Pokoje projektowe
Nowoczesne, designerskie pokoje z dużą ilością miejsca do przechowywania, sejfem, ławką w panoramicznym oknie i wygodnym podwójnym łóżkiem.
Bayrischzell (neu ab 30.10.2026)
Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein
An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Stubaital
Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Montafon
Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel
An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Ötztal
AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Zillertal / Tirol
1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten
im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Garmisch
tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Hinterstoder
ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf
südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden
Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Twój hotel w Ötztal – niedrogi, nieskomplikowany i swobodny
Urlop w fajnym i ekologicznym hotelu sportowym w Umhausen - Explorer Hotel Ötztal
W końcu rusz się i zacznij aktywnie eksplorować góry. Doskonałą bazą wypadową na nieskomplikowane wakacje jest Explorer Hotel Ötztal. W cenie zawsze znajduje się śniadanie w formie bufetu, spa sportowe, strefa rowerowa z warsztatem i miejscem do mycia rowerów oraz Wi-Fi.
Explorer Hotel Ötztal od 69,80 € za osobę.
Atrakcje w dolinie Ötztal:
| Punkt zainteresowania | Odległość |
| Kolejka linowa Hochötz | 8 km |
| Wieś Ötzi | 1 km |
| Wodospady Stuiben | 5 km |
| Obszar47 | 15 km |
| Aqua Dome / Most wiszący | 9 kilometrów |
| Sölden | 22 km |
Gdzie można lepiej przewietrzyć głowę niż w różnorodnej dolinie Ötztal? Nawet!
Więc spakuj plecak i ruszaj na pełne wrażeń spływy raftingowe na Ötztaler Ache lub wąwozie Imster, słynną Bike Republic Sölden, Stuibenfall, wioskę Ötzi i oczywiście mnóstwo panoramicznych szczytów, niezapomnianych zachodów słońca, orzeźwiających górskich jezior i świetnych stoków narciarskich!
Idealnym miejscem na nocleg jest kameralny i ekologiczny hotel Explorer Hotel Ötztal położony w Umhausen. W hotelu Explorer dzień rozpoczynasz od bogatego śniadania. W salonie, przy interaktywnej ścianie dotykowej, można uzyskać porady dotyczące pieszych wędrówek i wycieczek rowerowych po górach. Po aktywnym dniu w górach czas na regenerację w Sport Spa z sauną, łaźnią parową i kabiną na podczerwień.
Nawiasem mówiąc, regularny autobus narciarski zabierze Cię z Umhausen do Sölden.
U nas znajdziesz wszystko:
Nasz hotel to idealne miejsce na aktywny wypoczynek w dolinie Ötztal. Już za 69,80 € za osobę otrzymasz wszystko, czego potrzebujesz.
Śniadanie w formie bufetu
Wybierz spośród 70 świeżych, wysokiej jakości i w przeważającej mierze regionalnych produktów. Główną atrakcją jest stanowisko do samodzielnego smażenia jajek.
Spa sportowe
Z sauną fińską, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, pokojem relaksacyjnym i strefą fitness ze sprzętem do ćwiczeń siłowych i cardio.
Teren rowerowy i narciarski
Znajdziesz tu zamykane szafki na sprzęt sportowy, stół warsztatowy, miejsce do mycia naczyń, a także propozycje wycieczek i wskazówki dotyczące kursów narciarskich i wiele więcej.
Stacje ładowania e-papierosów (płatne)
W parkingu podziemnym znajdują się cztery publiczne stacje ładowania. Opłata za każde miejsce parkingowe wynosi 8,80 euro.
Bezpłatne Wi-Fi
Goście pakietu Explorer mogą przez cały pobyt korzystać z bezpłatnego dostępu do Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi.
Znajdź ofertę odpowiednią dla Ciebie w Ötztal!
Tydzień Odkrywców
✔ Zatrzymaj się na 7 lub więcej nocy i zaoszczędź 15%.
✔ Przyjazd codziennie.
Oferta Hike
✔ W cenie bilet na kolejkę linową
✔ Zniżka
✔ dla pobytów trwających 3 noce lub dłużej
Aktywna oferta
✔ 10% premii
✔ od 3 nocy
✔ możliwość rezerwacji wiosną, latem i jesienią
Szczęśliwa oferta rodzinna
✔ 1 dziecko do 17 lat bezpłatnie lub do 50% zniżki na dodatkowy pokój dziecięcy
✔ Oferta limitowana
Specjalna stawka
✔ Brak wymaganego depozytu
✔ od 1 nocy
✔ opłata za anulowanie w wysokości 80%, z wyjątkiem ponownego wynajmu
Elastyczna stawka
✔ Brak wymaganego depozytu
✔ Opłata za zmianę/anulację rezerwacji do 3 dni przed przyjazdem wynosi tylko 10%
Oferta narciarska
✔ 10% premii
✔ za pobyty trwające 3 noce lub dłużej
✔ przyjazdy codziennie
Tempo zmian klimatu
✔ 10% zniżki
✔ od 1 nocy
✔ tylko przy przyjeździe pociągiem/rowerem
Tak to wygląda tutaj!
Obejrzyj wycieczkę po pokojach z Marlene i dowiedz się, jak wyglądają hotele Explorer.
Ekskluzywna wycieczka po pokojach w hotelach Explorer w Alpach z udziałem Marlenesleben
Z nami znajdziesz właściwą bazę wypadową do aktywnego uprawiania sportu!
W sercu najpiękniejszych regionów alpejskich
Hotele Explorer znajdują się w 12 najwspanialszych regionach alpejskich w Austrii i Niemczech. Tutaj możesz podziwiać Alpy w całej ich okazałości – przez 365 dni w roku.
Na tej samej długości fali
Nie tylko goście wybierają się tu na eksplorację. Jako towarzysz eksploracji, możesz cieszyć się idealną równowagą między pracą a górami: przed lub po pracy możesz zjechać na stok lub wsiąść na rower.
Zielony Duch
Uwielbiamy Alpy takie, jakie są i chcemy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby pozostały takie. Jako pierwsi w Europie certyfikowani pasywny hotel, jesteśmy zaangażowani w zrównoważony rozwój.
Miłośnik sportu z genem odkrywcy
Dużo miejsca do przechowywania sprzętu w pokojach, przechowalnia sprzętu narciarskiego i rowerowego ze stołem warsztatowym, szafkami sportowymi, miejscem do mycia naczyń oraz propozycjami wycieczek na każdą porę roku. Znamy się na sporcie!
Zaufanie i pasja
Robimy to, co robimy, z pasją i na wysokim poziomie. Bo jakość to dla nas nie tylko banał! Gwarantujemy najlepszą cenę i poznasz naszych kochających sport towarzyszy-eksploratorów, którzy udzielą Ci fachowej porady.
Tryb odzyskiwania włączony!
Wygodne łóżka i przestronne pokoje z zachwycającym widokiem na góry szybko wprowadzą Cię w wakacyjny nastrój. Dla dodatkowego relaksu odwiedź Sport Spa z sauną, łaźnią parową, kabiną na podczerwień i siłownią.
Jeszcze więcej inspiracji na wakacje w Ötztal!
Jezioro Piburger
Niezależnie od tego, jak długi lub krótki jest Twój urlop w Ötztal, wycieczka nad jezioro Piburger See OBOWIĄZKOWA ;) Jezioro Piburger See jest jedynym naturalnym jeziorem kąpielowym w Ötztal i jednym z najcieplejszych jezior kąpielowych w Tyrolu. Wygląda po prostu przepięknie.
Kanioning i rafting: CanKick na świeżym powietrzu
Przeżyj najdziksze strumienie i najbardziej zapierające dech w piersiach wąwozy podczas wakacji w Ötztal: kanioning i rafting dadzą Ci zupełnie nową perspektywę na Twój region wypoczynkowy w Tyrolu.
Największa gwiazda górska w Hochgurgl
Na urlop w dolinie Ötztal mamy świetną propozycję wycieczki z panoramicznym widokiem: Top Mountain Star w Hochgurgl – przeszklony bar widokowy na wysokości 3080 m n.p.m. Tutaj jazda na nartach staje się naprawdę wyjątkowym przeżyciem.
Latający lis i park linowy w Längenfeld
W Flying Fox i parku linowym w Längenfeld możesz pokonać najbardziej naturalny w Tyrolu park linowy, pomiędzy skałami i drzewami!
Obszar 47
Największy park rozrywki na świeżym powietrzu w Austrii mieści się niedaleko Twojego hotelu w Umhausen: Strefa 47 podniesie poziom Twojej adrenaliny. Wakacje z rodziną w Tyrolu są możliwe, prawda? ;)
Most wiszący w Langenfeld
Jeśli wybierasz się na pieszą wędrówkę w dolinie Ötztal i wciąż szukasz miejsca, które oferuje dawkę emocji i wspaniałe widoki, to udaj się prosto do mostu wiszącego w Längenfeld.
Loty tandemowe w dolinie Ötztal: Oetz Air
Odkryj swój region wypoczynkowy w Tyrolu z lotu ptaka i wybierz się na paralotniarstwo nad Alpami Ötztalskimi z doświadczonymi specjalistami z Oetz Air.
Arena rekreacyjna Sölden
Jesteś na wakacjach w Tyrolu i szukasz porady na niepogodę? W takim razie Freizeit Arena w Sölden jest warta odwiedzenia.
Teren narciarski Obergurgl-Hochgurgl
Dolina Ötztal oferuje szeroką gamę terenów narciarskich na zimowy urlop w Tyrolu. Z hotelu w Umhausen można szybko dotrzeć do wspaniałych terenów narciarskich.
Teren narciarski Umhausen Niederthai
Rozpocznij urlop narciarski w dolinie Ötztal: ośrodek Niederthai jest oddalony od hotelu o zaledwie kilka minut w Umhausen. Znajduje się tam mały, przyjazny rodzinom teren narciarski.
Ośrodek narciarski Sölden w dolinie Ötztal
Sölden jest prawdopodobnie najsłynniejszym ośrodkiem sportów zimowych w dolinie Ötztal, jeśli nie w całym Tyrolu. Jak dobrze, że Wasz hotel w Umhausen w Austrii jest oddalony zaledwie kilka kilometrów od ośrodka narciarskiego.
BIG 3 w Sölden
Gaislachkogl (3058 m n.p.m.), Tiefenbachkogl (3250 m n.p.m.) i Schwarze Schneide (3340 m n.p.m.) – dzięki temu Sölden jest jedynym ośrodkiem narciarskim w Austrii, w którym znajdują się trzy trzytysięczniki, na które można dostać się kolejką linową. W każdym z WIELKIEJ 3-ki jest coś zapierającego dech w piersiach
Park Ptaków Drapieżnych Ötztal Umhausen
W odległości krótkiego spaceru od Twojego hotelu w Umhausen znajduje się Park Ptaków Drapieżnych Ötztal, który mieści się tuż obok wioski Ötzi. Jest to idealne miejsce na jednodniową wycieczkę z całą rodziną.
Republika rowerowa Sölden
Czy lubisz jazdę na rowerze górskim i widziałeś już niejeden bike park lub dwa? Podczas urlopu w dolinie Ötztal czeka na Ciebie doskonały park rowerowy: Bike Republic w Sölden.
Tor saneczkowy przy Stuibenfall
Tor saneczkowy pod wodospadem Stuibenfall znajduje się bezpośrednio w Umhausen, zaledwie kilka minut od Twojego hotelu.
Tor saneczkowy Horlachtal w pobliżu Niederthai
Jazda na sankach jest oczywiście koniecznością podczas zimowego urlopu w Ötztal. Niedaleko Niederthai znajduje się tor saneczkowy w Horlachtal.
Ośrodek narciarski Kühtai
Z hotelu Explorer w Umhausen niedaleko jest do najwyższego ośrodka narciarskiego w Austrii: Kühtai.
Tor saneczkowy Piburger See
Czy podczas zimowego urlopu w Ötztal lubisz także jeździć poza trasami? Nie, w tym przypadku nie mamy na myśli freeride'u, lecz jazdę na sankach ;) Niedaleko jeziora Piburger See w dolinie Ötztal możesz rozpocząć swoją przygodę z sankami.
Tor saneczkowy Tauferberg
Jazda na sankach w Tyrolu to niezapomniane przeżycie dla całej rodziny: zaledwie kilka minut od hotelu w Umhausen w dolinie Ötztal znajduje się tor saneczkowy Tauferberg w Niederthai.
Ośrodek narciarski Hochoetz
Podczas urlopu narciarskiego w dolinie Ötztal polecamy spędzić dzień na nartach w ośrodku narciarskim Hochoetz. Jest to bowiem jeden z najbardziej nasłonecznionych terenów narciarskich w Austrii.
007 Elementów w Sölden
Na górskiej stacji Gaislachkogl w Sölden możesz poczuć się jak prawdziwy agent tajnych służb w filmie „007 Elements”.
Canyoning w dolinie Ötztal: aktywny sport alpejski
Canyoning w Tyrolu zdecydowanie powinien znaleźć się w programie Twoich wakacji. Dobrze, że w okolicy Explorer Hotel Ötztal jest kilka naprawdę fajnych możliwości uprawiania tego sportu.
Wózek górski Sölden
Nowa atrakcja w Sölden: teraz możesz zjechać w dół doliny gokartem terenowym.
Dein Buddy
×