Erlebe einen unvergesslichen Sommer-Urlaub im Explorer Hotel Ötztal in Umhausen und probier Dich statt Wandern auch mal mit Trailrunning in den Bergen aus!
1
Mein Explorer
NEU: Climate Rate 10% Bonus auf den Übernachtungspreis bei Bahnanreise
Wohin
Alle Hotels
Wann
Flexibel
Wer
2 Gäste
Suchen
Stubaital Austria-flag Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Ötztal Austria-flag AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Garmisch Germany-flag tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Bayrischzell (neu ab 30.10.2026) Germany-flag Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein Germany-flag An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Montafon Austria-flag Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel Austria-flag An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Zillertal / Tirol Austria-flag 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten Austria-flag im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Hinterstoder Austria-flag ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf Germany-flag südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden Germany-flag Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Bad Kleinkirchheim / Kärnten

Trail running nella regione di Nockberge a Bad Kleinkirchheim

I migliori percorsi di trail running nei Monti Nock

Lasciatevi alle spalle le strade e scoprite emozionanti sentieri nelle Alpi della Carinzia, in Austria. Partite direttamente dall'Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim e seguite i sentieri per poi rigenerarvi nella Sport Spa.
Explorer Hotels › Bad Kleinkirchheim / Kärnten

Trailrunning in der Nockbergregion Bad Kleinkirchheim

Die besten Trailrunning Trails in den Nockbergen

Lass die Straßen hinter Dir und entdecke spannende Pfade in den Kärntner Alpen in Österreich. Starte vom Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim direkt auf die Trails und regeneriere danach im Sport Spa.

Scopri gli angoli più belli intorno a Bad Kleinkirchheim in Carinzia

Scoprite i monti Nockberge correndo: l'Explorer Hotel di Bad Kleinkirchheim è circondato dai monti Nockberge e ha molto da offrire ai runner di tutti i livelli. Grazie alla sua posizione sul versante meridionale delle Alpi, il clima è piacevolmente mite fino ad autunno inoltrato. Quindi qui è davvero possibile correre in montagna.

I migliori percorsi di trail running a Bad Kleinkirchheim

Vista dall'alto del lago Turracher See.
Sentiero del lago Turracher

Preferisci prendertela comoda? Questo piacevole percorso è perfetto sia per i principianti che per i ciclisti esperti. Anche l'allenamento a intervalli è perfetto qui! Con un'altitudine ideale di quasi 1800 metri sopra il livello del mare, potrete godere di una vista gigantesca sul lago Turracher See!

Lunghezza: 2,2 km
Dislivello: 19 m
Difficoltà: facile

Saureggen Round

Eccoci qui, nella foresta di pini cembri più grande dell'Austria! Non solo sembra entusiasmante, lo è! Su questo percorso si corre sul versante soleggiato della Turracher Höhe, con vista che arriva fino al Triglav sloveno nelle Alpi Giulie!

Lunghezza: 11,6 km
Dislivello: 292 m
Difficoltà: media

Nei pressi dell'Explorer Hotel Ötztal, durante le vostre vacanze estive in Tirolo, Austria, vi attendono vari sentieri per escursioni e trail running!
Escursioni nella riserva della biosfera
Sentiero Brunnach

Il percorso verde della corsa in montagna di Brunnach rappresenta una sfida perfetta anche per i podisti più esperti. Partendo dalla funivia del Parco della Biosfera, il percorso sale fino alla stazione a monte di Brunnach a 1.908 m. Qui sono sicuramente garantiti paesaggi naturali e panorami meravigliosi!

Lunghezza: 9,8 km
Dislivello: 608 m
Difficoltà: difficile

Ecco come iniziare

Scoprite i migliori percorsi di trail running in Tirolo durante la vostra vacanza estiva nelle Alpi Venoste in Austria e pernottate all'Explorer Hotel Ötztal a Umhausen.
Manca solo l’offerta giusta
Niezależnie od tego, czy szukasz łatwych, czy trudnych wycieczek rowerowych, w Alpach znajdziesz odpowiednią trasę na każdy poziom trudności. Planując wycieczkę, ważne jest, aby nie przeceniać swoich możliwości i zawsze zarezerwować sobie dużo czasu.
Offerta attiva
✔ Bonus del 10% ✔ a partire da 3 notti ✔ prenotabile in primavera, estate e autunno
offerta limitata
  • 3-6 notti in una camera di design alla moda
  • Ricca colazione a buffet con oltre 70 pietanze
  • Accesso alla Sport Spa con sauna, bagno turco, cabina a infrarossi, sala fitness e area relax
  • Wi-Fi gratuito in tutto l'hotel
  • Area Explorer per bici e sci: parete Explorer per pianificare la giornata e banco da lavoro per la manutenzione dell'attrezzatura
  • La Carinthia Card, con servizi gratuiti come gite in treno di montagna, escursioni in barca, piscine, incontri con gli animali e molto altro, è inclusa dal 22 maggio al 1° novembre 2026.
3 notti, a partire da 189 € a persona
Prenota ora
Die Therme Kathrein in Bad Kleinkirchheim ist in der Nähe von Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim
Bagni termali inclusi!
✔ Solo a Bad Kleinkirchheim ✔ Ingresso giornaliero gratuito alla spa ✔ a partire da 1 notte

Servizi inclusi:

  • Pernottamento in una moderna camera di design
  • Ricca colazione a buffet
  • Uso gratuito della Sport Spa con sauna, bagno turco, cabina a infrarossi, area relax e palestra
  • Wi-Fi gratuito
  • Un ingresso giornaliero a persona a notte alle Terme St. Kathrein di Bad Kleinkirchheim (esclusa la sauna)
1 notte, a partire da 86,80 € a persona
Prenota ora
Erkunde Trails rund um Nesselwang, bei der jedes Familienmitglied seinen Spaß hat.
Offerta Famiglia Felice
✔ 1 bambino fino a 17 anni gratis o fino al 50% di sconto su una camera per bambini aggiuntiva ✔ Offerta limitata

Un bambino fino a 17 anni soggiorna gratuitamente in camera con i genitori o riceve uno sconto fino al 50% sulla propria camera.

  • Pernottamento in una camera di design alla moda (il bambino dorme sul cassetto del letto estraibile)
  • Ricca colazione a buffet
  • Utilizzo della Sport Spa con sauna, bagno turco, cabina a infrarossi, palestra e area relax
  • Wi-Fi gratuito in tutto l'hotel
  • Area Bike and Ski Explorer: banco da lavoro per preparare l'attrezzatura sportiva, deposito sci e bici, suggerimenti per tour e armadietti per gli sport
1 notte, a partire da 139,60 € a famiglia
Prenota ora
Všechny pokoje Explorer Room jsou dvoulůžkové, které lze využívat i samostatně. S rozlohou 21 metrů čtverečních nabízejí dostatek prostoru pro vaše cyklistické vybavení.
Settimana dell'esploratore
✔ Soggiorna 7 o più notti e risparmia il 15%. ✔ Arrivo giornaliero.
Arrivo giornaliero
  • 7 notti in una camera di design alla moda
  • Deliziosa colazione a buffet
  • Centro benessere con sauna, bagno turco, cabina a infrarossi, area fitness e sala relax
  • Wi-Fi gratuito in tutto l'hotel
  • Area Explorer per biciclette e sci: stazione di lavaggio biciclette e banco da lavoro per la manutenzione dell'attrezzatura sportiva
  • Sunshine Card gratuita e, durante la stagione estiva, Carinthia Card gratuita
7 notti, a partire da €439 a persona
Prenota ora
Erkunde Trails rund um Nesselwang, bei der jedes Familienmitglied seinen Spaß hat.
Offerta Famiglia Felice - 1 Camera
✔ 1 bambino fino a 17 anni gratis ✔ a partire da 1 notte ✔ offerta limitata

Una camera separata per bambini con uno sconto fino al 50% per 1-3 bambini fino a 17 anni

  • Pernottamento in una camera di design alla moda (comunicante o adiacente)
  • Ricca colazione a buffet
  • Utilizzo della spa sportiva con sauna, bagno turco, cabina a infrarossi, palestra e area relax
  • Area Explorer Bike and Ski: banco da lavoro per la messa a punto dell'attrezzatura sportiva, deposito sci e bici, suggerimenti per tour, armadietto per gli attrezzi sportivi
  • Sunshine Card gratuita o, dal 4 aprile al 1° novembre 2026, Carinthia Card gratuita
1 notte, a partire da 139,60 € a famiglia
Prenota ora
Attraverso la valle Silbertal, superando ruscelli, boschi e colline, il percorso prosegue in costante salita verso il monte Patteriol in Tirolo.
Tasso climatico
✔ Sconto del 10% ✔ a partire da 1 notte ✔ solo per arrivi in treno/bicicletta
Prenotabile solo se si arriva in treno o in bicicletta dalla propria città natale • Nessun deposito • Penale di cancellazione dell'80%, eccetto per il riaffitto
  • Pernottamento in una camera di design alla moda
  • Ricca colazione a buffet con angolo per friggere le uova
  • Centro benessere sportivo con sauna finlandese, bagno turco, cabina a infrarossi e sala relax
  • Area bici e sci con banco da lavoro, postazione lavaggio, armadietto per gli attrezzi e tour consigliati per la vostra giornata in bici o sugli sci in montagna
  • Wi-Fi gratuito
  • Sunshine Card gratuita o, dal 4 aprile al 1° novembre 2026, una Kärnten Card gratuita

È sufficiente presentare il biglietto del treno valido per il giorno di arrivo al momento del check-in.

1 notte, a partire da 63,80 € a persona
Prenota ora
Im Allgäu kann man nicht anders als glücklich sein, denn die Bergluft tut gut!
Offerta Famiglia Felice - 2 camere
✔ Fino a 3 bambini ✔ Camera per bambini con sconti fino al 50% ✔ A partire da 1 notte

Una camera separata per bambini con uno sconto fino al 50% per 1-3 bambini fino a 17 anni

  • Pernottamento in una camera di design alla moda (comunicante o adiacente)
  • Ricca colazione a buffet
  • Utilizzo della Sport Spa con sauna, bagno turco, cabina a infrarossi, palestra e area relax
  • Area Explorer Bike and Ski: banco da lavoro per la messa a punto dell'attrezzatura sportiva, deposito sci e bici, suggerimenti per tour, armadietto per gli attrezzi sportivi
  • Sunshine Card gratuita o, dal 29 maggio al 27 luglio 2025 e dal 31 agosto al 1° novembre 2025, con la Carinthia Card gratuita
1 notte, a partire da €209 a famiglia
Prenota ora
Modern szobák kényelmes ülőhelyekkel a panorámaablakban
Tariffa speciale
✔ Nessun deposito richiesto ✔ a partire da 1 notte ✔ Penale di cancellazione dell'80%, salvo in caso di riaffitto.
  • Pernottamento in una camera di design alla moda
  • Ricca colazione a buffet con postazione fai da te per friggere le uova
  • Centro benessere sportivo con sauna finlandese, bagno turco, cabina a infrarossi e sala relax
  • Area bici e sci con banco da lavoro, postazione lavaggio, armadietto per gli attrezzi e tour consigliati per la vostra giornata in bici o sugli sci in montagna
  • Wi-Fi gratuito
  • Sunshine Card gratuita o, dal 4 aprile al 1° novembre 2026, una Kärnten Card gratuita
1 notte, a partire da 69,80 € a persona
Prenota ora
Hangulatos, tágas szobákat talál nemcsak Bad Kleinkirchheimben, hanem Németország és Ausztria összes többi Explorer szállodájában is.
Tariffa flessibile
✔ Nessun deposito richiesto ✔ Solo una commissione del 10% per riprenotazioni/cancellazioni fino a 3 giorni prima dell'arrivo
Nessun deposito • solo il 10% di commissione per riprenotazione/cancellazione fino a 3 giorni prima dell'arrivo, successivamente l'80% di penale di cancellazione, eccetto per riaffitto, 100% il giorno dell'arrivo
  • Pernottamento in una camera di design alla moda
  • Ricca colazione a buffet con oltre 70 prodotti
  • Utilizzo della Sport Spa con sauna, bagno turco, cabina a infrarossi, palestra e area relax
  • Wi-Fi gratuito in tutto l'hotel
  • Area Explorer Bike/Ski: Explorer Wall per pianificare la giornata e banco da lavoro per mettere in forma la tua attrezzatura
  • Sonnenschein Card gratuita o dal 29 maggio al 27 luglio 2025 e dal 31 agosto al 1° novembre 2025 con la Kärnten Card gratuita
1 notte, a partire da 79,80 € a persona
Prenota ora
Compagno
Dein Buddy
×
Utilizziamo cookie e altre tecnologie.
Noi e i nostri partner utilizziamo cookie e tecnologie simili per gestire il nostro sito web, analizzare il traffico e mostrare contenuti personalizzati. I dati potrebbero essere trasferiti a fornitori terzi (ad esempio, negli Stati Uniti). Il tuo consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra informativa sulla privacy.
Impostazioni  ·  Protezione dei dati  ·  Note legali
indietro
Impostazioni dei cookie e della privacy
Cookie e tecnologie strettamente necessari al funzionamento del sito web.
Google Tag Manager
Scopo dell'uso:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Scopo dell'uso: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Cookie e tecnologie necessari per analizzare e migliorare l'utilizzo del sito web e per visualizzare annunci pubblicitari pertinenti ai tuoi interessi.
Facebook Pixel
Scopo dell'uso: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Scopo dell'uso: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Scopo dell'uso: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Protezione dei dati  ·  Note legali