Designové pokoje
Moderní designové pokoje s dostatkem úložného prostoru, trezorem, lavicí v panoramatickém okně a pohodlnou manželskou postelí.
Bayrischzell (neu ab 30.10.2026)
Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein
An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Stubaital
Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Montafon
Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel
An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Ötztal
AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Zillertal / Tirol
1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten
im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Garmisch
tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Hinterstoder
ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf
südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden
Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Váš hotel v Ötztalu – cenově dostupný, nekomplikovaný a neformální
Dovolená v moderním a udržitelném sportovním hotelu v Umhausenu - Explorer Hotel Ötztal
Konečně se zase vydejte ven a začněte aktivně poznávat hory. Perfektním výchozím bodem pro nekomplikovanou dovolenou je Explorer Hotel Ötztal. V ceně je vždy snídaňový bufet, sportovní lázně, úschovna kol s pracovním stolem a myčkou a Wi-Fi.
Explorer Hotel Ötztal od 69,80 € na osobu.
Hlavní zajímavosti v Ötztalu:
| Zajímavé místo | Vzdálenost |
| Lanovka Hochötz | 8 km |
| Vesnice Ötzi | 1 km |
| Stuibenské vodopády | 5 km |
| Oblast47 | 15 km |
| Aqua Dome / Visutý most | 9 km |
| Sölden | 22 km |
Kde jinde si vyčistit hlavu než v rozmanitém Ötztalu? Dokonce!
Takže sbalte si batoh a vydejte se na akční raftingová dobrodružství na Ötztaler Ache nebo Imster Gorge, do slavné Bike Republic Sölden, na Stuibenfall, do vesnice Ötzi a samozřejmě na spoustu panoramatických vrcholů, nezapomenutelné západy slunce, osvěžující horská jezera a skvělé sjezdovky!
Ideálním ubytováním pro tento účel je neformální a udržitelný Explorer Hotel Ötztal přímo v Umhausenu. V hotelu Explorer začínáte svůj den bohatou snídaní. Tipy na túry nebo výlety na horská kola získáte na interaktivní dotykové stěně v salonku. A po aktivním dni v horách je čas na regeneraci ve Sport Spa se saunou, parní lázní a infračervenou kabinou.
Mimochodem, z Umhausenu do Söldenu jezdí pravidelný skibus.
To vše je u nás zahrnuto:
Náš hotel je ideální pro aktivní dovolenou v údolí Ötztal. Již od 69,80 € na osobu u nás najdete vše, co potřebujete.
Snídaňový bufet
Vyberte si ze 70 čerstvých, vysoce kvalitních a převážně regionálních produktů. Vrcholem je smažení vajec svépomocí.
Sportovní lázně
S finskou saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, relaxační místností a fitness zónou s posilovacími a kardio stroji.
Cyklistický a lyžařský areál
Najdete zde uzamykatelné sportovní skříňky, pracovní stůl, umývárnu, ale i tipy na túry a lyžařské kurzy a mnoho dalšího.
Nabíjecí stanice pro elektromobily (za poplatek)
V podzemní garáži jsou čtyři veřejné nabíjecí stanice. Každé parkovací místo stojí 8,80 €.
Bezplatné Wi-Fi
Hosté hotelu Explorer mohou po celou dobu pobytu zdarma surfovat po internetu přes Wi-Fi.
Najděte si tu správnou nabídku pro váš zážitek v Ötztalu!
Týden průzkumníků
✔ Ubytujte se na 7 a více nocí a ušetřete 15 %.
✔ Příjezd denně.
Nabídka na túru
✔ Včetně jízdenky na lanovku
✔ Snížená cena
✔ pro pobyty na 3 a více nocí
Aktivní nabídka
✔ 10% bonus
✔ od 3 nocí
✔ možnost rezervace na jaře, v létě a na podzim
Šťastná rodinná nabídka
✔ 1 dítě do 17 let zdarma nebo sleva až 50 % na další dětský pokoj
✔ Omezená nabídka
Speciální sazba
✔ Bez nutnosti zálohy
✔ od 1 noci
✔ Storno poplatek 80 % s výjimkou případu dalšího pronájmu
Flexibilní sazba
✔ Není vyžadována žádná záloha
✔ Pouze 10% poplatek za změnu rezervace/storno až 3 dny před příjezdem
Lyžařská nabídka
✔ 10% bonus
✔ pro pobyty na 3 a více nocí
✔ denní příjezd
Klimatická sazba
✔ 10% sleva
✔ od 1 noci
✔ pouze při příjezdu vlakem/na kole
Takhle to tady vypadá!
Podívejte se na prohlídku pokojů s Marlene a zjistěte, jak vypadají hotely Explorer.
Exkluzivní prohlídka pokojů v Alpách Explorer Hotels s Marlenesleben
S námi jste na správném místě pro vaše aktivní sporty!
V srdci nejkrásnějších alpských oblastí
Hotely Explorer se nacházejí ve 12 nejlepších alpských regionech Rakouska a Německa. Zde si můžete užít Alpy v celé jejich kráse – 365 dní v roce.
Na stejné vlnové délce
Nejen hosté sem chodí prozkoumávat okolí. Jako Explorer Buddy si užijete dokonalou rovnováhu mezi prací a horami: před prací nebo po ní se můžete vydat na svah nebo sednout na kolo.
Zelený duch
Milujeme Alpy takové, jaké jsou, a chceme udělat vše pro to, aby to tak zůstalo. Jako první certifikované pasivní hotely v Evropě jsme zavázáni k udržitelnosti.
Milovník sportu s genem objevitele
Spousta úložného prostoru pro vaše vybavení v pokojích, úschovna lyží a kol s pracovním stolem, sportovní skříňky, prádelna a tipy na výlety pro každé roční období. Rozumíme sportu!
Důvěra a vášeň
Děláme to, co děláme, s vášní a na vysoké úrovni. Protože kvalita pro nás není jen klišé! U nás máte zaručenou nejlepší cenu a setkáte se s Explorer Buddies, kteří milují sport a poskytnou vám odborné rady.
Režim zotavení zapnutý!
Pohodlné postele a prostorné pokoje s úchvatným výhledem na hory vás rychle uvedou do prázdninového režimu. Pro extra relaxaci zamiřte do sportovních lázní se saunou, parní lázní, infračervenou kabinou a fitness centrem.
Ještě více inspirace pro vaši dovolenou v Ötztalu!
Piburgerské jezero
Bez ohledu na to, jak dlouhá nebo krátká je vaše dovolená v Ötztalu, výlet k jezeru Piburger See MUSÍ být v ceně ;) Jezero Piburger See je jediné přírodní jezero ke koupání v Ötztalu a jedno z nejteplejších jezer ke koupání v Tyrolsku a vypadá tak krásně.
Canyoning a rafting: CanKick outdoor
Zažijte ty nejdivočejší potoky a nejúchvatnější soutěsky během dovolené v Ötztalu: Canyoning a rafting vám poskytnou jiný pohled na váš prázdninový region v Tyrolsku.
Nejlepší horská hvězda v Hochgurglu
Pro vaši dovolenou v údolí Ötztal máme skvělý tip na výlet s panoramatickým výhledem: Top Mountain Star v Hochgurglu – prosklený panoramatický bar v nadmořské výšce 3 080 m. Zde se lyžování stává skutečně výjimečným zážitkem.
Flying Fox & Lanové hřiště Längenfeld
Na lanové dráze Flying Fox v Längenfeldu můžete absolvovat nejpřirozenější vysokou lanovou dráhu v Tyrolsku mezi skalami a stromy!
Oblast 47
Největší venkovní zábavní park v Rakousku se nachází nedaleko vašeho hotelu v Umhausenu: Oblast 47 vám zvýší hladinu adrenalinu. Vaše rodinná dovolená v Tyrolsku může přijít, ne? ;)
Visutý most v Längenfeldu
Jste na turistické dovolené v údolí Ötztal a stále hledáte túru, která nabízí dávku vzrušení a nádherné výhledy? Pak se vydejte rovnou k visutému mostu v Längenfeldu.
Tandemové létání v Ötztalu: Oetz Air
Objevte svůj prázdninový region v Tyrolsku z ptačí perspektivy a paragliding nad Ötztalskými Alpami se zkušenými profesionály z Oetz Air.
Leisure Arena Sölden
Jste na dovolené v Tyrolsku a hledáte tip na špatné počasí? Pak stojí za návštěvu Freizeit Arena v Söldenu.
Lyžařský areál Obergurgl-Hochgurgl
Ötztal nabízí širokou škálu lyžařských oblastí pro vaši zimní dovolenou v Tyrolsku. Z hotelu v Umhausenu se rychle dostanete do několika skvělých lyžařských areálů.
Lyžařská oblast Umhausen Niederthai
Vaše lyžařská dovolená v Ötztalu může začít: Niederthai je jen pár minut od hotelu v Umhausenu. Nachází se zde malý lyžařský areál vhodný pro rodiny.
Lyžařský areál Sölden v Ötztalu
Sölden je pravděpodobně nejznámější středisko zimních sportů v Ötztalu, ne-li v celém Tyrolsku. Jak dobře, že váš hotel v rakouském Umhausenu je jen pár kilometrů od lyžařského areálu.
BIG 3 v Söldenu
Gaislachkogl (3 058 m), Tiefenbachkogl (3 250 m) a Schwarze Schneide (3 340 m) - to dělá ze Söldenu jediné lyžařské středisko v Rakousku, které má tři třítisícové vrcholy dostupné lanovkou. Na každém z BIG 3 je dechberoucí
Ötztalský park dravých ptáků Umhausen
Park Ötztal Birds of Prey, který se nachází hned vedle vesnice Ötzi, je v docházkové vzdálenosti od vašeho hotelu v Umhausenu a je ideální pro celodenní výlet s celou rodinou.
Cyklistická republika Sölden
Baví vás jízda na horském kole a už jste viděli bikepark nebo dva? Během dovolené v Ötztalu na vás čeká skvělý bikepark: Bike Republic v Söldenu.
Sáňkařská dráha ve Stuibenfallu
Přímo v Umhausenu, jen pár minut od vašeho hotelu, na vás čeká sáňkařská dráha pod vodopádem Stuibenfall.
Sáňkařská dráha Horlachtal u Niederthai
Sáňkování je samozřejmě nutností na zimní dovolené v Ötztalu. Nedaleko Niederthai se v údolí Horlach nachází sáňkařská dráha.
Lyžařské středisko Kühtai
Z hotelu Explorer v Umhausenu to není daleko do nejvýše položeného lyžařského střediska Rakouska: Kühtai.
Sáňkařská dráha Piburger See
Také rádi lyžujete mimo sjezdovky během své zimní dovolené v Ötztalu? Ne, v tomto případě nemáme na mysli freeriding, ale sáňkování ;) Nedaleko od jezera Piburger See v údolí Ötztal můžete začít svou sáňkařskou radovánku.
Sáňkařská dráha Tauferberg
Sáňkování v Tyrolsku je zážitkem pro celou rodinu: jen pár minut od hotelu v Umhausenu v údolí Ötztal se nachází sáňkařská dráha Tauferberg v Niederthai.
Lyžařské středisko Hochoetz
Během vaší lyžařské dovolené v Ötztalu doporučujeme den lyžování v lyžařském středisku Hochoetz, protože se jedná o jedno z nejslunnějších lyžařských středisek v Rakousku.
007 Elements v Söldenu
V horské stanici Gaislachkogl v Söldenu si v „007 Elements“ můžete užít skutečný pocit tajného agenta.
Canyoning v Ötztalu: Aktivní alpský sport
Canyoning v Tyrolsku by měl být během vaší dovolené rozhodně součástí vašeho itineráře. Je dobře, že v okolí Explorer Hotelu Ötztal se k tomu nabízí několik opravdu skvělých příležitostí.
Horský vozík Sölden
Nová atrakce v Söldenu: Nyní se můžete sjet do údolí na terénní motokáře.
Dein Buddy
×