Kurze Verschnaufpause unter Freunden auf einer MTB Tour durch die Alpen. Mit der SIGG-Flasche der Explorer Hotels hast Du Deine Trinkflasche beim Radeln oder Wandern immer bei Dir.
1
Mein Explorer
NEU: Climate Rate 10% bonus on overnight stays when traveling by train
Wohin
Alle Hotels
Wann
Flexibel
Wer
2 Gäste
Suchen
Stubaital Austria-flag Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Ötztal Austria-flag AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Garmisch Germany-flag tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Bayrischzell (neu ab 30.10.2026) Germany-flag Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein Germany-flag An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Montafon Austria-flag Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel Austria-flag An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Zillertal / Tirol Austria-flag 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten Austria-flag im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Hinterstoder Austria-flag ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf Germany-flag südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden Germany-flag Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Blog

Les circuits printaniers parfaits pour votre aventure dans les Alpes !

Expérience printanière : Randonnées en montagne et à vélo au printemps

Envie d'une aventure en montagne ce printemps ? Vous êtes au bon endroit ! Nous avons sélectionné pour vous les plus belles excursions printanières autour des hôtels Explorer !

Pourquoi les excursions printanières en pleine nature sont-elles si populaires :

1. Quoi de mieux que d'admirer la nature au printemps ?

2. La première sortie à vélo au grand air est toujours un moment unique.

3. Faites le plein de vitamine D.

4. Remettez-vous en forme pour la saison à venir 😉
5. Tout est plus facile au printemps !

Vous trouverez ici la formule idéale pour vos prochaines vacances de printemps.

Odkryj Schönau am Königssee wiosną. Zaledwie 10 minut spacerem od hotelu Berchtesgaden znajduje się jezioro Königssee i jego przystań. Stamtąd regularnie odpływają łodzie elektryczne przez jezioro do St. Bartholomä.
Randonnée à vélo de route jusqu'au lac Fuschl au départ de Schönau am Königssee

Impatient(e) de lancer la saison cycliste ? Nous aussi ! Que diriez-vous d'une randonnée à vélo de route jusqu'au lac Fuschl ? Vous pouvez aussi opter pour un vélo gravel.

Ce circuit offre des panoramas à couper le souffle – de quoi vous mettre dans l'ambiance printanière !

Envie d'une randonnée à vélo sur gravier ou sur route ?
Randonnée en vélo gravel jusqu'au lac Christlesee à Oberstdorf

Et comme une seule sortie en gravel ne suffit pas, voici une autre suggestion, cette fois-ci pour un circuit dans la région de l'Allgäu. Enfourchez votre vélo et c'est parti !

Chut : Le printemps arrive doucement à Oberstdorf, dans la vallée, et les crocus pointent déjà le bout de leur nez.

Excursion à vélo dans la vallée de Trettach - c'est parti !
Trettachtal_Christlesee
Widok z Breitenbergu na Aggenstein
Randonnée jusqu'au Breitenberg dans la région d'Ostallgäu

Alors que le printemps flotte encore dans l'air de la vallée, rêvez-vous de voir davantage de neige ? Une randonnée jusqu'au sommet du Breitenberg est alors idéale. Et d'ailleurs, la vue sur les montagnes environnantes, avec les derniers flocons de neige et le printemps dans la vallée, est tout simplement époustouflante.

Plus d'informations sur la randonnée !
Randonnée autour du lac Eibsee à Garmisch

Cette randonnée est incontournable en toute saison. Le lac Eibsee dévoile son charme quel que soit le temps. Alors, chaussez vos chaussures de marche et partez à la découverte des Caraïbes bavaroises.

Direction les incontournables de Garmisch !
Eibsee z góry

Voici ce que vous devriez prendre en compte lors de la planification de vos excursions de printemps :

1. Même si les températures printanières règnent dans la vallée, ne sous-estimez pas la neige et le froid en altitude !

2. Ne vous surestimez pas, ni votre corps 😊 Il n'y a aucune honte à avoir passé les mois les plus froids un peu plus confortablement.

3. Respectez la nature : le monde végétal et animal a lui aussi besoin de temps pour sortir de son hibernation et se ressourcer.

...

Besoin de plus d'idées ? On s'en occupe !
Kolarstwo górskie w Alpach Kitzbühelskich
La piste cyclable Wilder Kaiser à Kitzbühel

Ce circuit VTT vous emmène à la découverte des célèbres villages où est tournée la série télévisée « Der Bergdoktor ». 🤫

Vous y profiterez de paysages tout simplement magnifiques au printemps et pourrez pleinement apprécier le réveil de la nature.

Sur les traces du médecin de montagne !
Piste cyclable de Zillertal

Le parcours à vélo idéal pour les explorateurs printaniers se trouve dans la vallée du Zillertal. Suivez la piste cyclable du Zillertal le long de la rivière à travers la vallée et profitez pleinement du printemps.

La piste cyclable du Zillertal pour les explorateurs !
La piste cyclable longe la voie ferrée à travers toute la vallée du Zillertal, en passant par Kaltenbach, Mayerhofen et bien d'autres localités.
Explorer Hotel Hinterstoder-23
Randonnée jusqu'à l'étang Schiederweiher à Hinterstoder

Cette randonnée est absolument incontournable ! Le lac Schiederweiher est particulièrement charmant au printemps. Les sommets enneigés s'y reflètent de façon unique.

Direction l'un des plus beaux lacs d'Autriche !
Parcours de trail autour du lac Turrach à Bad Kleinkirchheim

Le circuit de trail autour du lac Turrach est idéal pour reprendre en douceur la course à pied au printemps. Et la vue sur le lac vaut à coup sûr l'effort !

Début de la saison de trail !
Vue aérienne du lac Turrach.
Découvrez votre prochaine visite sur notre chaîne YouTube 👇
Wycieczka rowerowa po szutrze Christlessee
Êtes-vous toujours à la recherche de l'offre parfaite ?
Leichte oder schwere Biketouren, in den Alpen findest Du für jede Schwierigkeit die richtige Tour. Bei der Tourenplanung ist es wichtig, dass man sich nicht überschätzt und immer mehr Zeit einplant.
Offre active
✔ 10 % de réduction ✔ ✔ pour les séjours de 3 nuits ou plus ✔ ✔ réservable au printemps, en été et en automne
offre limitée
  • 3 à 6 nuits dans une chambre design et tendance
  • Petit-déjeuner buffet copieux avec plus de 70 choix
  • Accès au spa sportif avec sauna, hammam, cabine infrarouge, salle de fitness et espace détente
  • Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel
  • Espace VTT/ski : mur d'affichage pour planifier votre journée et établi pour entretenir votre matériel
  • Bon plan : à Hinterstoder (en été), profitez de remontées mécaniques gratuites tous les jours et d'une KärntenCard gratuite à Bad Kleinkirchheim du 22 mai au 1er novembre 2026.
3 nuits, à partir de 189 € par personne
Réservez maintenant
Copain
Dein Buddy
×
Nous utilisons des cookies et d'autres technologies.
Nous et nos partenaires utilisons des cookies et des technologies similaires pour assurer le fonctionnement de notre site web, analyser le trafic et afficher des contenus personnalisés. Vos données peuvent être transférées à des prestataires tiers (par exemple, aux États-Unis). Votre consentement est volontaire et peut être retiré à tout moment. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité.
Paramètres  ·  Protection des données  ·  Mentions légales
retour
Paramètres des cookies et de la confidentialité
Cookies et technologies strictement nécessaires au fonctionnement du site web.
Google Tag Manager
Objectif d'utilisation:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Objectif d'utilisation: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Cookies et technologies nécessaires pour analyser et améliorer l'utilisation du site web et pour afficher des publicités correspondant à vos centres d'intérêt.
Facebook Pixel
Objectif d'utilisation: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Objectif d'utilisation: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Objectif d'utilisation: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Protection des données  ·  Mentions légales