Trailrunning an der Hohen Mut in Obergurgl. Startpunkt ist das Explorer Hotel in Umhausen, Deine perfekte Unterkunft für Wanderungen und Trailrunning Trails im Naturpark Ötztal.
1
Mein Explorer
NEU: Climate Rate · 10%-Bonus auf die Übernachtung bei Bahnanreise
Wohin
Alle Hotels
Wann
Flexibel
Wer
2 Gäste
Suchen
Bayrischzell (neu ab 30.10.2026) Germany-flag Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein Germany-flag An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Stubaital Austria-flag Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Montafon Austria-flag Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel Austria-flag An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Ötztal Austria-flag AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Zillertal / Tirol Austria-flag 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten Austria-flag im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Garmisch Germany-flag tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Hinterstoder Austria-flag ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf Germany-flag südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden Germany-flag Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Deals
Dein Bergsommer in den Alpen: Mehr Draußen geht nicht.
Urlaub in 12 Explorer Hotels in Österreich und Deutschland
Aufwachen in den Bergen und ab auf die Trails. Ob Wandertour, Bike-Abenteuer oder Kletterroute – in den Explorer Hotels wartet Dein Aktivurlaub mit Bestpreisgarantie.
Für alle, die lieber Gipfel sammeln als Ausreden ⛰️
Dein Aktivurlaub zum Bestpreis
Leichte oder schwere Biketouren, in den Alpen findest Du für jede Schwierigkeit die richtige Tour. Bei der Tourenplanung ist es wichtig, dass man sich nicht überschätzt und immer mehr Zeit einplant.
Active Deal
✔ 10% Bonus ✔ ab 3 Nächte ✔ buchbar im Frühling, Sommer, Herbst
ab €189 / Person
Jetzt buchen
Im Explorer Hotel Montafon in Gaschurn findest Du im Urlaub in Österreich die ideale Unterkunft für tolle MTB-Trails durch das Silbertal. Gemütliche Zimmer mit viel Platz findest Du nicht nur in Bad Kleinkirchheim, sondern auch in allen anderen Explorer Hotels in Deutschland und Österreich. Was wären die Explorer Hotels ohne die Lounge und die Bar? Als kommunikativer Mittelpunkt des Hotellebens findest Du hier alles, was Du für einen coolen Aktivurlaub brauchst. Explorer 2023 danielzangerl 248 Nach einem ausgiebigen Skitag kannst du in der Finnischen Sauna bei Temperaturen von 80 bis 100℃ gemeinsam mit deinen Freunden entspannen und den Tag ausklingen lassen. Gleich bei Garmisch-Partenkirchen befindet sich der Ort Farchant. Hier befindet sich nicht weit entfernt von den Kuhfluchtwasserfällen das neue Explorer Hotel mit Blick auf die Zugspitze und Alpspitze. Die wichtigste Mahlzeit des Tages ist das Frühstück! In unserem Frühstücksbereich gibt es alles, was Du für einen gelungenen Start in den Tag brauchst! Trailrunning an der Hohen Mut in Obergurgl. Startpunkt ist das Explorer Hotel in Umhausen, Deine perfekte Unterkunft für Wanderungen und Trailrunning Trails im Naturpark Ötztal.
Alles inklusive bei Deinem Urlaub in den Explorer Hotels

Perfekt auf Sportler ausgerichtet bieten Dir die umweltfreundlichen Explorer Hotels alles, was Du für einen aktiven Urlaub brauchst – und das schon ab € 69,80 p.P.

Located in the heart of the mountains, you have a fantastic view of the mountains from almost every Explorer Hotel room.
Design-Zimmer
Moderne Design-Zimmer mit viel Ablagefläche, Safe, Sitzbank im Panoramafenster und gemütlichem Doppelbett.
Egal ob Joghurt mit Müsli und Früchten, belegtes Brötchen oder ein Nutellabrot - Deiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
Frühstücksbuffet
Wähle aus 70 frischen, hochwertigen und überwiegend regionalen Produkten. Highlight ist die Do-it-yourself Eierbratstation.
Nach einem ausgiebigen Skitag kannst du in der Finnischen Sauna bei Temperaturen von 80 bis 100℃ gemeinsam mit deinen Freunden entspannen und den Tag ausklingen lassen.
Sport Spa
Mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum sowie Fitnessbereich mit Kraft- und Cardiogeräten.
In der Lounge bringst Du das MTB oder Rennrad an der Werkbank wieder auf Vordermann. Das passende Werkzeug liegt bereit.
Bike und Ski Area
Du findest abschließbare Sportlocker, die Werkbank, den Waschplatz sowie Tourenvorschläge und Tipps für Skikurse, uvm.
Die Tesla-Ladestation steht in der Tiefgarage der Explorer Hotels für Euch bereit
E-Ladestationen (gegen Gebühr)
Es gibt 4 öffentliche Ladestationen in der Tiefgarage. Der Tiefgaragenplatz dafür kostet €8,80.
It's easy: If you don't have a notebook, tablet, or smartphone with you, you can simply borrow an iPad free of charge from reception during breakfast.
Gratis WLAN
Explorer Gäste surfen während des gesamten Aufenthalts kostenfrei per WLAN.
12 Explorer Hotels in TOP Alpenregionen

Dein sportliches & nachhaltiges Lieblingshotel

Genieße Die Zugspitzregion beim Wandern! Die Berge bei Garmisch-Partenkirchen sind ein Highlight für jeden Sommerurlaub in Bayern.

Bereit für die Trails?

Egal ob Wandern, Biken oder Klettern, an unserer Explorer Wall findest Du die besten Tourentipps. Dein Bike hatte Matsch Fun? Dann kannst Du danach am Waschplatz sauber machen und an der Werkbank reparieren. Im Bike-Keller oder den Sportlockern verstaust Du es sicher bis zum nächsten Abenteuer.

Mountainbiken in Oberstdorf im Allgäu. Aktiv-Urlaub in Bayern in den Bergen.
Auspowern und Abschalten

Nach dem Flow heißt es: Entspannen im Sport Spa oder den Abend gemütlich an der Explorer Bar ausklingen lassen, bevor Du im trendigen Designzimmer von Deinem nächsten Abenteuer träumst. Und all das gibt es bei den Explorer Hotels besonders emissionsarm und nachhaltig! Win-Win für alle!

Entdecke noch mehr Deals zum Bestpreis:
Die besten Deals zum besten Preis!
Alle Explorer Zimmer sind Doppelzimmer, die auch einzeln genutzt werden können. Auf 21 m² bieten sie viel Platz für Dein Rad-Outfit.
Explorer Week
✔ ab 7 Nächten mit 15% Preisvorteil ✔ Anreise täglich
ab €439 / Person
Jetzt buchen
Beim gemeinsamen Wandern teilen alle einen gemeinsamen Nenner der verbindet. Die Liebe zu der Natur, in den wohl schönsten Orten der Allgäuer Alpen - hier in Nesselwang.
Hike Deal
✔ inkl. Bergbahnkarte ✔ ermäßigt ✔ ab 3 Nächten
ab €199 / Person
Jetzt buchen
Moderne Zimmer mit gemütlicher Sitzbank im Panoramafenster
Special Rate
✔ Keine Anzahlung ✔ ab 1 Nacht ✔ 80% Storno-Gebühren außer bei Weitervermietung
ab €69,80 / Person
Jetzt buchen
Deine Buchungsvorteile, wenn Du direkt über uns buchst!
Icons8-headset-96
Persönliche Ansprechpartner
Du hast Fragen? Dann greif zum Telefonhörer oder schreib uns eine E-Mail. Wir sind immer für Dich da!
Wecare Logo RGB verlauf
Green Spirit
Wir lieben die Alpen, wie sie sind und wollen alles dafür tun, damit es so bleibt. Als erste zertifizierten Passivhaus-Hotels Europas, haben wir uns der Nachhaltigkeit verschrieben.
Icons8-rabatt-480 2
Deals
Übernachtungen gibt's überall, nur hier gibt es attraktive Angebote für jede Jahreszeit und fast jede Sportart. Familien freuen sich über den Happy Family Deal.
Color-price-tag
Unkomplizierte Buchung
ohne Anzahlung oder Kreditkarte - bezahlt wird erst vor Ort
Icons8-akrobatik-96
Flexibilität
bei Weitervermietung keine Stornogebühren
Mit der Flexiblen Rate kannst Du bei uns bis 3 Tage vor Anreise stornieren (10 % Gebühr)
Color-checked-checkbox
Bestpreis-Garantie
Hier und nur hier bekommst Du den besten Preis - versprochen!
Buddy
Dein Buddy
×
Wir verwenden Cookies und andere Technologien.
Wir und unsere Partner verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um unsere Website technisch bereitzustellen, Zugriffe zu analysieren und personalisierte Inhalte anzuzeigen.
Dabei können Daten an Drittanbieter (z. B. in den USA) übermittelt werden. Ihre Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Einstellungen  ·  Datenschutzerklärung  ·  Impressum
zurück
Cookie- und Datenschutzeinstellungen
Cookies & Technologien die für den Betrieb der Webseite notwendig sind. weitere Details
Google Tag Manager
Verwendungszweck:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Verwendungszweck: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Cookies & Technologien die benötigt werden um die Nutzung der Website zu analysieren und zu verbessern sowie Anzeigen zu schalten, die für Ihre Interressen relevant sind. weitere Details
Facebook Pixel
Verwendungszweck: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Verwendungszweck: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Verwendungszweck: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Datenschutzerklärung  ·  Impressum