Vivez des vacances d'été inoubliables à l'hôtel Explorer Ötztal à Umhausen et essayez le trail running en montagne au lieu de la randonnée !
1
Mein Explorer
NOUVEAU : Bonus de 10 % sur les nuitées lors de vos voyages en train
Où
Tous les hôtels
Quand
Flexible
OMS
2 Invités
Chercher
Bayrischzell (nouveau à partir du 30.10.2026) drapeau allemand Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Vallée de Stubai drapeau de l'Autriche Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Montafon drapeau de l'Autriche Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel drapeau de l'Autriche An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Ötztal drapeau de l'Autriche AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Zillertal / Tyrol drapeau de l'Autriche 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Carinthie drapeau de l'Autriche im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Neuschwanstein drapeau allemand An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Garmisch drapeau allemand tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Hinterstoder drapeau de l'Autriche ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf drapeau allemand südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden drapeau allemand Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Bad Kleinkirchheim / Kärnten

Course à pied en sentier dans la région de Nockberg, Bad Kleinkirchheim

Les meilleurs sentiers de course à pied des montagnes de Nockberge

Quittez les routes et découvrez les sentiers exceptionnels des Alpes carinthiennes en Autriche. Débutez votre randonnée directement depuis l'Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim et détendez-vous ensuite au spa sportif.

Découvrez les plus beaux endroits autour de Bad Kleinkirchheim en Carinthie

Découvrez les montagnes des Nockberge à pied : l’hôtel Explorer de Bad Kleinkirchheim, niché au cœur de ce massif, offre de nombreuses possibilités aux coureurs de tous niveaux. Grâce à sa situation sur le versant sud des Alpes, le climat y reste agréablement doux jusqu’en automne, ce qui en fait un lieu idéal pour la course en montagne.

Les meilleurs parcours de trail à Bad Kleinkirchheim

Vue aérienne du lac Turrach.
Sentier de Turracher

Vous préférez un rythme plus tranquille ? Ce sentier agréable est idéal pour les coureurs débutants comme confirmés – l’entraînement fractionné est également une excellente option ! À une altitude idéale de près de 1 800 mètres, vous profiterez d’une vue imprenable sur le lac de Turrach !

Longueur : 2,2 km
Dénivelé positif : 19 m
Difficulté : facile

Saureggen Round

Ce sentier vous emmène à travers la plus grande forêt de pins cembro d'Autriche ! Une aventure qui promet d'être passionnante ! Cet itinéraire longe le versant ensoleillé du Turracher Höhe et offre des vues panoramiques imprenables s'étendant jusqu'au Triglav, dans les Alpes juliennes de Slovénie !

Longueur : 11,6 km
Dénivelé positif : 292 m
Difficulté : modérée

À proximité de l'hôtel Explorer Ötztal, une variété de sentiers de randonnée et de course à pied vous attendent, vous et votre famille, pendant vos vacances d'été au Tyrol, en Autriche !
Randonnée dans la réserve de biosphère
Sentier de Brunnach

La course de montagne de Brunnach représente un défi idéal, même pour les coureurs expérimentés. Au départ du téléphérique du Parc de la Biosphère, le parcours grimpe jusqu'à la station supérieure de Brunnach, à 1 908 m d'altitude. Paysages naturels époustouflants et panoramas à couper le souffle garantis !

Longueur : 9,8 km

Dénivelé positif : 608 m

Difficulté : difficile

Voilà comment on commence vraiment

Discover the best trail running trails in Tyrol during your summer holiday in the Ötztal Alps in Austria and stay overnight at the Explorer Hotel Ötztal in Umhausen.
Il ne manque plus qu'une bonne offre.
Leichte oder schwere Biketouren, in den Alpen findest Du für jede Schwierigkeit die richtige Tour. Bei der Tourenplanung ist es wichtig, dass man sich nicht überschätzt und immer mehr Zeit einplant.
Offre active
✔ 10 % de réduction ✔ ✔ pour les séjours de 3 nuits ou plus ✔ ✔ réservable au printemps, en été et en automne
offre limitée
  • 3 à 6 nuits en chambre design et tendance
  • Petit-déjeuner buffet copieux avec plus de 70 choix
  • Accès au spa sportif avec sauna, hammam, cabine infrarouge, salle de fitness et espace détente
  • Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel
  • Espace VTT/Ski : mur d'affichage pour planifier votre journée et établi pour entretenir votre matériel
  • La Carinthia Card, offrant des services gratuits tels que les trajets en téléphérique, les excursions en bateau, l'accès aux piscines, les rencontres avec les animaux et bien plus encore, est incluse du 22 mai au 1er novembre 2026.
3 nuits, à partir de 189 € par personne
Réservez maintenant
Wszystkie pokoje Explorer to pokoje dwuosobowe, z których można korzystać również indywidualnie. Ich powierzchnia wynosi 21 metrów kwadratowych, oferując mnóstwo miejsca na sprzęt rowerowy.
Semaine des explorateurs
✔ À partir de 7 nuits avec 15 % de réduction ✔ Arrivée quotidienne
Arrivée quotidienne
  • 7 nuits en chambre design et tendance
  • Délicieux petit-déjeuner buffet
  • Spa sportif avec sauna, hammam, cabine infrarouge, espace fitness et salle de relaxation
  • Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel
  • Espace VTT et ski : station de lavage et atelier pour l'entretien de votre matériel de sport
  • Carte Sunshine offerte ou, entre le 29 mai et le 27 juillet 2025, et entre le 31 août et le 1er novembre 2025, avec une Carte Carinthia offerte
7 nuits, à partir de 439 € par personne
Réservez maintenant
The Therme Kathrein in Bad Kleinkirchheim is close to Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim
Bains thermaux inclus !
✔ Uniquement à Bad Kleinkirchheim ✔ ✔ Accès gratuit aux thermes tous les jours ✔ À partir d'une nuit

Prestations incluses :

  • Nuitée en chambre design moderne
  • Petit-déjeuner buffet équilibré
  • Accès gratuit au spa sportif avec sauna, hammam, cabine infrarouge, espace détente et salle de fitness
  • Wi-Fi gratuit
  • Entrée d’une journée par personne et par nuit aux thermes Sainte-Catherine de Bad Kleinkirchheim (sauna non inclus)
1 nuit, à partir de 79,80 € par personne
Réservez maintenant
Erkunde Trails rund um Nesselwang, bei der jedes Familienmitglied seinen Spaß hat.
Offre familiale heureuse
✔ Un enfant de moins de 17 ans séjourne gratuitement ou bénéficie d'une réduction allant jusqu'à 50 % sur une chambre enfant supplémentaire. ✔ ✔ Offre limitée

Un enfant de moins de 17 ans séjourne gratuitement dans la chambre de ses parents ou bénéficie d'une réduction allant jusqu'à 50 % sur sa propre chambre.

  • Nuitée dans une chambre design et moderne (lit d'appoint pour l'enfant)
  • Petit-déjeuner buffet équilibré
  • Accès au spa sportif avec sauna, hammam, cabine infrarouge, salle de fitness et espace détente
  • Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel
  • Espace VTT et ski : atelier d'entretien pour votre matériel, local à skis et vélos, suggestions d'excursions, casiers à matériel de sport
1 nuit, à partir de 139,60 € / famille
Réservez maintenant
Modern and trendy rooms
Tarif spécial
✔ Aucun acompte requis ✔ ✔ À partir d'une nuit ✔ Frais d'annulation de 80 % sauf en cas de relocation
  • Nuitée en chambre design et tendance
  • Petit-déjeuner buffet copieux avec possibilité de faire cuire ses œufs soi-même
  • Spa sportif avec sauna finlandais, hammam, cabine infrarouge et salle de relaxation
  • Espace vélos et skis avec établi, station de lavage, casier à matériel et suggestions d'itinéraires pour vos sorties à vélo ou à ski en montagne
  • Wi-Fi gratuit
  • Carte Sunshine offerte ou, du 4 avril au 1er novembre 2026, carte Carinthia offerte
1 nuit, à partir de 69,80 € par personne
Réservez maintenant
Vous trouverez des chambres confortables et spacieuses non seulement à Bad Kleinkirchheim, mais aussi dans tous les autres hôtels Explorer en Allemagne et en Autriche.
Tarif flexible
✔ Aucun acompte requis. ✔ ✔ Seuls 10 % de frais s'appliquent pour toute modification ou annulation effectuée jusqu'à 3 jours avant l'arrivée.
Aucun acompte requis • Frais de 10 % seulement pour les modifications/annulations jusqu'à 3 jours avant l'arrivée, puis 80 % de frais d'annulation sauf en cas de relocation, et 100 % le jour de l'arrivée.
  • Nuitée dans une chambre design et tendance
  • Petit-déjeuner buffet copieux avec plus de 70 choix
  • Accès au spa sportif avec sauna, hammam, cabine infrarouge, salle de fitness et espace détente
  • Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel
  • Espace VTT/Ski : mur d'affichage pour planifier votre journée et établi pour entretenir votre matériel
  • Carte Sunshine offerte ou, entre le 29 mai et le 27 juillet 2025, et entre le 31 août et le 1er novembre 2025, carte Carinthia offerte
1 nuit, à partir de 79,80 € par personne
Réservez maintenant
Erkunde Trails rund um Nesselwang, bei der jedes Familienmitglied seinen Spaß hat.
Offre Famille Heureuse - 1 Chambre
✔ Un enfant de moins de 17 ans séjourne gratuitement ✔ ✔ Séjour minimum d'une nuit ✔ ✔ Offre limitée

Chambre d'enfants séparée avec jusqu'à 50 % de réduction pour 1 à 3 enfants de moins de 17 ans

  • Nuitée en chambre design tendance (chambres communicantes ou adjacentes)
  • Petit-déjeuner buffet Vital
  • Accès au spa sportif avec sauna, hammam, cabine infrarouge, salle de fitness et espace détente
  • Espace VTT et ski Explorer : atelier d'entretien pour votre matériel, local à skis et vélos, suggestions d'excursions, casier à matériel de sport
  • Carte Sunshine offerte ou, du 4 avril au 1er novembre 2026, Carte Carinthia offerte
1 nuit, à partir de 139,60 € / famille
Réservez maintenant
Dans la région de l'Allgäu, impossible de ne pas être heureux, car l'air de la montagne est bon pour la santé !
Offre Famille Heureuse - 2 chambres
✔ Jusqu'à 3 enfants ✔ Chambre enfants avec jusqu'à 50 % de réduction ✔ À partir d'une nuit

Chambre enfants séparée avec jusqu'à 50 % de réduction pour 1 à 3 enfants de moins de 17 ans

  • Nuitée en chambre design tendance (chambres communicantes ou adjacentes)
  • Petit-déjeuner buffet Vital
  • Accès au Spa Sport avec sauna, hammam, cabine infrarouge, salle de fitness et espace détente
  • Espace VTT et ski Explorer : atelier d'entretien pour votre matériel, local à skis et vélos, suggestions d'excursions, casier à matériel de sport
  • Carte Sunshine offerte ou, du 4 avril au 1er novembre 2026, avec la Carte Carinthia offerte
1 nuit, à partir de 209 € / famille
Réservez maintenant
Durch das Silbertal über Bäche, durch Wälder und auf Hügel hinauf geht es stetig bergauf in Richtung Berg Patteriol in Tirol.
Taux climatique
✔ 10 % de réduction ✔ ✔ pour les séjours d'une nuit ou plus ✔ ✔ uniquement pour les arrivées en train ou à vélo
Réservation possible uniquement pour les arrivées en train ou à vélo depuis votre domicile • Aucun acompte requis • Frais d'annulation de 80 % sauf en cas de relocation
  • Nuitée en chambre design et moderne
  • Petit-déjeuner buffet copieux avec possibilité de faire cuire ses œufs soi-même
  • Spa sportif avec sauna finlandais, hammam, cabine infrarouge et salle de relaxation
  • Espace vélos et skis avec établi, station de lavage, casier et suggestions d'itinéraires pour vos sorties à vélo ou à ski en montagne
  • Wi-Fi gratuit
  • Carte Sunshine offerte ou, du 4 avril au 1er novembre 2026, carte Carinthia offerte

Il vous suffit de présenter votre billet de train valide pour le jour de votre arrivée lors de votre enregistrement.

1 nuit, à partir de 63,80 € par personne
Réservez maintenant
Copain
Dein Buddy
×
Nous utilisons des cookies et d'autres technologies.
Nous et nos partenaires utilisons des cookies et des technologies similaires pour assurer le fonctionnement de notre site web, analyser le trafic et afficher des contenus personnalisés. Vos données peuvent être transférées à des prestataires tiers (par exemple, aux États-Unis). Votre consentement est volontaire et peut être retiré à tout moment. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité.
Paramètres  ·  Protection des données  ·  Mentions légales
retour
Paramètres des cookies et de la confidentialité
Cookies et technologies strictement nécessaires au fonctionnement du site web. plus de détails
Google Tag Manager
Objectif d'utilisation:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Objectif d'utilisation: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Cookies et technologies nécessaires pour analyser et améliorer l'utilisation du site web et pour afficher des publicités correspondant à vos centres d'intérêt. plus de détails
Facebook Pixel
Objectif d'utilisation: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Objectif d'utilisation: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Objectif d'utilisation: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Protection des données  ·  Mentions légales