Erlebe einen unvergesslichen Sommer-Urlaub im Explorer Hotel Ötztal in Umhausen und probier Dich statt Wandern auch mal mit Trailrunning in den Bergen aus!
1
Mein Explorer
NEU: Climate Rate 10% Bonus auf den Übernachtungspreis bei Bahnanreise
Wohin
Alle Hotels
Wann
Flexibel
Wer
2 Gäste
Suchen
Stubaital Austria-flag Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Ötztal Austria-flag AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Garmisch Germany-flag tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Bayrischzell (neu ab 30.10.2026) Germany-flag Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein Germany-flag An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Montafon Austria-flag Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel Austria-flag An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Zillertal / Tirol Austria-flag 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten Austria-flag im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Hinterstoder Austria-flag ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf Germany-flag südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden Germany-flag Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Bad Kleinkirchheim / Kärnten

Trať běžící v regionu Nockberg v Bad Kleinkirchheimu

Nejlepší trailové běžecké trasy v Nock Mountains

Nechte silnice za sebou a objevte vzrušující stezky v Korutanských Alpách v Rakousku. Začněte přímo na stezkách od Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim a poté se zregenerujte ve Sport Spa.
Explorer Hotels › Bad Kleinkirchheim / Kärnten

Trailrunning in der Nockbergregion Bad Kleinkirchheim

Die besten Trailrunning Trails in den Nockbergen

Lass die Straßen hinter Dir und entdecke spannende Pfade in den Kärntner Alpen in Österreich. Starte vom Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim direkt auf die Trails und regeneriere danach im Sport Spa.

Objevte nejkrásnější zákoutí v okolí Bad Kleinkirchheimu v Korutanech

Objevujte pohoří Nockberge při běhu: Explorer Hotel v Bad Kleinkirchheim je obklopen pohořím Nockberge a má co nabídnout běžcům všech úrovní. Díky své poloze na jižní straně Alp je až do podzimu příjemně mírné klima. Horský běh je tu tedy opravdu možný.

Nejlepší trailové běžecké trasy v Bad Kleinkirchheimu

Pohled shora na jezero Turracher See.
Turracher See Trail

Chtěli byste to raději v klidu? Tato příjemná stezka je jako stvořená pro začátečníky i pokročilé jezdce – perfektní je zde i intervalový trénink! S ideální nadmořskou výškou téměř 1800 m nad mořem máte gigantický výhled na jezero Turracher See!

Délka: 2,2 km
Převýšení: 19 m
Obtížnost: snadné

Saureggenské kolo

Zde procházíme největším rakouským borovým lesem! Nejen, že to zní vzrušující – ono to tak je! Na této stezce běžíte po slunečné straně Turracher Höhe s výhledy až na slovinský Triglav v Julských Alpách!

Délka: 11,6 km
Převýšení: 292 m
Obtížnost: střední

Během letní dovolené v rakouském Tyrolsku na vás a vaši rodinu čekají v blízkosti hotelu Explorer Hotel Ötztal rozmanité stezky pro pěší turistiku a běh!
Turistika v biosférické rezervaci
Brunnach Trail

Zelený horský okruh Brunnach je dokonalou výzvou i pro zkušené běžce. Trasa začíná u lanovky Biosphere Park a stoupá k horské stanici Brunnach ve výšce 1 908 m. Nádherná přírodní krajina a panoramata jsou zde rozhodně zaručena!

Délka: 9,8 km
Převýšení: 608 m
Obtížnost: Obtížná

Takto můžete začít

Découvrez les meilleurs sentiers de trail du Tyrol lors de vos vacances d'été dans les Alpes de l'Ötztal en Autriche et passez la nuit à l'hôtel Explorer Ötztal à Umhausen.
Jediné, co chybí, je správná dohoda
Che tu stia cercando tour in bicicletta facili o difficili, sulle Alpi troverai il tour giusto per ogni difficoltà. Quando pianifichi un tour, è importante non sopravvalutare le proprie capacità e prevedere sempre abbastanza tempo.
Aktivní nabídka
✔ 10% bonus ✔ od 3 nocí ✔ možnost rezervace na jaře, v létě a na podzim
omezená nabídka
  • 3–6 nocí v moderním designovém pokoji
  • Výdatná snídaně formou bufetu s více než 70 položkami
  • Využití sportovních lázní se saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, fitness centrem a relaxační zónou
  • Bezplatné Wi-Fi v celém hotelu
  • Oblast Explorer Bike/Sky Area: Explorer Wall pro plánování dne a pracovní stůl pro ladění vybavení
  • Karientská karta s bezplatnými službami, jako jsou jízdy horskou dráhou, výlety lodí, bazény, setkání se zvířaty a mnoho dalšího, je v ceně od 22. května do 1. listopadu 2026.
3 noci, od 189 € / osoba
Rezervujte nyní
Le Therme Kathrein a Bad Kleinkirchheim sono vicine all'Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim
Termální koupele v ceně!
✔ Pouze v Bad Kleinkirchheimu ✔ Vstup do lázní zdarma denně ✔ od 1 noci

Zahrnuté služby:

  • Přenocování v moderním designovém pokoji
  • Výdatná snídaně formou bufetu
  • Bezplatné využití sportovních lázní se saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, relaxační zónou a fitness centrem
  • Bezplatné Wi-Fi
  • Jednodenní vstup na osobu a noc do termálních lázní St. Kathrein v Bad Kleinkirchheimu (bez sauny)
1 noc, od 86,80 € na osobu
Rezervujte nyní
Esplora i sentieri attorno a Nesselwang, dove ogni membro della famiglia potrà divertirsi.
Šťastná rodinná nabídka
✔ 1 dítě do 17 let zdarma nebo sleva až 50 % na další dětský pokoj ✔ Omezená nabídka

Jedno dítě do 17 let se ubytuje zdarma v pokoji rodičů nebo má slevu až 50 % na vlastní pokoj.

  • Přenocování v moderním designovém pokoji (dítě spí na výsuvné postel)
  • Výdatná snídaně formou bufetu
  • Využití sportovního lázně se saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, fitness centrem a relaxační zónou
  • Bezplatné Wi-Fi v celém hotelu
  • Půjčovna kol a lyží Explorer: Pracovní stůl pro přípravu sportovního vybavení, úschovna lyží a kol, tipy na výlety a sportovní skříňky
1 noc, od 139,60 € / rodina
Rezervujte nyní
All Explorer Rooms are double rooms that can also be used individually. At 21 square meters, they offer plenty of space for your cycling gear.
Týden průzkumníků
✔ Ubytujte se na 7 a více nocí a ušetřete 15 %. ✔ Příjezd denně.
Denní příjezd
  • 7 nocí v moderním designovém pokoji
  • Vynikající snídaně formou bufetu
  • Sportovní lázně se saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, fitness centrem a relaxační místností
  • Bezplatné Wi-Fi v celém hotelu
  • Cyklistický a lyžařský areál Explorer: Mycí stanice kol a pracovní stůl pro ladění sportovního vybavení
  • Bezplatná karta Sunshine Card a během letní sezóny zdarma karta Carinthia Card
7 nocí, od 439 € / osoba
Rezervujte nyní
Esplora i sentieri attorno a Nesselwang, dove ogni membro della famiglia potrà divertirsi.
Šťastná rodinná nabídka - 1 pokoj
✔ 1 dítě do 17 let zdarma ✔ od 1 noci ✔ omezená nabídka

Samostatný dětský pokoj s až 50% slevou pro 1 až 3 děti do 17 let

  • Přenocování v moderním designovém pokoji (propojené nebo sousedící pokoje)
  • Výdatná snídaně formou bufetu
  • Využití sportovního lázně se saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, fitness centrem a relaxační zónou
  • Průzkumné kolo a lyžařský areál: pracovní stůl pro ladění sportovního vybavení, úschovna lyží a kol, tipy na výlety, sportovní skříňka
  • Sunshine Card zdarma nebo od 4. dubna do 1. listopadu 2026 Carinthia Card zdarma
1 noc, od 139,60 € / rodina
Rezervujte nyní
Údolím Silbertal, přes potoky, lesy a do kopců, trasa stále stoupá směrem k hoře Patteriol v Tyrolsku.
Klimatická sazba
✔ 10% sleva ✔ od 1 noci ✔ pouze při příjezdu vlakem/na kole
Rezervace možná pouze při příjezdu vlakem nebo na kole z vašeho rodného města • Bez zálohy • Storno poplatek 80 % s výjimkou dalšího pronájmu
  • Přenocování v moderním designovém pokoji
  • Bohatá snídaňová bufetová nabídka s možností vlastního smažení vajec
  • Sportovní lázně s finskou saunou, parní lázní, infračervenou kabinou a relaxační místností
  • Cyklistický a lyžařský areál s pracovním stolem, prádelnou, sportovní úschovnou a doporučenými výlety pro váš cyklistický nebo lyžařský den v horách
  • Wi-Fi zdarma
  • Sunshine Card zdarma nebo od 4. dubna do 1. listopadu 2026 bezplatná Carinthia Card

Při příjezdu jednoduše předložte platnou jízdenku na vlak v den vašeho příjezdu.

1 noc, od 63,80 € / osoba
Rezervujte nyní
Dans la région de l'Allgäu, impossible de ne pas être heureux, car l'air de la montagne est bon pour la santé !
Nabídka pro šťastnou rodinu - 2 pokoje
✔ Až 3 děti ✔ Dětský pokoj se slevou až 50 % ✔ Od 1 noci

Samostatný dětský pokoj s až 50% slevou pro 1 až 3 děti do 17 let

  • Přenocování v moderním designovém pokoji (propojené nebo sousedící pokoje)
  • Výdatná snídaně formou bufetu
  • Využití sportovního lázně se saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, fitness centrem a relaxační zónou
  • Průzkumné kolo a lyžařský areál: pracovní stůl pro ladění sportovního vybavení, úschovna lyží a kol, tipy na výlety, sportovní skříňka
  • Sunshine Card zdarma nebo, mezi 29. květnem a 27. červencem 2025 a mezi 31. srpnem a 1. listopadem 2025, s bezplatnou kartou Carinthia Card
1 noc, od 209 € / rodina
Rezervujte nyní
Camere moderne con comodi posti a sedere nella finestra panoramica
Speciální sazba
✔ Bez nutnosti zálohy ✔ od 1 noci ✔ Storno poplatek 80 % s výjimkou případu dalšího pronájmu
  • Přenocování v moderním designovém pokoji
  • Bohatá snídaňová bufetová nabídka s možností vlastního smažení vajec
  • Sportovní lázně s finskou saunou, parní lázní, infračervenou kabinou a relaxační místností
  • Cyklistický a lyžařský areál s pracovním stolem, prádelnou, sportovní úschovnou a doporučenými trasami pro váš cyklistický nebo lyžařský den v horách
  • Bezplatné Wi-Fi
  • Bezplatná karta Sunshine Card nebo od 4. dubna do 1. listopadu 2026 bezplatná karta Carinthia Card
1 noc, od 69,80 € / osoba
Rezervujte nyní
Non solo a Bad Kleinkirchheim, ma anche in tutti gli altri Explorer Hotels in Germania e Austria, troverete camere accoglienti e spaziose.
Flexibilní sazba
✔ Není vyžadována žádná záloha ✔ Pouze 10% poplatek za změnu rezervace/storno až 3 dny před příjezdem
Bez zálohy • pouze 10% poplatek za změnu rezervace/storno do 3 dnů před příjezdem, poté 80% storno poplatek s výjimkou opětovného pronájmu, 100% v den příjezdu
  • Přenocování v moderním designovém pokoji
  • Výdatná snídaně formou bufetu s více než 70 položkami
  • Využití sportovního lázně se saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, fitness centrem a relaxační zónou
  • Bezplatné Wi-Fi v celém hotelu
  • Cyklistický/lyžařský areál Explorer: Explorer Wall pro plánování dne a pracovní stůl pro udržení vašeho vybavení v kondici
  • Sonnenschein Card zdarma nebo od 29. května do 27. července 2025 a od 31. srpna do 1. listopadu 2025 s bezplatnou kartou Kärnten Card
1 noc, od 79,80 € / osoba
Rezervujte nyní
Kamarád
Dein Buddy
×
Používáme soubory cookie a další technologie.
My a naši partneři používáme soubory cookie a podobné technologie k poskytování našich webových stránek, analýze návštěvnosti a zobrazování personalizovaného obsahu. Data mohou být předávána třetím stranám (např. v USA). Váš souhlas je dobrovolný a můžete jej kdykoli odvolat. Více informací naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.
Nastavení  ·  Zásady ochrany osobních údajů  ·  Impressum
zadní
Nastavení souborů cookie a ochrany osobních údajů
Soubory cookie a technologie, které jsou nezbytně nutné pro provoz webových stránek.
Google Tag Manager
Účel použití:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Účel použití: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Soubory cookie a technologie potřebné k analýze a zlepšení používání webových stránek a k zobrazování reklam relevantních pro vaše zájmy.
Facebook Pixel
Účel použití: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Účel použití: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Účel použití: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Zásady ochrany osobních údajů  ·  Impressum