Checke ein im Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim und starte Deine nächste Rennrad-/Roadbike-Tour durch die Alpen. Entdecke den Nationalpark Nockberge in Deinem Sommer-Urlaub in Österreich mit der Familie oder mit Freunden.
1
Mein Explorer
NOUVEAU : Bonus de 10 % sur les nuitées lors de vos voyages en train
Où
Tous les hôtels
Quand
Flexible
OMS
2 Invités
Chercher
Bayrischzell (nouveau à partir du 30.10.2026) drapeau allemand Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Vallée de Stubai drapeau de l'Autriche Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Montafon drapeau de l'Autriche Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel drapeau de l'Autriche An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Ötztal drapeau de l'Autriche AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Zillertal / Tyrol drapeau de l'Autriche 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Carinthie drapeau de l'Autriche im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Neuschwanstein drapeau allemand An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Garmisch drapeau allemand tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Hinterstoder drapeau de l'Autriche ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf drapeau allemand südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden drapeau allemand Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Bayrischzell (neu ab 30.10.2026) › Eat & Drink
Manger et boire

Petit-déjeuner à l'hôtel Explorer et dîner à St. Johann

À l'hôtel Explorer Kitzbühel, commencez votre journée par un copieux petit-déjeuner. Le soir, vous pourrez satisfaire votre appétit dans l'un des restaurants des environs.

Was wären die Explorer Hotels ohne die Lounge und die Bar? Als kommunikativer Mittelpunkt des Hotellebens findest Du hier alles, was Du für einen coolen Aktivurlaub brauchst. Mach´s dir bequem in unserer Lounge im Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim. Komfortable Sitzgelegenheiten und ein stilvolles Ambiente laden zum Wohlfühlen ein. At the breakfast buffet at the Explorer Hotels in the Alps, you will find a wide selection of delicious products, such as spreads, jams, muesli, and much more. Über 70 hochwertige, reichhaltige und überwiegend regionale Produkte gibt es am Frühstücksbuffet mit Eierbratstation im Explorer Hotel Garmisch in der Zugspitzregion. Not only is there coffee for the adults to drink in the morning, but the little ones can also drink hot chocolate or tea. In Tirol findest du zahlreiche MTB-Touren und Trails. Im Explorer Hotel Kitzbühel erlebst du einen unvergesslichen Aktiv-Urlaub in Österreich.
Votre riche début de journée à Kitzbühel

Choisissez parmi plus de 70 éléments au buffet du petit-déjeuner pour composer votre petit-déjeuner idéal !

De délicieux jus de fruits frais sont proposés dans l'espace petit-déjeuner des hôtels sportifs. Les hôtels Explorer sont situés dans 10 régions alpines d'Allemagne et d'Autriche.
apport vitaminique
Un assortiment de fruits et de délicieux jus garantit un début de journée plein d'énergie.
La machine à café propose des lattes macchiato, des cappuccinos, des expressos, des cafés crème, des cafés au lait et bien sûr du thé.
Café, thé, à volonté.
Cappuccino, latte macchiato, espresso, chocolat chaud ou l'un des nombreux thés proposés - à vous de choisir.
Des petits pains, du pain, des bretzels et des brioches sont disponibles dans tous les hôtels Explorer, provenant d'une boulangerie locale. Un large choix de viennoiseries est proposé au buffet du petit-déjeuner, équilibré et copieux.
petit pain et pain
Tresse ou gâteau aux noix, petit pain Kaiser, petit pain multigrains, petit pain bretzel, pain sportif, pain alpin, pain complet juteux, pain aux graines de citrouille, pain cuit au feu de bois, pain multigrains Wasa et pain de seigle Wasa... faut-il en dire plus ?
Chez Explorer Hotels, vous pouvez vous attendre à un délicieux buffet de petit-déjeuner proposant plus de 70 plats, dont la plupart sont d'origine régionale.
Fromage et saucisse
Divers types de saucisses et de fromages, quark, fromage à la crème (nature et aux herbes), Obatzda/Liptauer
Au délicieux buffet du petit-déjeuner des hôtels Explorer, vous trouverez des produits de grande qualité et en abondance pour commencer votre aventure en montagne avec toute l'énergie nécessaire.
Doux
12 sortes de confiture Darbo, miel, Nutella
Pour bien commencer la journée : un large choix de muesli est disponible dans les hôtels Explorer situés dans les plus belles régions alpines d’Allemagne et d’Autriche.
Muesli et céréales
Flocons d'avoine, cornflakes, Smacks, céréales croustillantes à l'épeautre, porridge de chia aux fraises et bien plus encore
Œuf au plat, omelette ou œufs brouillés ? À notre stand de cuisson des œufs, préparez-les exactement comme vous les aimez. Savourez un délicieux petit-déjeuner dans les hôtels Explorer, répartis dans 10 régions alpines.
Station de friture d'œufs
Le clou du buffet du petit-déjeuner ! Préparez vos œufs brouillés, vos œufs au plat ou votre omelette exactement comme vous les aimez !
tartinades végétaliennes de la marque Streich
Tartinades végétaliennes
4 délicieuses pâtes à tartiner végétaliennes
Du kannst Dir dein Müsli mit Obst oder verschiedenen anderen Toppings zusammenstellen, wenn es nicht süß genug ist, kannst du auch noch etwas Honig oben drauf geben.
Lait et yaourt
Lait frais, lait sans lactose, lait de soja, lait d'avoine ou d'amande, ainsi que 2 types de yaourt
Qu'il s'agisse d'un yaourt avec du muesli et des fruits, d'un sandwich ou d'un sandwich au Nutella, votre créativité n'a aucune limite.
Commencez la journée en beauté avec le petit-déjeuner buffet des hôtels Explorer.
Le dîner est également inclus, soit à l'hôtel Explorer, soit dans l'un des restaurants environnants.
Heißgetränke, alkoholfreie Getränke, Bier, Wein, Longdrinks, Cocktails oder Spirituosen - was darf es für Dich sein? Die Explorer Bar hat täglich ab 16.00 Uhr geöffnet.
Boissons et collations

À partir de 16h, nous vous proposons de délicieuses collations et boissons au bar. Que diriez-vous d'une pizza, d'une tarte flambée, d'une salade ou d'un sandwich ? Nous avons également trois nouveaux plats chauds savoureux. Consultez la carte du bar dès maintenant !

au menu du bar
Icons-restaurant-color
Villa Masianco

Un voyage culinaire autour du monde - vous trouverez ici de nombreuses spécialités délicieuses au cœur de St. Johann Tirol, comme le Burger Maison, le risotto aux cèpes et aux truffes ou le bœuf maturé à sec cuit au four à charbon - le choix est vaste et, surtout, délicieux !

Sjabloon Evenementen Eten
Auberge de montagne Grander Schupf

Cuisine tyrolienne typique, et comme ils le disent eux-mêmes : chaleureuse et réconfortante, sans être kitsch. La cave à vin et la terrasse ensoleillée sont tout simplement parfaites.

Eine leckere Pause an einem anstrengenden Skitag in Zillertal in Tirol ist alles was man braucht - unbedingt den Kaiserschmarren probieren! Im Urlaub in Österreich schmeckt er besonders gut!
Astuce d'explorateur

Que faut-il absolument goûter ? Le Kaiserschmarrn au babeurre au Gasthof Hirschberg, et profiter de la vue fantastique.

Explorer App

Pour encore plus de recommandations de restaurants, téléchargez l'application Explorer.

Explorer Hotel App

Mein Explorer To Go mit Buchungsübersicht, exklusiven Coupons, Restaurantübersicht uvm.

Apple App Store
Google Play Store
Copain
Dein Buddy
×
Nous utilisons des cookies et d'autres technologies.
Nous et nos partenaires utilisons des cookies et des technologies similaires pour assurer le fonctionnement de notre site web, analyser le trafic et afficher des contenus personnalisés. Vos données peuvent être transférées à des prestataires tiers (par exemple, aux États-Unis). Votre consentement est volontaire et peut être retiré à tout moment. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité.
Paramètres  ·  Protection des données  ·  Mentions légales
retour
Paramètres des cookies et de la confidentialité
Cookies et technologies strictement nécessaires au fonctionnement du site web. plus de détails
Google Tag Manager
Objectif d'utilisation:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Objectif d'utilisation: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Cookies et technologies nécessaires pour analyser et améliorer l'utilisation du site web et pour afficher des publicités correspondant à vos centres d'intérêt. plus de détails
Facebook Pixel
Objectif d'utilisation: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Objectif d'utilisation: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Objectif d'utilisation: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Protection des données  ·  Mentions légales