Checke ein im Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim und starte Deine nächste Rennrad-/Roadbike-Tour durch die Alpen. Entdecke den Nationalpark Nockberge in Deinem Sommer-Urlaub in Österreich mit der Familie oder mit Freunden.

Mein Explorer

NOWOŚĆ: Stawka klimatyczna 10% premii za noclegi w przypadku podróży pociągiem

Gdzie

Wszystkie hotele

Gdy

Elastyczny

Kto

2 Goście

Szukać

Bayrischzell

Pocztówkowa idylla Górnej Bawarii • Raj na świeżym powietrzu w Sudelfeld • Jezioro Spitzingsee • Punkt orientacyjny Wendelstein • Wodospady Tatzelwurm

Dolina Stubai / NOWOŚĆ: już otwarte

Otwarte od 15 listopada 2024 r. • Jazda na nartach na wysokości ponad 3000 m • Największy lodowiec w Austrii • 4 tereny narciarskie • Alpejskie pastwiska i jeziora górskie • Szlak Stubai High Trail • Park rowerowy Schlick 2000

Montafon

Piz Buin, Silvretta-Montafon z 300 km tras narciarskich • Silvretta High Alpine Road • bezpośrednio przy plaży górskiej, 270 km tras rowerowych

Kitzbühel

W Bikeparku i Bergbahn St. Johann • tylko 20 minut do Kitzbühel • Wędrówki piesze i wspinaczka w Wilder Kaiser • Karnet narciarski SuperSki Card z 2750 km tras

Ötztal

OBSZAR 47 • 1600 km szlaków turystycznych • 870 km tras rowerowych górskich • WIDIVERSUM • Wioska Ötzi • Park Ptaków Drapieżnych Umhausen • Wodospad Stuibenfall

Zillertal

1300 km tras rowerowych • Najlepszy cel rowerowy w Alpach • Wędrówki piesze i wspinaczka • 179 wyciągów / 508 km tras • Tylko 600 m do ośrodka narciarskiego Hochzillertal • 10 min do Zillertal Arena

Bad Kleinkirchheim / Karyntia

W mieście: Termy St. Kathrein i Römerbad • 15 minut od najpiękniejszych jezior kąpielowych w Karyntii • w cenie karta Sunshine Card • Wrzesień i październik z kartą Carinthia Card, bezpłatną kolejką linową i nie tylko

Neuschwanstein

W Alpspitzbahn w Nesselwang z letnim torem saneczkowym i Alpspitzkick • tylko 20 minut do zamków królewskich • stoki, szkoła narciarska, teren narciarski dla dzieci i codzienne nocne narciarstwo bezpośrednio przy hotelu

Garmisch

Doskonała lokalizacja w parku przyrodniczo-rekreacyjnym Kuhflucht z widokiem na Zugspitze i Alpspitze • 5 km do Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • W pobliżu hotelu: podgrzewany basen zewnętrzny, centrum sportowe

Hinterstoder

Idealna lokalizacja przy dolnej stacji kolejki linowej Hinterstoder • Zaledwie kilka kroków od centrum miejscowości • Karta Active: 40 bezpłatnych i 20 dodatkowych usług dziennie

Oberstdorf

Najbardziej wysunięty na południe kurort wypoczynkowy w Niemczech • Idealny punkt wypadowy na górskie wędrówki i wycieczki rowerowe • 200 km szlaków turystycznych na wszystkich wysokościach • Największy i najwyższy ośrodek narciarski w Niemczech

Berchtesgaden

Kilka minut od słynnego Königssee • Park Narodowy Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Kopalnia soli Berchtesgaden • Odkryty basen tylko 200 m od hotelu • NOWOŚĆ: kolejka linowa Jenner

Explorer Hotels › Bayrischzell (neu ab 30.10.2026) › Eat & Drink

Jedz i pij

Śniadanie w hotelu Explorer i kolacja w St. Johann

W Explorer Hotel Kitzbühel dzień rozpoczniesz od obfitego śniadania. Wieczorem możesz zaspokoić głód w jednej z okolicznych restauracji.

Was wären die Explorer Hotels ohne die Lounge und die Bar? Als kommunikativer Mittelpunkt des Hotellebens findest Du hier alles, was Du für einen coolen Aktivurlaub brauchst.

Mach´s dir bequem in unserer Lounge im Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim. Komfortable Sitzgelegenheiten und ein stilvolles Ambiente laden zum Wohlfühlen ein.

At the breakfast buffet at the Explorer Hotels in the Alps, you will find a wide selection of delicious products, such as spreads, jams, muesli, and much more.

Über 70 hochwertige, reichhaltige und überwiegend regionale Produkte gibt es am Frühstücksbuffet mit Eierbratstation im Explorer Hotel Garmisch in der Zugspitzregion.

Not only is there coffee for the adults to drink in the morning, but the little ones can also drink hot chocolate or tea.

In Tirol findest du zahlreiche MTB-Touren und Trails. Im Explorer Hotel Kitzbühel erlebst du einen unvergesslichen Aktiv-Urlaub in Österreich.

Bogaty początek dnia w Kitzbühel

Wybierz spośród ponad 70 składników bufetu śniadaniowego, aby stworzyć idealny początek dnia!

De délicieux jus de fruits frais sont proposés dans l'espace petit-déjeuner des hôtels sportifs. Les hôtels Explorer sont situés dans 10 régions alpines d'Allemagne et d'Autriche.

Zastrzyk witamin

Różnorodne owoce i pyszne soki zapewniają pełen energii początek dnia.

La machine à café propose des lattes macchiato, des cappuccinos, des expressos, des cafés crème, des cafés au lait et bien sûr du thé.

Kawa, herbata ile chcesz

Cappuccino, Latte Macchiato, Espresso, Kakao lub jedna z wielu herbat – wybór należy do Ciebie

Des petits pains, du pain, des bretzels et des brioches sont disponibles dans tous les hôtels Explorer, provenant d'une boulangerie locale. Un large choix de viennoiseries est proposé au buffet du petit-déjeuner, équilibré et copieux.

Bułka i chleb

Warkocz lub ciasto orzechowe, bułka kajzerka, bułka zbożowa, precel, chleb sportowy, chleb alpejski, soczysty chleb pełnoziarnisty, chleb z pestkami dyni, chleb z pieca opalanego drewnem, chleb wieloziarnisty Wasa i chleb żytni Wasa... czy trzeba mówić więcej?

Chez Explorer Hotels, vous pouvez vous attendre à un délicieux buffet de petit-déjeuner proposant plus de 70 plats, dont la plupart sont d'origine régionale.

Ser i kiełbasa

Różne rodzaje kiełbas i serów, twaróg, serek śmietankowy (naturalny i ziołowy), Obadzda/Liptauer

Au délicieux buffet du petit-déjeuner des hôtels Explorer, vous trouverez des produits de grande qualité et en abondance pour commencer votre aventure en montagne avec toute l'énergie nécessaire.

Słodki

12 rodzajów dżemu Darbo, miód, Nutella

Pour bien commencer la journée : un large choix de muesli est disponible dans les hôtels Explorer situés dans les plus belles régions alpines d’Allemagne et d’Autriche.

Muesli i płatki zbożowe

Płatki owsiane, kukurydziane, smaczki, chrupiące płatki orkiszowe, owsianka truskawkowo-chia i wiele więcej

Œuf au plat, omelette ou œufs brouillés ? À notre stand de cuisson des œufs, préparez-les exactement comme vous les aimez. Savourez un délicieux petit-déjeuner dans les hôtels Explorer, répartis dans 10 régions alpines.

Stanowisko do smażenia jajek

GŁÓWNY punkt śniadania w formie bufetu. Przygotuj jajecznicę, jajka sadzone lub omlet dokładnie tak, jak lubisz!

tartinades végétaliennes de la marque Streich

Wegańskie pasty

4 pyszne rodzaje wegańskich past

Du kannst Dir dein Müsli mit Obst oder verschiedenen anderen Toppings zusammenstellen, wenn es nicht süß genug ist, kannst du auch noch etwas Honig oben drauf geben.

Mleko i jogurt

świeże mleko, mleko bez laktozy, mleko sojowe, mleko owsiane lub migdałowe i 2 rodzaje jogurtu

Qu'il s'agisse d'un yaourt avec du muesli et des fruits, d'un sandwich ou d'un sandwich au Nutella, votre créativité n'a aucune limite.

Idealny początek poranka z bufetem śniadaniowym w hotelach Explorer

Zapewniamy również kolację – albo w hotelu Explorer, albo w jednej z okolicznych restauracji

Heißgetränke, alkoholfreie Getränke, Bier, Wein, Longdrinks, Cocktails oder Spirituosen - was darf es für Dich sein? Die Explorer Bar hat täglich ab 16.00 Uhr geöffnet.

Napoje i przekąski

Od godziny 16:00 będziemy serwować pyszne przekąski i napoje w barze. Co powiesz na pizzę, tartę flambée, sałatkę lub kanapkę? Mamy również trzy nowe, pyszne dania na ciepło. Sprawdź menu barowe już teraz!

do menu barowego

Willa Masianco

Kulinarna podróż dookoła świata – tutaj, w samym sercu Tyrolu, znajdziesz wiele pysznych specjałów, takich jak burger domowy, risotto z borowikami i truflami czy sezonowana wołowina z pieca węglowego – wybór jest ogromny i przede wszystkim pyszny!

Zajazd górski Grander Schupf

Typowa tyrolska kuchnia, jak sami mówią: przytulna, przytulna – ale nie kiczowata. Piwniczka z winami i taras słoneczny nie pozostawiają nic do życzenia.

Eine leckere Pause an einem anstrengenden Skitag in Zillertal in Tirol ist alles was man braucht - unbedingt den Kaiserschmarren probieren! Im Urlaub in Österreich schmeckt er besonders gut!

Wskazówka odkrywcy

Czego koniecznie musisz spróbować? Maślankowego Kaiserschmarrn w Gasthof Hirschberg i podziwiaj fantastyczny widok.

Aby uzyskać jeszcze więcej rekomendacji restauracji, pobierz aplikację Explorer.

Explorer Hotel App

Mein Explorer To Go mit Buchungsübersicht, exklusiven Coupons, Restaurantübersicht uvm.

Dein Buddy

Używamy plików cookie i innych technologii.

My i nasi partnerzy używamy plików cookie i podobnych technologii, aby zapewnić działanie naszej strony internetowej, analizować ruch i wyświetlać spersonalizowane treści. Dane mogą być przekazywane zewnętrznym dostawcom (np. w USA). Twoja zgoda jest dobrowolna i możesz ją wycofać w dowolnym momencie. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności.

Ustawienia · Polityka prywatności · odcisk

z powrotem

Ustawienia plików cookie i prywatności

Niezbędny

Pliki cookie i technologie niezbędne do działania witryny. więcej szczegółów

Google Tag Manager

Cel użytkowania:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website

Cel użytkowania: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:

TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)

marketing/statystyka

Pliki cookie i technologie niezbędne do analizowania i ulepszania sposobu korzystania ze strony internetowej oraz wyświetlania reklam odpowiadających Twoim zainteresowaniom. więcej szczegółów

Facebook Pixel

Cel użytkowania: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:

_fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
_fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation

Externer Videodienst YouTube

Cel użytkowania: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:

VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Externer Videodienst Vimeo

Cel użytkowania: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:

vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
_abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy

Polityka prywatności · odcisk