Trailrunner im Ötztal nahe des Explorer Hotel in Umhausen. Urlaub im Sommer in Tirol zum Trailrunning, Wandern, Fahrrad fahren und allen weiteren Freizeitaktivitäten, die das Sportler-Herz begehrt.

Mein Explorer

NEU: Climate Rate 10% bonus on overnight stays when traveling by train

Wohin

Alle Hotels

Wann

Flexibel

Wer

2 Gäste

Suchen

Bayrischzell (neu ab 30.10.2026)

Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle

Neuschwanstein

An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel

Stubaital

Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000

Montafon

Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke

Kitzbühel

An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern

Ötztal

AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall

Zillertal / Tirol

1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena

Bad Kleinkirchheim / Kärnten

im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)

Garmisch

tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum

Hinterstoder

ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen

Oberstdorf

südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands

Berchtesgaden

Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner

Explorer Hotels › Sport & Action

Ben jij de gelukkige winnaar?

Grünten Estafette 2024

Afgelopen weekend ging de legendarische Grüntenstafette-race van start – het absolute hoogtepunt van de Allgäu! Wij waren er natuurlijk middenin en vonden het geweldig om zovelen van jullie persoonlijk te ontmoeten.

Maar nu komt het moment waar jullie allemaal op hebben gewacht: de winnaar van onze loterij is bekend! Benieuwd wie er gewonnen heeft?

Una vacanza in Austria significa, ad esempio, escursioni e trail running nelle Alpi Venoste, se avete scelto come alloggio l'Explorer Hotel Ötztal a Umhausen.

L'autunno, con i suoi colori vivaci, è la stagione ideale per tutti gli amanti dello sport in cerca di tranquillità. Che siate alla ricerca di un'escursione, di una via ferrata, di un tour in mountain bike, di un tour in bici da corsa o di un tour in bici gravel, all'Explorer Hotel Hinterstoder troverete il campo base perfetto.

Che si tratti di escursionismo o trail running, una vacanza estiva all'Explorer Hotel Ötztal di Umhausen ha qualcosa per tutti. Raduna i tuoi amici o la tua famiglia e parti per il tuo prossimo viaggio sportivo in Austria!

HET trailrunningevenement van het jaar 🏃

L'Hohe Mut, nel Parco Naturale dell'Ötztal, offre splendidi percorsi per il trail running. L'Explorer Hotel di Umhausen offre la sistemazione perfetta, con eleganti camere di design, colazione, una spa sportiva con sauna e un'area lavaggio bici.

Op 7 september 2024 ging de Transalpine Run weer van start! De dag ervoor was het al een drukte van belang op de beurs: deelnemers maakten van de gelegenheid gebruik om informatie te verzamelen en zich mentaal voor te bereiden op het grote avontuur. Ook wij zaten er met onze stand middenin en waren erg blij met de fijne gesprekken die we met jullie hadden. Het is altijd een hoogtepunt om met jullie van gedachten te wisselen en de spanning van het evenement te delen!

Oké, genoeg gepraat!

Je wilt tenslotte alleen maar weten of je de wedstrijd gewonnen hebt, toch?

De opdracht was om het aantal glucosetabletten in de verpakking te schatten – we telden. 221, 222, 200... – in ieder geval, we zijn er eindelijk, en er zitten maar liefst 253 glucosetabletten in.

Ella G. kwam het dichtst bij de uitkomst met haar schatting van 250 glucosetabletten en won:

3 overnachtingen voor twee personen inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet in een van de binnenkort 11 Explorer Hotels

Gefeliciteerd, Ella! 🥳

Neem contact met ons op via marketing@explorer-hotels.com, zodat we je voucher zo snel mogelijk kunnen toesturen.

Wil je volgend jaar nóg sneller? Bekijk je volgende trainingsroutes 🚀

Der Dötzenkopf wartet auf Dich!

Hat da jemand Zillertal gesagt?

Trails Trails Trails!

In deze binnenkort 11 regio's vindt u de Explorer Hotels

Altijd inbegrepen bij uw Explorer Hotelvakantie

De binnenkort 11 klimaatneutrale Explorer Hotels in Oostenrijk en Duitsland zijn perfect afgestemd op sporters en bieden alles wat u nodig heeft voor een actieve vakantie – al vanaf slechts € 59,80 per persoon.

Mitten in den Bergen gelegen hast Du aus fast jedem Explorer Hotels Zimmer einen traumhaften lick auf die Berge.

Designkamers

Moderne designkamers met veel opbergruimte, een kluis, een bankje in het panoramaraam en een comfortabel tweepersoonsbed.

Egal ob Joghurt mit Müsli und Früchten, belegtes Brötchen oder ein Nutellabrot - Deiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Ontbijtbuffet

Kies uit 70 verse, hoogwaardige en overwegend regionale producten. Hoogtepunt is de doe-het-zelf-eibakinstallatie.

Nach einem ausgiebigen Skitag kannst du in der Finnischen Sauna bei Temperaturen von 80 bis 100℃ gemeinsam mit deinen Freunden entspannen und den Tag ausklingen lassen.

Sport Spa

Met Finse sauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en fitnessruimte met kracht- en cardioapparatuur.

In der Lounge bringst Du das MTB oder Rennrad an der Werkbank wieder auf Vordermann. Das passende Werkzeug liegt bereit.

Fiets- en skigebied

U vindt er afsluitbare sportkluisjes, een werkbank, een wasruimte, tips voor tochten en skicursussen en nog veel meer.

Die Tesla-Ladestation steht in der Tiefgarage der Explorer Hotels für Euch bereit

E-laadstations (tegen betaling)

Er zijn vier openbare laadpalen in de ondergrondse parkeergarage. Elke parkeerplaats kost € 8,80.

Ganz einfach: Wer kein Notebook, Tablet oder Smartphone dabei hat, leiht sich an der Rezeption während des Frühstücks einfach kostenlos ein iPad.

Gratis wifi

Explorer-gasten kunnen tijdens hun verblijf gratis op internet surfen via Wi-Fi.

Dein Buddy

Wij gebruiken cookies en andere technologieën.

Wij en onze partners gebruiken cookies en vergelijkbare technologieën om onze website te beheren, verkeer te analyseren en gepersonaliseerde content weer te geven. Gegevens kunnen worden overgedragen aan externe dienstverleners (bijvoorbeeld in de VS). Uw toestemming is vrijwillig en kan op elk moment worden ingetrokken. Zie ons privacybeleid voor meer informatie.

Instellingen · Privacyverklaring · Colofon

terug

Cookie- en privacyinstellingen

Nodig

Cookies en technologieën die strikt noodzakelijk zijn voor de werking van de website. verdere details

Google Tag Manager

Doel van het gebruik:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website

Doel van het gebruik: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:

TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)

marketing/statistieken

Cookies en technologieën die nodig zijn om het websitegebruik te analyseren en te verbeteren, en om advertenties weer te geven die relevant zijn voor uw interesses. verdere details

Facebook Pixel

Doel van het gebruik: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:

_fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
_fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation

Externer Videodienst YouTube

Doel van het gebruik: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:

VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Externer Videodienst Vimeo

Doel van het gebruik: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:

vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
_abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy

Privacyverklaring · Colofon