Explorer Hotels › Blog

Wyjątkowy Puchar Świata w Tyrolu!

Mistrzostwa Świata w Biegach Górskich i Przełajowych (WMTRC) w Innsbrucku-Stubaju w Tyrolu

Czy jesteś gotowy na Mistrzostwa Świata w Biegach Górskich i Przełajowych? W Innsbrucku i Stubai czekają na Ciebie emocjonujące zawody najlepszych biegaczy górskich na świecie. Przygotuj się i bądź na miejscu, gdy rozpocznie się walka o medale!

Czym są Mistrzostwa Świata w Biegach Górskich i Przełajowych?

Mistrzostwa Świata w Biegach Górskich i Przełajowych, w skrócie WMTRC, są stosunkowo nowe! Przecież Mistrzostwa Świata odbywają się dopiero po raz drugi. Po premierze w Chiang Mai w Tajlandii w listopadzie 2022 r. nadszedł czas na Tyrol, a gospodarzami WMTRC w tym roku będą Innsbruck i Stubai w dniach od 6 do 10 czerwca 2023 r.!

Mistrzostwa Świata w Biegach Górskich odbywają się od 1985 r., a Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych od 2004 r. Mistrzostwa Świata w Biegach Górskich i Przełajowych łączą biegi górskie i przełajowe. Cały Tyrol z utęsknieniem czeka na ten najwyższej klasy festiwal biegów górskich i przełajowych!

Odkryj szlaki do biegania w Parku Narodowym Ötztal w Obergurgl, niedaleko hotelu Explorer w Umhausen. Wędrówki piesze i biegi w pobliżu kolejki linowej Hochgurglbahn podczas wakacji w Alpach Ötztalskich.

Osiągnij nowe szczyty dzięki biegom przełajowym na wakacjach w dolinie Ötztal w Austrii. Po intensywnym treningu możesz zrelaksować się i położyć stopy w saunie w hotelu Explorer.

🏙️ Innsbruck

W Innsbrucku odbywa się wiele emocjonujących wydarzeń sportowych. Stolica Tyrolu i jej okolice również oferują wiele możliwości uprawiania biegów terenowych: zróżnicowane trasy z pięknymi widokami na miasto prowadzą w wysokie tereny alpejskie – idealne na WMTRC!

🏔️ Stubaj

Alpy Stubajskie stanowią wraz z Alpami Ötztalskimi największy masyw w Alpach Centralnych. Co roku Dolina Stubai udowadnia na trasie Stubai Ultratrail, że jest idealnym miejscem do uprawiania biegów terenowych. Ze względu na zróżnicowaną ofertę tras, Dolina Stubai jest idealnym miejscem organizacji Mistrzostw Świata w Biegach Górskich i Przełajowych.

Przeżyj niezapomniane letnie wakacje w hotelu Explorer Hotel Ötztal w Umhausen i zamiast pieszych wędrówek spróbuj biegów górskich!

4 trasy

Na Mistrzostwach Świata w Biegach Górskich i Przełajowych odbywają się cztery spektakularne trasy biegowe. Są one wymagające, różnorodne i z pewnością godne Pucharu Świata, a rozgrywane są w pięknym otoczeniu Tyrolu:

Pionowo: Robi się stromo!

Długość	Wzniesienie	Szlak	Las	Asfalt
7,3 km	+ 1020 m	81%	9%	10%

Podejście trasą „Vertical” zaczyna się już po 300 metrach. Start znajduje się w Neustift, a meta znajduje się w schronisku Elferhütte w Dolinie Stubai. Wyprzedzanie na trasie Vertical jest prawdziwym wyzwaniem, ponieważ szlaki prowadzące do Elferhütte są wąskie i technicznie wymagające.

Trail Short: Mały, ale potężny!

Długość	Wzniesienie	Szlak	Las	Asfalt
44,6 km	+ 3132 m / - 2719 m	85%	2%	13%

„Trail Short” to wymagająca trasa o alpejskim charakterze! Start znajduje się w Landestheater w Innsbrucku, a meta w Neustift. 50% trasy przebiega na wysokości powyżej 1500 metrów, a 18% powyżej 2000 metrów.

Trail Long: najdłuższy!

Długość	Wzniesienie	Szlak	Las	Asfalt
85,6 km	+ 5554 m / - 5966 m	73%	12%	15%

Najdłuższa trasa Mistrzostw Świata w Biegach Górskich i Przełajowych! Pod względem technicznym „Trail Long” jest bardzo wymagający. Szlak prowadzi przez Kalkkögel w Alpach Sztubajskich. Punktem wyjścia jest Neustift, a miejscem docelowym jest Innsbruck w Tyrolu. Połowa trasy Trail Long przebiega na wysokości ponad 1500 metrów, a 31% trasy znajduje się na wysokości ponad 1900 metrów.

Mountain Classic: dla juniorów i profesjonalistów!

Pętle	Długość	Wzniesienie	Szlak	Las	Asfalt
Pętla 1	7,5 km	+ 374 m	53%	8%	39%
Długość 2	8 km	+ 377 m	57%	7%	36%

Juniorzy muszą wykazać się na pętli 1. Profesjonaliści natomiast muszą opanować pętlę 1 i pętlę 2. Start i meta znajdują się w Innsbrucku. Prawie na wszystkich odcinkach toru kibice mogą dopingować zawodników Pucharu Świata na miejscu.

W samym sercu Kaltenbach znajduje się nowy Explorer Hotel oferujący 75 pokoi, fantastyczny taras na dachu w Sport Spa oraz liczne możliwości uprawiania sportu w okolicy.

W Tyrolu są 3 hotele Explorer!

Nieco inny Explorer Hotel w Zillertalu!

Lukas

Hotelteam-Manager
Explorer Hotel Stubaital

W cenę wakacji w hotelach Explorer wliczone są:

Mitten in den Bergen gelegen hast Du aus fast jedem Explorer Hotels Zimmer einen traumhaften lick auf die Berge.

Pokoje projektowe

Nowoczesne, designerskie pokoje z dużą ilością miejsca do przechowywania, sejfem, ławką w panoramicznym oknie i wygodnym podwójnym łóżkiem.

Egal ob Joghurt mit Müsli und Früchten, belegtes Brötchen oder ein Nutellabrot - Deiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Śniadanie w formie bufetu

Wybierz spośród 70 świeżych, wysokiej jakości i w przeważającej mierze regionalnych produktów. Główną atrakcją jest stanowisko do samodzielnego smażenia jajek.

Nach einem ausgiebigen Skitag kannst du in der Finnischen Sauna bei Temperaturen von 80 bis 100℃ gemeinsam mit deinen Freunden entspannen und den Tag ausklingen lassen.

Spa sportowe

Z sauną fińską, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, pokojem relaksacyjnym i strefą fitness ze sprzętem do ćwiczeń siłowych i cardio.

In der Lounge bringst Du das MTB oder Rennrad an der Werkbank wieder auf Vordermann. Das passende Werkzeug liegt bereit.

Teren rowerowy i narciarski

Znajdziesz tu zamykane szafki na sprzęt sportowy, stół warsztatowy, miejsce do mycia naczyń, a także propozycje wycieczek i wskazówki dotyczące kursów narciarskich i wiele więcej.

Ganz einfach: Wer kein Notebook, Tablet oder Smartphone dabei hat, leiht sich an der Rezeption während des Frühstücks einfach kostenlos ein iPad.

Bezpłatne Wi-Fi

Goście pakietu Explorer mogą przez cały pobyt korzystać z bezpłatnego dostępu do Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi.

Jaka oferta będzie najlepsza na wakacje w Tyrolu?

Alle Explorer Zimmer sind Doppelzimmer, die auch einzeln genutzt werden können. Auf 21 m² bieten sie viel Platz für Dein Rad-Outfit.

Tydzień Odkrywców

✔ Zatrzymaj się na 7 lub więcej nocy i zaoszczędź 15%. ✔ Przyjazd codziennie.

Przyjazd codziennie

7 nocy w stylowym, designerskim pokoju
Pyszne śniadanie w formie bufetu
Sportowe spa z sauną, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, strefą fitness i pokojem relaksu
Bezpłatne Wi-Fi w całym hotelu
Ośrodek rowerowo-narciarski Explorer: myjnia rowerowa i warsztat do utrzymania sprzętu sportowego w formie

7 nocy, od 439 € / osoba

Zarezerwuj teraz

Leichte oder schwere Biketouren, in den Alpen findest Du für jede Schwierigkeit die richtige Tour. Bei der Tourenplanung ist es wichtig, dass man sich nicht überschätzt und immer mehr Zeit einplant.

Aktywna oferta

✔ 10% premii ✔ od 3 nocy ✔ możliwość rezerwacji wiosną, latem i jesienią

oferta ograniczona

3-6 nocy w stylowym, designerskim pokoju
Bogaty bufet śniadaniowy z ponad 70 pozycjami
Możliwość korzystania ze Sport Spa z sauną, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, siłownią i strefą relaksu
Bezpłatne Wi-Fi w całym hotelu
Strefa rowerowa/narciarska Explorer: Ściana Explorer do planowania dnia i stół warsztatowy do tuningu sprzętu
Wskazówka:* W Hinterstoder (w sezonie letnim) od 22 maja do 1 listopada 2026 r. można korzystać z bezpłatnych codziennych przejazdów wyciągami górskimi i bezpłatnej karty KärntenCard w Bad Kleinkirchheim.

3 noce, od 189 € / osoba

Zarezerwuj teraz

Prozkoumejte stezky v okolí Nesselwangu, kde si užije každý člen rodiny.

Szczęśliwa oferta rodzinna

✔ 1 dziecko do 17 lat bezpłatnie lub do 50% zniżki na dodatkowy pokój dziecięcy ✔ Oferta limitowana

Jedno dziecko do 17 lat nocuje bezpłatnie w pokoju rodziców lub otrzymuje do 50% zniżki na pokój we własnym pokoju.

Nocleg w stylowym, designerskim pokoju (dziecko śpi na wysuwanym łóżku)
Bogaty bufet śniadaniowy
Korzystanie ze Sport Spa z sauną, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, siłownią i strefą relaksu
Bezpłatne Wi-Fi w całym hotelu
Strefa rowerowa i narciarska Explorer: stół warsztatowy do przygotowania sprzętu sportowego, przechowalnia sprzętu narciarskiego i rowerowego, propozycje wycieczek oraz szafki sportowe

1 noc, od 139,60 € / rodzina

Zarezerwuj teraz

Camere moderne con comodi posti a sedere nella finestra panoramica

Specjalna stawka

✔ Brak wymaganego depozytu ✔ od 1 nocy ✔ opłata za anulowanie w wysokości 80%, z wyjątkiem ponownego wynajmu

Nocleg w stylowym, designerskim pokoju
Bogaty bufet śniadaniowy z możliwością samodzielnego pieczenia jajek
Sportowe spa z sauną fińską, łaźnią parową, kabiną na podczerwień i pokojem relaksacyjnym
Teren narciarski i rowerowy ze stołem warsztatowym, miejscem do mycia naczyń, szafkami sportowymi i propozycjami wycieczek na dzień spędzony na rowerze lub nartach w górach
Bezpłatne Wi-Fi
Wskazówka: Bezpłatne przejazdy kolejką linową codziennie w Hinterstoder (maj-październik) i Bad Kleinkirchheim (wrzesień-październik)

1 noc, od 69,80 € / osoba

Zarezerwuj teraz

Non solo a Bad Kleinkirchheim, ma anche in tutti gli altri Explorer Hotels in Germania e Austria, troverete camere accoglienti e spaziose.

Elastyczna stawka

✔ Brak wymaganego depozytu ✔ Opłata za zmianę/anulację rezerwacji do 3 dni przed przyjazdem wynosi tylko 10%

Brak depozytu • opłata za zmianę rezerwacji/anulację do 3 dni przed przyjazdem wynosi tylko 10%, po tym terminie opłata za anulowanie wynosi 80%, z wyjątkiem ponownego wynajmu, 100% w dniu przyjazdu

Nocleg w stylowym, designerskim pokoju
Bogaty bufet śniadaniowy z możliwością samodzielnego pieczenia jajek
Sportowe spa z sauną, łaźnią parową, kabiną na podczerwień i pokojem relaksacyjnym
Teren narciarski i rowerowy ze stołem warsztatowym, miejscem do mycia naczyń, szafkami sportowymi i propozycjami wycieczek
Wskazówka: Bezpłatne codzienne przejazdy kolejką linową w Hinterstoder (maj-październik) i Bad Kleinkirchheim (wrzesień-październik)

1 noc, od 79,80 € / osoba

Zarezerwuj teraz

Szczęśliwa oferta rodzinna - 1 pokój

✔ 1 dziecko do 17 lat gratis ✔ od 1 nocy ✔ oferta limitowana

Jedno dziecko do 17 lat nocuje bezpłatnie w pokoju rodziców.

Nocleg w stylowym, designerskim pokoju (dziecko śpi na wysuwanym łóżku)
Bogaty bufet śniadaniowy
Korzystanie ze Sport Spa z sauną, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, siłownią i strefą relaksu
Bezpłatne Wi-Fi w całym hotelu
Strefa rowerowa i narciarska Explorer: stół warsztatowy do przygotowania sprzętu sportowego, przechowalnia sprzętu narciarskiego i rowerów, propozycje wycieczek oraz szafki sportowe

1 noc, od 139,60 € / rodzina

Zarezerwuj teraz

Im Allgäu kann man nicht anders als glücklich sein, denn die Bergluft tut gut!

Szczęśliwa oferta rodzinna - 2 pokoje

✔ Do 3 dzieci ✔ Pokój dziecięcy ze zniżką do 50% ✔ Od 1 nocy

Prywatny pokój dziecięcy z rabatem do 50% dla 1–3 dzieci do 17 lat

Nocleg w stylowym, designerskim pokoju (pokoje połączone drzwiami lub sąsiadujące)
Bogaty bufet śniadaniowy
Korzystanie ze Sport Spa z sauną, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, siłownią i strefą relaksu
Bezpłatne Wi-Fi w całym hotelu
Strefa rowerowa i narciarska Explorer: stół warsztatowy do przygotowania sprzętu sportowego, przechowalnia sprzętu narciarskiego i rowerowego, propozycje wycieczek oraz szafki sportowe

1 noc, od 209 € / rodzina

Zarezerwuj teraz

There are also fantastic ski areas around the new Explorer Hotel Kitzbühel in St. Johann. Winter sports have traditionally been a top priority around the Kitzbühel Alps. Here, skiers and snowboarders experience pure fun on the slopes!

Oferta narciarska

✔ 10% premii ✔ za pobyty trwające 3 noce lub dłużej ✔ przyjazdy codziennie

3-6 noclegów w stylowym, designerskim pokoju
Bogaty bufet śniadaniowy z ponad 70 pozycjami
Sportowe spa z sauną, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, siłownią i strefą relaksu
Bezpłatne Wi-Fi w całym hotelu
Ośrodek narciarski Explorer: Ściana Explorer do planowania dnia na nartach i stół warsztatowy do przygotowania sprzętu do sportów zimowych

3 noce, od 189 € / osoba

Zarezerwuj teraz

L'itinéraire monte régulièrement à travers la vallée de Silbertal, en traversant des ruisseaux, des forêts et des collines, en direction du mont Patteriol au Tyrol.

Tempo zmian klimatu

✔ 10% zniżki ✔ od 1 nocy ✔ tylko przy przyjeździe pociągiem/rowerem

Możliwość rezerwacji wyłącznie w przypadku przyjazdu pociągiem lub rowerem z Twojego miasta • Brak depozytu • Opłata za anulowanie w wysokości 80%, z wyjątkiem ponownego wynajmu

Nocleg w stylowym, designerskim pokoju
Bogaty bufet śniadaniowy z możliwością samodzielnego pieczenia jajek
Sportowe spa z sauną fińską, łaźnią parową, kabiną na podczerwień i pokojem relaksacyjnym
Teren narciarski i rowerowy ze stołem warsztatowym, miejscem do mycia naczyń, szafkami sportowymi i propozycjami wycieczek rowerowych lub narciarskich w górach
Bezpłatne Wi-Fi

Wystarczy okazać ważny bilet kolejowy ważny w dniu przyjazdu przy zameldowaniu.

1 noc, od 63,80 € / osoba

Zarezerwuj teraz