Erlebe einen unvergesslichen Sommer-Urlaub im Explorer Hotel Ötztal in Umhausen und probier Dich statt Wandern auch mal mit Trailrunning in den Bergen aus!
1
Mein Explorer
NEU: Climate Rate 10% bonus on overnight stays when traveling by train
Wohin
Alle Hotels
Wann
Flexibel
Wer
2 Gäste
Suchen
Bayrischzell (neu ab 30.10.2026) Germany-flag Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein Germany-flag An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Stubaital Austria-flag Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Montafon Austria-flag Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel Austria-flag An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Ötztal Austria-flag AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Zillertal / Tirol Austria-flag 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten Austria-flag im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Garmisch Germany-flag tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Hinterstoder Austria-flag ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf Germany-flag südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden Germany-flag Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Bad Kleinkirchheim / Kärnten

Terepfutás Bad Kleinkirchheim Nockberg régiójában

A legjobb futópályák a Nock-hegységben

Hagyja maga mögött az utakat, és fedezzen fel izgalmas ösvényeket az ausztriai Karintiai Alpokban. Induljon el közvetlenül az Explorer Hotel Bad Kleinkirchheimtől a pályákra, majd regenerálódjon a Sport Spa-ban.

Fedezze fel a karintiai Bad Kleinkirchheim legszebb sarkait

Fedezze fel a Nockberge-hegységet futás közben: a Bad Kleinkirchheimben található Explorer Hotelt a Nockberge-hegység veszi körül, és sok mindent kínál minden szintű futó számára. Az Alpok déli oldalán elhelyezkedő fekvésének köszönhetően az éghajlat őszig kellemesen enyhe. A hegyi futás tehát itt tényleg lehetséges.

A legjobb túraútvonalak Bad Kleinkirchheimben

Kilátás felülről a Turracher-tóra.
Turracher See Trail

Inkább lazítanád? Ez a kellemes pálya tökéletes kezdőknek és haladóknak – az intervallum edzés itt is tökéletes! Az ideális, közel 1800 méteres tengerszint feletti magasságnak köszönhetően gigantikus kilátás nyílik a Turracher See-tóra!

Hossz: 2,2 km
Szintemelkedés: 19 m
Nehézség: könnyű

Saureggen forduló

Itt megyünk át Ausztria legnagyobb fenyvesén! Nem csak izgalmasan hangzik, hanem az is! Ezen az ösvényen a Turracher Höhe napos oldalán futunk, ahonnan kilátás nyílik egészen a szlovén Triglavig a Júliai-Alpokban!

Hossz: 11,6 km
Szintemelkedés: 292 m
Nehézségi fok: közepes

Az Explorer Hotel Ötztal közelében változatos túra- és terepfutóútvonalak várják Önt és családját tiroli, ausztriai nyári vakációja alatt!
Túrázás a bioszféra rezervátumban
Brunnach Trail

A zöld Brunnach hegyi futókör még tapasztalt futók számára is tökéletes kihívás. A Biosphere Park felvonótól indulva az útvonal felkapaszkodik a Brunnach hegyi állomásra 1908 méter magasan. A csodálatos természeti tájak és panorámák itt garantáltan garantáltak!

Hossz: 9,8 km
Szintemelkedés: 608 m
Nehézség: Nehéz

Így kezdheti el

Ontdek de mooiste trailrunningroutes van Tirol tijdens uw zomervakantie in de Ötztaler Alpen in Oostenrijk en overnacht in het Explorer Hotel Ötztal in Umhausen.
Már csak a megfelelő megállapodás hiányzik
Alle Explorer Zimmer sind Doppelzimmer, die auch einzeln genutzt werden können. Auf 21 m² bieten sie viel Platz für Dein Rad-Outfit.
Felfedező hete
✔ 7 vagy több éjszakás tartózkodás esetén 15% kedvezmény. ✔ Érkezés naponta.
Érkezés naponta
  • 7 éjszaka trendi, dizájner szobában
  • Finom büféreggeli
  • Sportfürdő szaunával, gőzfürdővel, infrakabinnal, fitneszteremmel és relaxációs szobával
  • Ingyenes Wi-Fi a szálloda egész területén
  • Explorer kerékpár- és síterület: Kerékpármosó és munkapad sportfelszerelései edzéséhez
  • Ingyenes Sonnenschein kártya vagy 2025. május 29. és július 27. között, valamint 2025. augusztus 31. és november 1. között az ingyenes Kärnten kártyával
7 éjszaka, 439 €/főtől
Foglaljon most
Of je nu op zoek bent naar gemakkelijke of moeilijke fietstochten, je vindt voor elke moeilijkheidsgraad de juiste tocht in de Alpen. Bij het plannen van een tocht is het belangrijk om je vaardigheden niet te overschatten en altijd voldoende tijd in te plannen.
Aktív ajánlat
✔ 10% bónusz ✔ 3 vagy több éjszakás tartózkodás esetén ✔ tavasszal, nyáron és ősszel foglalható
korlátozott ajánlat
  • 3-6 éjszaka trendi, dizájner szobában
  • Gazdag büféreggeli több mint 70 fogásból
  • A Sport Spa használata szaunával, gőzfürdővel, infrakabinnal, fitneszteremmel és relaxációs területtel
  • Ingyenes Wi-Fi a szálloda egész területén
  • Explorer kerékpár-/sípálya: Explorer fal a nap megtervezéséhez és munkapad a felszerelés beállításához
  • A Carinthia kártya ingyenes szolgáltatásokkal, mint például hegyi vasúti túrák, hajókirándulások, úszómedencék, állatmegfigyelés és sok más, benne van az árban 2026. május 22. és november 1. között.
3 éjszaka, 189 €/főtől
Foglaljon most
Die Therme Kathrein in Bad Kleinkirchheim ist in der Nähe von Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim
Termálfürdő benne van az árban!
✔ Csak Bad Kleinkirchheimben ✔ Ingyenes napi wellnessbelépő ✔ 1 éjszakától

Tartalmazott szolgáltatások:

  • Szállás modern, dizájner szobában
  • Gazdag büféreggeli
  • Ingyenes Sport Spa használata szaunával, gőzfürdővel, infrakabinnal, relaxációs részleggel és fitneszteremmel
  • Ingyenes Wi-Fi
  • Egy napi belépő személyenként és éjszakánként a St. Kathrein Termálfürdőbe Bad Kleinkirchheimben (szauna nélkül)
1 éjszaka, 79,80 € / főtől
Foglaljon most
Esplora i sentieri attorno a Nesselwang, dove ogni membro della famiglia potrà divertirsi.
Boldog családi ajánlat
✔ 1 gyermek 17 éves korig ingyenes, vagy akár 50% kedvezmény egy plusz gyermekszobára. ✔ Korlátozott ideig érvényes ajánlat.

Egy 17 éves korig terjedő gyermek ingyenesen szállhat meg a szülők szobájában, vagy akár 50% kedvezményt kap a saját szobájára.

  • Szállás egy divatos dizájner szobában (a gyermek a kihúzható ágyfiókban alszik)
  • Gazdag büféreggeli
  • A Sport Spa használata szaunával, gőzfürdővel, infrakabinnal, fitneszteremmel és pihenősarokkal
  • Ingyenes Wi-Fi a szálloda egész területén
  • Explorer Bike and Ski Area: Munkapad a sportfelszerelés előkészítéséhez, sí- és kerékpártároló, túrajavaslatok és sportszekrények
1 éjszaka, 139,60 €-tól / család
Foglaljon most
Modern and trendy rooms
Akciós ár
✔ Nincs szükség foglalóra ✔ 1 éjszakától ✔ 80% lemondási díj, kivéve újrabérlés esetén
  • Szállás divatos, dizájner szobában
  • Bőséges büféreggeli házilag elkészíthető tojássütővel
  • Sportfürdő finn szaunával, gőzfürdővel, infrakabinnal és pihenőszobával
  • Kerékpár- és síterület munkapaddal, mosóhellyel, sporttárolóval és ajánlott túraútvonalakkal a hegyi kerékpáros vagy síelős naphoz
  • Ingyenes Wi-Fi
  • Ingyenes Sunshine kártya vagy 2026. április 4. és november 1. között ingyenes Carinthia kártya
1 éjszaka, 69,80 € / főtől
Foglaljon most
You'll find comfortable, spacious rooms not only in Bad Kleinkirchheim, but also in all other Explorer Hotels in Germany and Austria.
Rugalmas árképzés
✔ Nincs szükség előlegre ✔ Csak 10% díjat számítunk fel az érkezés előtt 3 nappal történő átfoglalás/lemondás esetén
Nincs előleg • csak 10% lemondási díj átfoglalás/lemondás esetén az érkezés előtt 3 napig, ezt követően 80% lemondási díj (kivéve újrabérlés esetén), 100% az érkezés napján
  • Szállás divatos, dizájner szobában
  • Gazdag büféreggeli több mint 70 fogásból
  • A Sport Spa használata szaunával, gőzfürdővel, infrakabinnal, fitneszteremmel és relaxációs területtel
  • Ingyenes Wi-Fi a szálloda egész területén
  • Explorer kerékpár-/sípálya: Explorer fal a nap megtervezéséhez és munkapad a felszerelés formába hozásához
  • Ingyenes Sonnenschein kártya vagy 2025. május 29. és július 27. között, valamint 2025. augusztus 31. és november 1. között az ingyenes Kärnten kártyával
1 éjszaka, 79,80 € / főtől
Foglaljon most
Esplora i sentieri attorno a Nesselwang, dove ogni membro della famiglia potrà divertirsi.
Boldog családi ajánlat - 1 szoba
✔ 1 gyermek 17 éves korig ingyenes ✔ 1 éjszakától ✔ korlátozott ideig érvényes ajánlat

Külön gyermekszoba akár 50% kedvezménnyel 1-3, 17 éves korig terjedő gyermek számára

  • Szállás divatos, dizájner szobában (összenyitható vagy szomszédos szobák)
  • Gazdag büféreggeli
  • Sportfürdő használata szaunával, gőzfürdővel, infrakabinnal, fitneszteremmel és pihenősarokkal
  • Explorer Bike and Ski Area: munkapad sportfelszerelések beállításához, sí- és kerékpártároló, túrajavaslatok, sportszekrény
  • Ingyenes Sunshine Card vagy 2026. április 4. és november 1. között ingyenes Carinthia Card
1 éjszaka, 139,60 €-tól / család
Foglaljon most
Im Allgäu kann man nicht anders als glücklich sein, denn die Bergluft tut gut!
Boldog családi ajánlat - 2 szoba
✔ Akár 3 gyermek részére ✔ Gyerekszoba akár 50% kedvezménnyel ✔ 1 éjszakától

Külön gyermekszoba akár 50% kedvezménnyel 1-3, 17 éves korig terjedő gyermek számára

  • Szállás divatos, dizájner szobában (összenyitható vagy szomszédos szobák)
  • Gazdag büféreggeli
  • A Sport Spa használata szaunával, gőzfürdővel, infrakabinnal, fitneszteremmel és pihenősarokkal
  • Explorer Bike and Ski Area: munkapad sportfelszerelések beállításához, sí- és kerékpártároló, túrajavaslatok, sportszekrény
  • Ingyenes Sunshine Card vagy 2025. május 29. és július 27. között, valamint 2025. augusztus 31. és november 1. között ingyenes Carinthia Carddal
1 éjszaka, 209 €-tól / család
Foglaljon most
Durch das Silbertal über Bäche, durch Wälder und auf Hügel hinauf geht es stetig bergauf in Richtung Berg Patteriol in Tirol.
Klíma ráta
✔ 10% kedvezmény ✔ 1 éjszakától ✔ csak vonattal/kerékpárral érkezés esetén
Csak a szülővárosából vonattal vagy kerékpárral érkezőknek foglalható • Nincs előleg • 80% lemondási díj, kivéve az újrabérlést
  • Szállás divatos, dizájner szobában
  • Bőséges büféreggeli házilag elkészíthető tojássütővel
  • Sportfürdő finn szaunával, gőzfürdővel, infrakabinnal és pihenőszobával
  • Kerékpár- és síterület munkapaddal, mosóhellyel, sportszekrényekkel és ajánlott túrákkal a hegyi kerékpáros vagy síelős naphoz
  • Ingyenes Wi-Fi
  • Ingyenes Sunshine Card vagy 2026. április 4. és november 1. között ingyenes Carinthia Card

Bejelentkezéskor egyszerűen mutassa be az érkezés napjára érvényes vonatjegyét.

1 éjszaka, 63,80 € / főtől
Foglaljon most
Haver
Dein Buddy
×
Sütiket és más technológiákat használunk.
Mi és partnereink sütiket és hasonló technológiákat használunk weboldalunk biztosításához, a forgalom elemzéséhez és a személyre szabott tartalom megjelenítéséhez. Az adatokat harmadik fél szolgáltatóknak továbbíthatjuk (pl. az Egyesült Államokban). Az Ön hozzájárulása önkéntes, és bármikor visszavonható. További információkért kérjük, tekintse meg adatvédelmi szabályzatunkat.
Beállítások  ·  Adatvédelmi irányelvek  ·  lenyomat
vissza
Süti- és adatvédelmi beállítások
Sütik és technológiák, amelyek feltétlenül szükségesek a weboldal működéséhez. további részletek
Google Tag Manager
Felhasználási cél:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Felhasználási cél: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
A weboldal használatának elemzéséhez és javításához, valamint az érdeklődési körének megfelelő hirdetések megjelenítéséhez szükséges sütik és technológiák. további részletek
Facebook Pixel
Felhasználási cél: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Felhasználási cél: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Felhasználási cél: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Adatvédelmi irányelvek  ·  lenyomat