : si vous n'avez pas d'ordinateur portable, de tablette ou de smartphone avec vous, vous pouvez simplement emprunter gratuitement un iPad à la réception pendant le petit-déjeuner.

Bezplatné Wi-Fi

Hosté hotelu Explorer mohou po celou dobu pobytu zdarma surfovat po internetu přes Wi-Fi.

Dein Buddy

Používáme soubory cookie a další technologie.

My a naši partneři používáme soubory cookie a podobné technologie k poskytování našich webových stránek, analýze návštěvnosti a zobrazování personalizovaného obsahu. Data mohou být předávána třetím stranám (např. v USA). Váš souhlas je dobrovolný a můžete jej kdykoli odvolat. Více informací naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.

Nastavení · Zásady ochrany osobních údajů · Impressum

zadní

Nastavení souborů cookie a ochrany osobních údajů

Nezbytné

Soubory cookie a technologie, které jsou nezbytně nutné pro provoz webových stránek. další podrobnosti

Google Tag Manager

Účel použití:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website

Účel použití: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:

TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)

marketing/statistika

Soubory cookie a technologie potřebné k analýze a zlepšení používání webových stránek a k zobrazování reklam relevantních pro vaše zájmy. další podrobnosti

Facebook Pixel

Účel použití: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:

_fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
_fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation

Externer Videodienst YouTube

Účel použití: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:

VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Externer Videodienst Vimeo

Účel použití: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:

vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
_abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy

Zásady ochrany osobních údajů · Impressum