Itinéraire pour la randonnée à vélo jusqu'au refuge Schweinfurter Hütte
La randonnée à vélo commence à l'hôtel Explorer d'Umhausen. De là, l'itinéraire passe devant le parking de la Bischofsplatz et longe la route principale jusqu'à Niederthai. Ce tronçon comprend une montée d'environ 500 mètres et passe devant le parking Panorama, non loin de la cascade de Stuibenfall.
À Niederthai, après le parking du Sennhof, l'itinéraire se poursuit sur un large chemin de gravier qui monte doucement le long du ruisseau Horlachbach jusqu'au snack-bar Larstighof. De là, le sentier grimpe plus raide vers le refuge Schweinfurter Hütte. La vue depuis la terrasse ensoleillée, avec son panorama sur les sommets environnants culminant à plus de 3 000 mètres, récompensera à coup sûr tous vos efforts.
Après une pause agréable, retournez par le même chemin jusqu'au snack-bar Larstighof. De là, prenez à droite sur le Bergmahderweg, un sentier balisé qui descend en pente douce à modérée vers Niederthai. Suivez ensuite la route goudronnée jusqu'au quartier de Höfle. Prenez alors la route à gauche, qui descend légèrement, et après environ 200 mètres, tournez à droite sur l'Umhauser Höhenweg. Le premier tronçon est un sentier de randonnée étroit, qui se transforme ensuite en un large chemin de gravier menant à Umhausen.
À Umhausen, suivez le Kentalweg et la Rosslachgasse en direction de l'église. Traversez le centre du village jusqu'à l'embranchement à gauche qui mène à Niederthai et au parking de la Bischofsplatz. De là, vous retournerez à l'hôtel Explorer Ötztal, où le spa sportif vous attend.