Progettare le stanze
Camere dal design moderno con ampi spazi per riporre le cose, cassaforte, panca nella finestra panoramica e un comodo letto matrimoniale.
Bayrischzell (neu ab 30.10.2026)
Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein
An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Stubaital
Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Montafon
Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel
An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Ötztal
AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Zillertal / Tirol
1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten
im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Garmisch
tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Hinterstoder
ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf
südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden
Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Il tuo hotel nell'Ötztal: conveniente, semplice e informale
Vacanza in un hotel sportivo fresco e sostenibile a Umhausen - Explorer Hotel Ötztal
Infine, uscite di nuovo e iniziate ad esplorare attivamente le montagne. La base perfetta per una vacanza all'insegna della semplicità è l'Explorer Hotel Ötztal. Sono sempre inclusi la colazione a buffet, la spa sportiva, l'area bici con banco da lavoro e zona lavaggio e la connessione Wi-Fi.
Explorer Hotel Ötztal da € 69,80 a persona.
I punti salienti dell'Ötztal:
| Punto di interesse | Distanza |
| Funivia Hochötz | 8 km |
| Villaggio di Ötzi | 1 chilometro |
| Cascate di Stuiben | 5 km |
| Area47 | 15 km |
| Aqua Dome / Ponte sospeso | 9 chilometri |
| Sölden | 22 km |
Quale posto migliore per schiarirsi le idee se non nella vasta valle Ötztal? Anche!
Quindi, preparate lo zaino e partite per avventure di rafting ricche di azione sull'Ötztaler Ache o nella gola Imster, nella famosa Bike Republic Sölden, nelle cascate Stuibenfall, nell'Ötzi Village e, naturalmente, tante cime panoramiche, tramonti indimenticabili, rinfrescanti laghi di montagna e fantastiche piste da sci!
La sistemazione ideale è l'Explorer Hotel Ötztal, un hotel informale e sostenibile situato direttamente a Umhausen. All'Explorer Hotel la giornata inizia con una ricca colazione. Presso la parete interattiva tattile nella lounge potrete ricevere consigli su escursioni a piedi o in mountain bike. E dopo una giornata attiva in montagna, è il momento di rigenerarsi nella Sport Spa con sauna, bagno turco e cabina a infrarossi.
A proposito, lo skibus di linea vi porta da Umhausen a Sölden.
Per noi è tutto incluso:
Il nostro hotel è perfetto per una vacanza attiva nella valle dell'Ötztal. A partire da soli 69,80 € a persona, avrete a disposizione tutto il necessario.
Colazione a buffet
Scegliete tra 70 prodotti freschi, di alta qualità e prevalentemente regionali. Il pezzo forte è la postazione per friggere le uova fai da te.
Centro benessere sportivo
Con sauna finlandese, bagno turco, cabina a infrarossi, sala relax e area fitness con attrezzi per il potenziamento muscolare e cardio.
Area Bici e Sci
Troverete armadietti sportivi chiudibili a chiave, un banco da lavoro, un'area lavaggio, nonché suggerimenti per tour e corsi di sci e molto altro ancora.
Stazioni di ricarica elettrica (a pagamento)
Ci sono quattro stazioni di ricarica pubbliche nel parcheggio sotterraneo. Ogni posto auto costa 8,80 €.
Wi-Fi gratuito
Gli ospiti dell'Explorer possono navigare gratuitamente in internet tramite Wi-Fi durante tutto il loro soggiorno.
Trova l'offerta giusta per la tua esperienza nell'Ötztal!
Settimana dell'esploratore
✔ Soggiorna 7 o più notti e risparmia il 15%.
✔ Arrivo giornaliero.
Offerta Hike
✔ Biglietto della funivia incluso
✔ Tariffa ridotta
✔ per soggiorni di 3 o più notti
Offerta attiva
✔ Bonus del 10%
✔ a partire da 3 notti
✔ prenotabile in primavera, estate e autunno
Offerta Famiglia Felice
✔ 1 bambino fino a 17 anni gratis o fino al 50% di sconto su una camera per bambini aggiuntiva
✔ Offerta limitata
Tariffa speciale
✔ Nessun deposito richiesto
✔ a partire da 1 notte
✔ Penale di cancellazione dell'80%, salvo in caso di riaffitto.
Tariffa flessibile
✔ Nessun deposito richiesto
✔ Solo una commissione del 10% per riprenotazioni/cancellazioni fino a 3 giorni prima dell'arrivo
Offerta sci
✔ Bonus del 10%
✔ per soggiorni di 3 o più notti
✔ arrivi giornalieri
Tasso climatico
✔ Sconto del 10%
✔ a partire da 1 notte
✔ solo per arrivi in treno/bicicletta
Ecco come appare qui!
Guarda il tour delle camere con Marlene e scopri come sono gli Explorer Hotel.
Tour esclusivo delle camere degli Explorer Hotels nelle Alpi con marlenesleben
Con noi sei nel campo base giusto per i tuoi sport attivi!
Nel cuore delle più belle regioni alpine
Gli Explorer Hotels sono situati in 12 delle migliori regioni alpine di Austria e Germania. Qui potrete vivere le Alpi in tutto il loro splendore, 365 giorni all'anno.
Sulla stessa lunghezza d'onda
Non sono solo gli ospiti a esplorare qui. Come Explorer Buddy, godrai del perfetto equilibrio tra lavoro e montagna: prima o dopo il lavoro, potrai sciare o salire in sella alla tua bici.
Spirito Verde
Amiamo le Alpi così come sono e vogliamo fare tutto il possibile per mantenerle tali. Come primi hotel in Europa certificati come casa passiva, ci impegniamo per la sostenibilità.
Amante dello sport con un gene da esploratore
Ampio spazio per riporre la vostra attrezzatura nelle camere, un'area sci e bici con banco da lavoro, armadietti sportivi, zona lavaggio e suggerimenti per tour in ogni stagione. Conosciamo lo sport!
Fiducia e passione
Facciamo ciò che facciamo con passione e ad alti livelli. Perché la qualità per noi non è solo un cliché! Con noi ti garantiamo il miglior prezzo e incontrerai Explorer Buddies amanti dello sport che ti forniranno consigli esperti.
Modalità di ripristino attiva!
Letti comodi e camere spaziose con vista mozzafiato sulle montagne vi faranno subito sentire in modalità vacanza. Per un relax extra, recatevi alla Sport Spa, completa di sauna, bagno turco, cabina a infrarossi e sala fitness.
Ancora più ispirazione per la tua vacanza nell'Ötztal!
Lago Piburger
Non importa quanto sia lunga o breve la vostra vacanza nell'Ötztal, una gita al lago Piburger See DEVE essere inclusa ;) Il lago Piburger See è l'unico lago balneabile naturale dell'Ötztal e uno dei laghi balneabili più caldi del Tirolo ed è semplicemente meraviglioso.
Canyoning e rafting: CanKick all'aperto
Scoprite i torrenti più selvaggi e le gole più mozzafiato durante la vostra vacanza nell'Ötztal: il canyoning e il rafting vi regaleranno una prospettiva diversa sulla vostra regione turistica in Tirolo.
Stella di montagna superiore a Hochgurgl
Per la vostra vacanza nella valle Ötztal, vi consigliamo un'escursione panoramica: il Top Mountain Star a Hochgurgl, un bar panoramico con vetrate a 3.080 m. Qui, sciare diventa un'esperienza davvero speciale.
Flying Fox & Percorso su corda Längenfeld
Nel parco avventura Flying Fox di Längenfeld potrete cimentarvi nel percorso acrobatico più naturale del Tirolo, tra rocce e alberi!
Zona 47
Non lontano dal vostro hotel a Umhausen si trova il più grande parco divertimenti all'aperto dell'Austria: l'Area 47 vi farà salire alle stelle l'adrenalina. La tua vacanza in famiglia in Tirolo è alle porte, vero? ;)
Ponte sospeso a Längenfeld
Siete in vacanza all'insegna dell'escursionismo nella valle Ötztal e cercate un'escursione che offra emozioni forti e panorami mozzafiato? Allora dirigetevi direttamente al ponte sospeso di Längenfeld.
Volo in tandem nell'Ötztal: Oetz Air
Scoprite la vostra regione turistica in Tirolo dall'alto e sorvolate le Alpi Venoste con il parapendio insieme agli esperti professionisti di Oetz Air.
Arena per il tempo libero Sölden
Siete in vacanza in Tirolo e cercate un consiglio per le giornate di maltempo? Allora la Freizeit Arena di Sölden merita una visita.
Comprensorio sciistico di Obergurgl-Hochgurgl
L'Ötztal offre un'ampia varietà di comprensori sciistici per le vostre vacanze invernali in Tirolo. Dall'hotel di Umhausen si possono raggiungere rapidamente alcune fantastiche aree sciistiche.
Area sciistica di Umhausen Niederthai
La vostra settimana bianca nell'Ötztal può iniziare: Niederthai è raggiungibile in pochi minuti dall'hotel di Umhausen. Lì c'è una piccola area sciistica adatta alle famiglie.
Area sciistica di Sölden nell'Ötztal
Sölden è probabilmente la località sciistica più famosa dell'Ötztal, se non di tutto il Tirolo. Quanto è bello che il vostro hotel a Umhausen, in Austria, si trovi a soli pochi chilometri dal comprensorio sciistico.
BIG 3 a Sölden
Gaislachkogl (3.058 m), Tiefenbachkogl (3.250 m) e Schwarze Schneide (3.340 m): Sölden è l'unica stazione sciistica in Austria ad avere tre cime di tremila metri raggiungibili tramite funivia. In ognuno dei BIG 3 c'è un'esperienza mozzafiato
Parco degli uccelli rapaci dell'Ötztal Umhausen
Il Parco degli uccelli rapaci dell'Ötztal, situato proprio accanto al Villaggio di Ötzi, è raggiungibile a piedi dal vostro hotel a Umhausen ed è perfetto per una gita di un giorno con tutta la famiglia.
Bike Republic Sölden
Ti piace andare in mountain bike e hai già visto uno o due bike park? Durante la vostra vacanza nell'Ötztal vi aspetta un bike park superlativo: il Bike Republic a Sölden.
Pista per slittini a Stuibenfall
Direttamente a Umhausen, a pochi minuti dal vostro hotel, vi aspetta la pista per slittini sotto la cascata Stuibenfall.
Pista per slittini Horlachtal vicino a Niederthai
Durante una vacanza invernale nell'Ötztal, non può mancare l'attività dello slittino. Vicino a Niederthai si trova la pista per slittini nella valle Horlachtal.
Area sciistica di Kühtai
Dall'Explorer Hotel di Umhausen non è lontano il comprensorio sciistico più alto dell'Austria: Kühtai.
Pista per slittini Piburger See
Anche voi amate sciare fuori pista durante la vostra vacanza invernale nell'Ötztal? No, in questo caso non intendiamo il freeride, ma lo slittino ;) Non lontano dal lago Piburger See, nella valle Ötztal, potete iniziare il vostro divertimento con lo slittino.
Pista per slittino Tauferberg
Andare in slittino in Tirolo è un'esperienza per tutta la famiglia: a pochi minuti dall'hotel di Umhausen nella valle Ötztal si trova la pista per slittini Tauferberg a Niederthai.
Area sciistica di Hochoetz
Durante la vostra vacanza sugli sci nell'Ötztal, vi consigliamo una giornata sugli sci nel comprensorio sciistico di Hochoetz, poiché è uno dei comprensori sciistici più soleggiati dell'Austria.
007 Elementi a Sölden
Presso la stazione a monte del Gaislachkogl a Sölden potrete provare la vera atmosfera da agente segreto nello "007 Elements".
Canyoning nell'Ötztal: sport alpino attivo
Il canyoning in Tirolo dovrebbe essere assolutamente incluso nel tuo itinerario di vacanza. Fortunatamente, nei pressi dell'Explorer Hotel Ötztal ci sono delle opportunità davvero interessanti per farlo.
Mountain Cart Sölden
La nuova attrazione di Sölden: ora è possibile scendere a valle a bordo di un go-kart fuoristrada.
Dein Buddy
×