Itinéraire pour le circuit VTT des refuges alpins
Depuis l'Explorer Hotel, descendez la route d'accès goudronnée et tournez à gauche à Sport Martin sur la route forestière en direction du quartier de Bayerstetten. À Bayerstetten, restez à droite jusqu'à la Reichenbacherstraße, que vous suivrez sur votre gauche.
Peu après, une route goudronnée part sur la gauche et mène à l'Haslacher Alpe, point de départ de l'ascension. Continuez tout droit après l'Haslacher Alpe et poursuivez l'ascension vers l'Alpe Stubental. Un court tronçon de cette montée se fait sur un simple sentier et traverse un pont étroit.
Depuis l'Stubental-Alpe, descendez sur environ 1 km, puis le sentier menant à la vallée de Vilstal et à Edelsberg bifurque à gauche. L'itinéraire commence par une descente jusqu'à ce que le sentier menant à l'Edelsberg bifurque à gauche, puis remonte régulièrement. Au refuge Dinserhütte (refuge de montagne non gardé), situé sous le sommet de l'Edelsberg, vous atteignez le point culminant de la randonnée.
Vous descendez ensuite vers le Sportheim Böck (club sportif) et tournez à droite en direction de l'alpage Kappeler Alpe. La route forestière continue de descendre, passe devant le refuge Hündeleskopfhütte et rejoint Pfronten-Kappel. Vous traversez le parcours d'accrobranche en forêt jusqu'au parking, puis traversez la route pour emprunter la petite route en direction de Pfronten-Rehbichel.
Après environ 1 km, tournez à gauche sur le chemin de gravier, qui devient ensuite une route goudronnée jusqu'à Hertingen. De Hertingen, vous pouvez profiter d'une balade tranquille pour retourner à Nesselwang. Suivez ensuite les panneaux indiquant la piste cyclable, en vous éloignant de la route principale, pour rejoindre l'hôtel Explorer Neuschwanstein.