Explorer Hotels › Blog

Litera B w Bawarii oznacza jazdę na rowerze!

Najpiękniejsze wycieczki rowerowe w Bawarii: Neuschwanstein, Oberstdorf, Berchtesgaden i Garmisch

Bawaria słynie nie tylko z pysznego piwa, ale także z jazdy na rowerze! Zróżnicowany krajobraz z Bawarskimi Alpami, górskimi jeziorami i pastwiskami dla krów jest idealny do uprawiania kolarstwa. Pokażemy Ci najlepsze trasy rowerowe na rowerze górskim i szosowym!

Najlepsze wycieczki rowerowe w Bawarii

Wakacje na rowerze szosowym i górskim w Karyntii w Austrii. Hotel Explorer Bad Kleinkirchheim to idealne miejsce na fantastyczne wycieczki rowerowe na Nockalm Road.

Berchtesgaden

Jezioro Königssee, niezliczone rustykalne schroniska górskie i park narodowy: w Berchtesgaden dostępna jest sieć tras rowerowych górskich o długości 700 km. A jeśli to nie wystarczy, to czy to wystarczy? Dla kolarzy wyścigowych pokonanie trasy Rossfeld Panorama Road to prawdziwa klasyka!

Więcej o jeździe na rowerze w Königssee

Garmisch

Jazda na rowerze wokół Zugspitze to motto najnowszego Explorer Hotel! Hotel Explorer Garmisch jest idealną bazą wypadową do licznych wycieczek rowerowych. Wycieczki rowerowe górskie przez Alpy Ammergawskie czy wolałbyś przejażdżkę rowerem szosowym wokół Plansee? Wybór jest ogromny!

Więcej o jeździe na rowerze na Zugspitze

Miłośnicy kolarstwa górskiego świetnie się bawią podczas letnich wakacji w Alpach Kitzbühelskich. Odkryj różnorodne trasy MTB wokół hotelu Explorer Kitzbühel w St. Johann.

Przejedź się rowerem przez łąki i góry podczas rowerowych wakacji w St. Johann w Tyrolu w Austrii. Rozpocznij swoją kolejną wycieczkę rowerową w hotelu Explorer w Kitzbühel.

Oberstdorf

W Oberstdorfie, w regionie Allgäu, na każdego kolarza czekają dwie najwyższe przejezdne przełęcze górskie w Niemczech: Riedbergpass i Jochpass. Jeziora górskie, Alpy Algawskie i liczne miejsca wycieczek, takie jak górska wioska rolnicza Gerstruben, sprawią, że serce każdego miłośnika kolarstwa górskiego zabije szybciej!

Więcej o jeździe na rowerze w Allgäu

Neuschwanstein

Allgäu Cycling and Mountain Bike Arena znajduje się w pobliżu Explorer Hotel Neuschwanstein w Nesselwang. Łącznie składa się z 15 tras okrężnych w górskim krajobrazie wokół jezior Allgäu, o łącznej długości ponad 580 kilometrów i przewyższeniach ponad 12 000 metrów. Możliwe są wycieczki rowerowe szosowe i górskie z widokiem na zamki królewskie.

Więcej o jeździe na rowerze w Nesselwang

Escursione in bicicletta tra i due laghi, passando per il Kögelweiher, in direzione dell'Explorer Hotel Neuschwanstein.

Najlepsze wycieczki rowerowe wokół hoteli Explorer w Bawarii

Hotele Explorer są idealnie zlokalizowane na wakacje rowerowe. Pokażemy Ci najlepsze trasy w okolicach Oberstdorfu, Neuschwanstein, Berchtesgaden i Garmisch.

Nasze filmy o wycieczkach rowerowych po Bawarii:

Riprese con drone - Tour in bici da corsa nell'Algovia orientale

Neuschwanstein

Wspaniała wycieczka rowerowa po Allgäu wokół jeziora Forggensee i królewskich zamków wiosną

Felix zabierze Cię na wycieczkę rowerową wokół jeziora Forggensee w pobliżu Nesselwang w regionie Allgäu, a także pokaże Ci słynne zamki królewskie. Czy jeździłeś kiedyś na rowerze szosowym, być może nawet w Allgäu, i masz kilka wskazówek? Podziel się nimi w komentarzach! Po obfitym śniadaniu w hotelu Explorer Neuschwanstein w Nesselwang, udamy się do centrum Nesselwang. Dzisiejsza wiosenna wycieczka liczy 70 km, około 700 metrów przewyższenia i prowadzi obok licznych jezior we wschodniej części Allgäu oraz dwóch zamków królewskich. Można by rzec, że zwiedzanie na rowerze szosowym :) Wkrótce, cichymi drogami i pośród pięknych alpejskich krajobrazów, dotrzesz do Hopfensee. To jezioro jest jednym z najcieplejszych na przedgórzu Alp i, podobnie jak cały region wokół Nesselwang, oferuje bogactwo możliwości rekreacyjnych, w tym wędrówki piesze, wyścigi i kolarstwo szosowe, nie tylko wiosną. Trasa biegnie dalej przez Hopfen am See do Forggensee, a następnie do Füssen we wschodniej części Allgäu. Forggensee to największy zbiornik wodny w Niemczech pod względem powierzchni, dlatego tama Lech zapobiega całkowitemu wypełnieniu Forggensee przez rzekę Lech. Trasa okrąża jezioro w Allgäu wzdłuż brzegu Forggensee. Zamki Neuschwanstein i Hohenschwangau, zbudowane przez baśniowego króla Ludwika II, są zawsze w zasięgu wzroku. Przy odrobinie szczęścia wiosną można nawet zobaczyć paralotniarzy z Tegelbergu. Jeśli potrzebujesz krótkiej przerwy w drodze powrotnej do hotelu Explorer, przystanek nad Hopfensee będzie dobrym rozwiązaniem. Region wokół Nesselwang w Allgäu jest idealny na wycieczki rowerowe dzięki pustym, krętym drogom, zapierającej dech w piersiach panoramie górskiej i podjazdom o różnym stopniu trudności. Zarówno miłośnicy kolarstwa sportowego, jak i amatorzy jazdy rekreacyjnej znajdą tu coś dla siebie.

Berchtesgaden

Fantastyczna wycieczka rowerowa MTB w Berchtesgaden: obok pięknych jezior do Mordaualm

Andi zabiera Cię na fantastyczną wycieczkę rowerową górską do Mordaualm. Trasa prowadzi przez piękne krajobrazy i jeziora Berchtesgaden. Punktem startowym wycieczki rowerowej jest Explorer Hotel Berchtesgaden w Schönau am Königssee. Trasa rowerowa górska ma długość około 55 kilometrów, zajmuje od 3 do 5 godzin i pokonuje 800 metrów przewyższenia. Na trasie rowerowej można podziwiać piękną przyrodę Berchtesgaden. Wspaniałą cechą Explorer Hotel Berchtesgaden jest to, że od razu otacza Cię przyroda. Przyjeżdżając rowerem górskim do Ramsau, Andi znajduje się przed symbolem miasta: kościołem św. Sebastiana. Kontynuuje swoją podróż rowerem górskim nad jezioro Hintersee. Tam robi sobie pierwszą przerwę, podziwiając piękny widok na jezioro Hintersee. Z Hintersee jedzie rowerem górskim nad jezioro Taubensee, a następnie do Mordaualm. W tle widać Watzmann. W miejscu docelowym, pięknym Mordaualm, Andi pokrzepia się pysznym posiłkiem. Z Mordaualm rower górski zjeżdża do wspaniałego punktu widokowego na Kastensteinerwand. Stąd można podziwiać Watzmann w całej okazałości. Andi wraca swoim rowerem górskim do hotelu Explorer w Berchtesgaden. Po dotarciu do hotelu Explorer rowerzysta podsumowuje wycieczkę rowerową. Trasa bardzo mu się podobała. Po drodze zobaczysz nie tylko liczne schroniska górskie, ale także piękną przyrodę, którą oferuje Berchtesgaden: jeziora, lasy i góry. Trasa rowerowa jest odpowiednia dla rodzin. Wycieczka na Mordaualm jest również polecana początkującym i zaawansowanym rowerzystom górskim. Podobnie jak Andi, możesz wybrać się na wycieczkę rowerem górskim zarówno na rowerze elektrycznym, jak i bez silnika. Oprócz jazdy na rowerze górskim, w Berchtesgaden możesz również cieszyć się pięknymi szlakami turystycznymi. Znajduje się tu również kilka jezior z kąpieliskami. Dla miłośników adrenaliny Berchtesgaden oferuje loty paralotnią lub loty tandemowe na Jenner. Wokół hotelu Explorer i Schönau am Königssee czeka na Państwa szeroki wachlarz atrakcji, nie tylko dla miłośników kolarstwa górskiego, ale także dla każdego innego rodzaju aktywności.

Garmisch

Wspaniała wycieczka MTB w Garmisch-Partenkirchen: aż do Kreuzeck

Anna zabierze Cię na fantastyczną wycieczkę rowerową na Kreuzeck. Trasa MTB przebiega przez wiele atrakcji Garmisch-Partenkirchen. Przewodniczka rowerowa Anna powita Cię w hotelu Explorer Garmisch w Farchant. Spakuj rzeczy, wyjmij rower górski z szafki i rozpocznij wycieczkę MTB. Z Farchant do Garmisch-Partenkirchen jest zaledwie kilka minut. Anna przejedzie rowerem górskim ulicą Ludwigstrasse, deptakiem w centrum miasta. Trasa rowerowa ma długość około 40 kilometrów i 1000 metrów przewyższenia. Trasa MTB zajmuje około 4 do 5 godzin. Najwyższym punktem jest Kreuzeck o wysokości 1651 metrów. Anna dotarła na swoim rowerze górskim do końca Garmisch-Partenkirchen. Jest teraz przy pierwszej atrakcji trasy: skoczni olimpijskiej. Podczas noworocznego Turnieju Czterech Skoczni, liczni kibice gromadzą się tutaj, aby dopingować skoczków. Trasa rowerowa prowadzi do wąwozu Partnach. Wąwóz Partnach to jeden z najpiękniejszych wąwozów w Niemczech. Anna kontynuuje jazdę do Partnachalm. To tutaj rozpoczyna się pierwsze kilka metrów przewyższenia o nachyleniu 29 procent. Kolarz górski pokonał już pierwszy stromy podjazd. Stąd roztacza się już piękny widok. Partnachalm to urocze miejsce na odpoczynek i orzeźwienie, z którego roztacza się zapierająca dech w piersiach panorama gór. Do hal jest również łatwo dostępny dla spacerowiczów i turystów pieszych. Połowa przewyższenia za nami. Teraz kontynuujesz jazdę rowerem górskim w kierunku Kreuzeck. Po drodze Anna pokaże Ci Drehmöseralm i górną stację kolejki linowej Hausbergbahn. Zimą można tu cieszyć się wspaniałymi trasami narciarskimi w ośrodku Garmisch-Classic. Kilka metrów od Kreuzeck Anna robi sobie przerwę w swojej wymagającej wycieczce rowerowej. W Kreuzalm znajdziesz pyszną przekąskę. Ostatnie kilka metrów spędzasz na podjeździe rowerem górskim. Cel osiągnięty! Kolarz górski dotarł do najwyższego punktu trasy MTB, Kreuzeckhaus, na wysokości 1651 m n.p.m. Kolejka linowa Kreuzeck również prowadzi na Kreuzeck. Można tam latać na paralotni. Z Kreuzeck roztacza się fantastyczny widok na dolinę Reintal. Teraz rozpoczyna się zjazd. To szybki zjazd. Zatrzymujemy się na krótki postój przy historycznym olimpijskim torze bobslejowym. Można tam zobaczyć oryginalny bobslej z tamtych czasów i wiatę bobslejową. Z historycznego toru bobslejowego rower górski prowadzi nad jezioro Riessersee. Tam znajdują się punkty gastronomiczne. Z Riessersee trasa prowadzi do hotelu Explorer. Z widokiem na ruiny zamku Werdenfels, Anna krótko podsumowuje wyprawę rowerem górskim. Trasa MTB na Kreuzeck jest wymagająca, ponieważ pokonuje wiele metrów przewyższenia, a niektóre odcinki są bardzo strome. Niemniej jednak, zostaniesz nagrodzony wieloma pięknymi atrakcjami Garmisch-Partenkirchen.

Oberstdorf

Piękna trasa rowerowa po szutrze w Allgäu: do Christlesse w Oberstdorfie

Leonie z Rad & Sport Blaichach w Allgäu zabierze Cię na szutrową wycieczkę rowerową nad jezioro Christlessee w Oberstdorfie. Szuterowa wycieczka rowerowa nad jezioro Christlessee w Oberstdorfie ma długość około 50 kilometrów i zajmuje około 2-3 godzin. Pokonasz 400 metrów przewyższenia. Na trasie znajdują się doskonałe miejsca na odpoczynek. Z hotelu Explorer w Oberstdorfie trasa biegnie wzdłuż rzeki Breitach. 700 metrów od hotelu mijasz źródło rzeki Iller. To tutaj rzeki Breitach, Stillach i Trettach łączą się, tworząc rzekę Iller. Od źródła Iller trasa prowadzi dalej do Reichenbach w Allgäu. Z Reichenbach trasa prowadzi w kierunku Oberstdorfu. Po drodze zobaczysz już Himmelschrofen, który oddziela jeziora Trettach i Stillach. Po lewej stronie Himmelschrofen trasa prowadzi do jeziora Christlessee w dolinie Trettach. Po dotarciu do Oberstdorfu zobaczysz kolejkę linową Nebelhornbahn, która znajduje się w samym centrum miasta. Z Oberstdorfu trasa prowadzi do doliny Trettach w regionie Allgäu. Jeśli chcesz nieco przedłużyć swoją trasę, możesz przejechać rowerem z doliny Trettach do górskiej wioski rolniczej Gerstruben. Gerstruben to jedno z najwyżej położonych miast w Niemczech. Leonie jednak nie zjeżdża ze zjazdu, lecz kontynuuje jazdę na swoim rowerze szutrowym w kierunku jeziora Christlessee w Oberstdorfie. Po dotarciu do jeziora Christlessee w dolinie Trettach, Leonie robi sobie krótką przerwę i podziwia widok na turkusową wodę, po czym wraca do hotelu Explorer Oberstdorf w Fischen w regionie Allgäu. Wycieczka rowerowa po szutrze jest idealna dla początkujących. Możesz ją jednak łatwo urozmaicić. Jeśli chcesz pokonać większą wysokość, możesz dojechać rowerem do Gerstruben. Ta szutrowa trasa rowerowa w regionie Allgäu jest odpowiednia dla rodzin, rowerzystów szutrowych i rowerzystów górskich.

Która oferta Ci odpowiada?

Wszystkie pokoje Explorer to pokoje dwuosobowe, z których można korzystać również indywidualnie. Ich powierzchnia wynosi 21 metrów kwadratowych, oferując mnóstwo miejsca na sprzęt rowerowy.

Tydzień Odkrywców

✔ Zatrzymaj się na 7 lub więcej nocy i zaoszczędź 15%. ✔ Przyjazd codziennie.

Przyjazd codziennie

7 nocy w stylowym, designerskim pokoju
Pyszne śniadanie w formie bufetu
Sportowe spa z sauną, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, strefą fitness i pokojem relaksu
Bezpłatne Wi-Fi w całym hotelu
Ośrodek rowerowo-narciarski Explorer: myjnia rowerowa i warsztat do utrzymania sprzętu sportowego w formie

7 nocy, od 439 € / osoba

Zarezerwuj teraz

Lorsqu'ils randonnent ensemble, tous partagent un dénominateur commun qui les unit : l'amour de la nature, dans ce qui sont sans doute les plus beaux endroits des Alpes de l'Allgäu – ici à Nesselwang.

Oferta Hike

✔ W cenie bilet na kolejkę linową ✔ Zniżka ✔ dla pobytów trwających 3 noce lub dłużej

Góry wzywają!

3-6 nocy w stylowym, designerskim pokoju
Bogaty bufet śniadaniowy z ponad 70 pozycjami
1 bilet na kolejkę linową (w górę i w dół)
Korzystanie ze Sport Spa z sauną, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, siłownią i strefą relaksu
Bezpłatne Wi-Fi w całym hotelu
Ośrodek rowerowo-narciarski Explorer: miejsce do mycia i stół warsztatowy do przygotowania sprzętu sportowego

3 noce, od 199 € / osoba

Zarezerwuj teraz

Che tu stia cercando tour in bicicletta facili o difficili, sulle Alpi troverai il tour giusto per ogni difficoltà. Quando pianifichi un tour, è importante non sopravvalutare le proprie capacità e prevedere sempre abbastanza tempo.

Aktywna oferta

✔ 10% premii ✔ od 3 nocy ✔ możliwość rezerwacji wiosną, latem i jesienią

oferta ograniczona

3-6 nocy w stylowym, designerskim pokoju
Bogaty bufet śniadaniowy z ponad 70 pozycjami
Możliwość korzystania ze Sport Spa z sauną, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, siłownią i strefą relaksu
Bezpłatne Wi-Fi w całym hotelu
Strefa rowerowa/narciarska Explorer: Ściana Explorer do planowania dnia i stół warsztatowy do tuningu sprzętu
Wskazówka:* W Hinterstoder (w sezonie letnim) od 22 maja do 1 listopada 2026 r. można korzystać z bezpłatnych codziennych przejazdów wyciągami górskimi i bezpłatnej karty KärntenCard w Bad Kleinkirchheim.

3 noce, od 189 € / osoba

Zarezerwuj teraz

Fedezze fel Nesselwang környéki túraútvonalakat, ahol a család minden tagja jól fogja érezni magát.

Szczęśliwa oferta rodzinna

✔ 1 dziecko do 17 lat bezpłatnie lub do 50% zniżki na dodatkowy pokój dziecięcy ✔ Oferta limitowana

Jedno dziecko do 17 lat nocuje bezpłatnie w pokoju rodziców lub otrzymuje do 50% zniżki na pokój we własnym pokoju.

Nocleg w stylowym, designerskim pokoju (dziecko śpi na wysuwanym łóżku)
Bogaty bufet śniadaniowy
Korzystanie ze Sport Spa z sauną, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, siłownią i strefą relaksu
Bezpłatne Wi-Fi w całym hotelu
Strefa rowerowa i narciarska Explorer: stół warsztatowy do przygotowania sprzętu sportowego, przechowalnia sprzętu narciarskiego i rowerowego, propozycje wycieczek oraz szafki sportowe

1 noc, od 139,60 € / rodzina

Zarezerwuj teraz

Nowoczesne pokoje z wygodnymi miejscami do siedzenia w panoramicznym oknie

Specjalna stawka

✔ Brak wymaganego depozytu ✔ od 1 nocy ✔ opłata za anulowanie w wysokości 80%, z wyjątkiem ponownego wynajmu

Nocleg w stylowym, designerskim pokoju
Bogaty bufet śniadaniowy z możliwością samodzielnego pieczenia jajek
Sportowe spa z sauną fińską, łaźnią parową, kabiną na podczerwień i pokojem relaksacyjnym
Teren narciarski i rowerowy ze stołem warsztatowym, miejscem do mycia naczyń, szafkami sportowymi i propozycjami wycieczek na dzień spędzony na rowerze lub nartach w górach
Bezpłatne Wi-Fi
Wskazówka: Bezpłatne przejazdy kolejką linową codziennie w Hinterstoder (maj-październik) i Bad Kleinkirchheim (wrzesień-październik)

1 noc, od 69,80 € / osoba

Zarezerwuj teraz

Przytulne i przestronne pokoje znajdziesz nie tylko w Bad Kleinkirchheim, ale również w innych hotelach Explorer w Niemczech i Austrii.

Elastyczna stawka

✔ Brak wymaganego depozytu ✔ Opłata za zmianę/anulację rezerwacji do 3 dni przed przyjazdem wynosi tylko 10%

Brak depozytu • opłata za zmianę rezerwacji/anulację do 3 dni przed przyjazdem wynosi tylko 10%, po tym terminie opłata za anulowanie wynosi 80%, z wyjątkiem ponownego wynajmu, 100% w dniu przyjazdu

Nocleg w stylowym, designerskim pokoju
Bogaty bufet śniadaniowy z możliwością samodzielnego pieczenia jajek
Sportowe spa z sauną, łaźnią parową, kabiną na podczerwień i pokojem relaksacyjnym
Teren narciarski i rowerowy ze stołem warsztatowym, miejscem do mycia naczyń, szafkami sportowymi i propozycjami wycieczek
Wskazówka: Bezpłatne codzienne przejazdy kolejką linową w Hinterstoder (maj-październik) i Bad Kleinkirchheim (wrzesień-październik)

1 noc, od 79,80 € / osoba

Zarezerwuj teraz

W pobliżu nowego Explorer Hotel Kitzbühel w St. Johann znajdują się również fantastyczne tereny narciarskie. Sporty zimowe od dawna są priorytetem w Alpach Kitzbühelskich. Narciarze i snowboardziści mogą tu cieszyć się czystą przyjemnością na stokach!

Oferta narciarska

✔ 10% premii ✔ za pobyty trwające 3 noce lub dłużej ✔ przyjazdy codziennie

3-6 noclegów w stylowym, designerskim pokoju
Bogaty bufet śniadaniowy z ponad 70 pozycjami
Sportowe spa z sauną, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, siłownią i strefą relaksu
Bezpłatne Wi-Fi w całym hotelu
Ośrodek narciarski Explorer: Ściana Explorer do planowania dnia na nartach i stół warsztatowy do przygotowania sprzętu do sportów zimowych

3 noce, od 189 € / osoba

Zarezerwuj teraz

Attraverso la valle Silbertal, superando ruscelli, boschi e colline, il percorso prosegue in costante salita verso il monte Patteriol in Tirolo.

Tempo zmian klimatu

✔ 10% zniżki ✔ od 1 nocy ✔ tylko przy przyjeździe pociągiem/rowerem

Możliwość rezerwacji wyłącznie w przypadku przyjazdu pociągiem lub rowerem z Twojego miasta • Brak depozytu • Opłata za anulowanie w wysokości 80%, z wyjątkiem ponownego wynajmu

Nocleg w stylowym, designerskim pokoju
Bogaty bufet śniadaniowy z możliwością samodzielnego pieczenia jajek
Sportowe spa z sauną fińską, łaźnią parową, kabiną na podczerwień i pokojem relaksacyjnym
Teren narciarski i rowerowy ze stołem warsztatowym, miejscem do mycia naczyń, szafkami sportowymi i propozycjami wycieczek rowerowych lub narciarskich w górach
Bezpłatne Wi-Fi

Wystarczy okazać ważny bilet kolejowy ważny w dniu przyjazdu przy zameldowaniu.

1 noc, od 63,80 € / osoba

Zarezerwuj teraz

W cenie wakacji znajdziesz:

Mitten in den Bergen gelegen hast Du aus fast jedem Explorer Hotels Zimmer einen traumhaften lick auf die Berge.

Pokoje projektowe

Nowoczesne, designerskie pokoje z dużą ilością miejsca do przechowywania, sejfem, ławką w panoramicznym oknie i wygodnym podwójnym łóżkiem.

Egal ob Joghurt mit Müsli und Früchten, belegtes Brötchen oder ein Nutellabrot - Deiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Śniadanie w formie bufetu

Wybierz spośród 70 świeżych, wysokiej jakości i w przeważającej mierze regionalnych produktów. Główną atrakcją jest stanowisko do samodzielnego smażenia jajek.

Nach einem ausgiebigen Skitag kannst du in der Finnischen Sauna bei Temperaturen von 80 bis 100℃ gemeinsam mit deinen Freunden entspannen und den Tag ausklingen lassen.

Spa sportowe

Z sauną fińską, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, pokojem relaksacyjnym i strefą fitness ze sprzętem do ćwiczeń siłowych i cardio.

In der Lounge bringst Du das MTB oder Rennrad an der Werkbank wieder auf Vordermann. Das passende Werkzeug liegt bereit.

Teren rowerowy i narciarski

Znajdziesz tu zamykane szafki na sprzęt sportowy, stół warsztatowy, miejsce do mycia naczyń, a także propozycje wycieczek i wskazówki dotyczące kursów narciarskich i wiele więcej.