Die Explorer Hotels sind die perfekte Unterkunft für Deinen Sporturlaub mit Rennrad und Roadbike. Sie sind der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Touren in Deutschland und Österreich.
1
Mein Explorer
NEU: Climate Rate 10% Bonus auf den Übernachtungspreis bei Bahnanreise
Wohin
Alle Hotels
Wann
Flexibel
Wer
2 Gäste
Suchen
Stubaital Austria-flag Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Ötztal Austria-flag AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Garmisch Germany-flag tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Bayrischzell (Open) Germany-flag Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein Germany-flag An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Montafon Austria-flag Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel Austria-flag An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Zillertal / Tirol Austria-flag 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten Austria-flag im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Hinterstoder Austria-flag ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf Germany-flag südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden Germany-flag Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Sport & Action

Hotele Explorer: Twoja baza treningowa do triathlonu w Alpach

Niekończące się przejażdżki, czyste górskie jeziora i samotne szlaki - czego chcieć więcej?
Hotele Explorer są idealną bazą wypadową do pełnego wdrożenia planu treningowego. Zimą możesz udać się prosto na trasy narciarstwa biegowego, aby odbyć podstawowy trening, a gdy tylko zrobi się cieplej, możesz zanurzyć się w jednym z wielu jezior, aby popływać na otwartej wodzie. Bez względu na porę roku, tutaj zawsze będziesz w rytmie treningu!
Eibsee shora Příjezd do hotelu Explorer v Bad Kleinkirchheimu po rozsáhlé cyklistické trase Alpami. Dnes jsme v pohoří Nockberge v Korutanech nabrali slušné převýšení. Na Nockalmské silnici v Korutanech v Rakousku. Začněte svou cyklistickou túru z hotelu Explorer v Bad Kleinkirchheimu. Běhání po stezkách v Ötztalu Prožijte léto v Německu nebo Rakousku a užijte si rozmanitou dovolenou. To je možné například v hotelu Explorer, kde můžete přímo z ubytování začít s běháním, turistikou nebo cyklistikou. Nageurs du triathlon de l'Allgäu dans l'Alpsee Füssen Weissensee 6(8) ©Füssen Tourismus und Marketing Gerhard Eisenschink (1)
Odkryj te usługi wliczone w cenę pobytu w hotelu Explorer!

Idealnie dostosowane do potrzeb sportowców, zrównoważone hotele Explorer oferują wszystko, czego potrzebujesz na swojej bazie treningowej.

Modernes Doppelzimmer mit Holzelementen, grünen Farbakzenten und direktem Zugang zum Balkon.
Pokoje projektowe
Nowoczesne, designerskie pokoje z dużą ilością miejsca do przechowywania, sejfem, ławką w panoramicznym oknie i wygodnym podwójnym łóżkiem.
→ mehr erfahren
Gedeckter Frühstückstisch vor dem Buffet mit Müsli, frischem Obst, Kaffee und Säften.
Śniadanie w formie bufetu
Wybierz spośród 70 świeżych, wysokiej jakości i w przeważającej mierze regionalnych produktów. Główną atrakcją jest stanowisko do samodzielnego smażenia jajek.
→ mehr erfahren
Breakfast is served daily from 7 a.m. to 10:30 a.m. and offers everything you need, including over 70 mostly regional products and free hot drinks.
Regionalność
W bufecie śniadaniowym znajdą Państwo wiele produktów regionalnych. Chleb dostarcza lokalny piekarz. Zawsze staramy się również współpracować z partnerami z regionu, czy to w celach rekreacyjnych, rzemieślniczych, czy pralniczych.
Po dlouhém dni lyžování si můžete s přáteli odpočinout ve finské sauně s teplotami od 80 do 100 °C a nechat den zakončit.
Spa sportowe
Z sauną fińską, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, pokojem relaksacyjnym i strefą fitness ze sprzętem do ćwiczeń siłowych i cardio.
→ mehr erfahren
Fahrräder auf Montageständern in der offenen Bike-Werkstatt des Hotels.
Teren rowerowy i narciarski
Znajdziesz tu zamykane szafki na sprzęt sportowy, stół warsztatowy, miejsce do mycia naczyń, a także propozycje wycieczek i wskazówki dotyczące kursów narciarskich i wiele więcej.
→ mehr erfahren
Smažené vejce, omeleta nebo míchaná vejce? Na smažírně si můžete připravit vejce přesně podle své chuti. Vynikající snídaně v hotelech Explorer v 10 alpských regionech.
Stanowisko do smażenia jajek
GŁÓWNY punkt śniadania w formie bufetu. Przygotuj jajecznicę, jajka sadzone lub omlet dokładnie tak, jak lubisz!
Wybierz spośród 11 TOP regionów!
Trail running sull'Hohen Mut a Obergurgl. Il punto di partenza è l'Explorer Hotel di Umhausen, la sistemazione ideale per escursioni e trail running nel Parco Naturale Ötztal.
Co wybierasz?

Wokół hoteli Explorer znajdziesz wiele opcji biegów terenowych. Od łagodnych tras wzdłuż rzek i jezior po wymagające szlaki w majestatycznych Alpach.

Ale hej, czekają na Ciebie również trudne przełęcze i samotne drogi, które możesz pokonać na swoim rowerze szosowym.

A potem szybka kąpiel w jednym z pięknych jezior? Bieganie nigdy nie było tak wspaniałe, prawda? 😉

11 hoteli Explorer to idealna baza wypadowa: Skierowane do sportowców i aktywnych urlopowiczów, znajdziesz tu wszystko, czego potrzebujesz na udane wakacje w górach. Zadbano również o Twój sprzęt: dzięki warsztatowi i wskazówkom turystycznym w salonie, myjni rowerowej przed hotelem i pralce w piwnicy nic nie stanie na przeszkodzie Twoim aktywnym wakacjom.

Wakacje w hotelu Explorer Montafon są możliwe przez cały rok. Wiosną wspaniałe warunki na stokach i wiosenne temperatury w dolinie zachęcają do pierwszej wycieczki rowerowej po górach.
Na alpejskiej drodze rowerem szosowym. Ciesz się widokiem gór Nockberge podczas wakacji w Karyntii, w hotelu Explorer Bad Kleinkirchheim.

Zrównoważone hotele Explorer znajdziesz w 11 fascynujących regionach alpejskich w Austrii i Niemczech. Wkrótce będzie ich siedem w Austrii i cztery w Niemczech. Oferują one swobodną atmosferę, modny design i ekologiczną alternatywę.

Twoja idealna baza treningowa w regionie alpejskim! Ty wybierasz!

Zima w pełnym rozkwicie: podstawowy trening i biegi narciarskie dla triathlonistów

Pohled na běžecké lyžování shora

Hotele Explorer są idealnym wyborem na Twój zimowy trening triathlonisty. Dzięki bezpośredniemu dostępowi do tras narciarstwa biegowego pierwszej klasy i Sport Spa możesz optymalnie zwiększyć swoją wytrzymałość. Zrównoważone hotele oferują nowoczesne sale fitness, specjalne suszarnie sprzętu sportowego i pyszne, zdrowe posiłki. Po intensywnym dniu treningu możesz odpocząć i nabrać sił w strefach wellness. Hotele Explorer oferują wszystko, czego potrzebujesz do udanego zimowego treningu – idealne dla triathlonistów, którzy chcą poprawić swoją kondycję w chłodnej porze roku.

Pssst: Nadal szukasz idealnego miejsca do trenowania pływania na otwartych wodach?

Allgäu Lake District to nie tylko gorący punkt rekreacyjny, ale także prawdziwa mekka treningowa dla ambitnych sportowców. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz pływać na otwartej wodzie, czy jesteś już doświadczonym sportowcem, krystalicznie czyste jeziora Allgäu zapewniają idealne warunki do przygotowania się do kolejnego triatlonu. Zapierające dech w piersiach widoki i najlepsze warunki treningowe sprawiają, że ten region jest Twoim ostatecznym rajem treningowym.

Füssen Weissensee 6(8) ©Füssen Tourism and Marketing Gerhard Eisenschink (1)
Wszystko czego potrzebujesz to idealna oferta na Twój trening 🚀
Autour du nouvel hôtel Explorer Kitzbühel à St. Johann se trouvent également de fantastiques stations de ski. Les sports d'hiver sont une tradition bien ancrée dans les Alpes de Kitzbühel. Ici, skieurs et snowboarders peuvent s'adonner à des sensations fortes sur les pistes !
Oferta narciarska
✔ 10% premii ✔ za pobyty trwające 3 noce lub dłużej ✔ przyjazdy codziennie
od 189 € / osoba
Zarezerwuj teraz
Que vous préfériez les randonnées à vélo faciles ou plus exigeantes, vous trouverez dans les Alpes le circuit adapté à votre niveau. Lors de la planification de votre voyage, il est important de ne pas surestimer vos capacités et de toujours prévoir une marge de temps.
Aktywna oferta
✔ 10% premii ✔ od 3 nocy ✔ możliwość rezerwacji wiosną, latem i jesienią
od 189 € / osoba
Zarezerwuj teraz
Explore trails around Nesselwang where every family member will have fun.
Szczęśliwa oferta rodzinna
✔ 1 dziecko do 17 lat bezpłatnie lub do 50% zniżki na dodatkowy pokój dziecięcy ✔ Oferta limitowana
od 139,60 € / rodzina
Zarezerwuj teraz
Design-Zimmer im Explorer Hotel
Specjalna stawka
✔ Brak wymaganego depozytu ✔ od 1 nocy ✔ opłata za anulowanie w wysokości 80%, z wyjątkiem ponownego wynajmu
od 69,80 € / osoba
Zarezerwuj teraz
All Explorer Rooms are double rooms that can also be used individually. At 21 square meters, they offer plenty of space for your cycling gear.
Tydzień Odkrywców
✔ Zatrzymaj się na 7 lub więcej nocy i zaoszczędź 15%. ✔ Przyjazd codziennie.
od 439 € / osoba
Zarezerwuj teraz
Through the Silbertal valley, over streams, through forests and up hills, the route continues steadily uphill towards Mount Patteriol in Tyrol.
Tempo zmian klimatu
✔ 10% zniżki ✔ od 1 nocy ✔ tylko przy przyjeździe pociągiem/rowerem
od 63,80 € / osoba
Zarezerwuj teraz
Gemütliche Zimmer mit viel Platz findest Du nicht nur in Bad Kleinkirchheim, sondern auch in allen anderen Explorer Hotels in Deutschland und Österreich.
Elastyczna stawka
✔ Brak wymaganego depozytu ✔ Opłata za zmianę/anulację rezerwacji do 3 dni przed przyjazdem wynosi tylko 10%
od 79,80 € / osoba
Zarezerwuj teraz
Kumpel
Dein Buddy
×
Używamy plików cookie i innych technologii.
My i nasi partnerzy używamy plików cookie i podobnych technologii, aby zapewnić działanie naszej strony internetowej, analizować ruch i wyświetlać spersonalizowane treści. Dane mogą być przekazywane zewnętrznym dostawcom (np. w USA). Twoja zgoda jest dobrowolna i możesz ją wycofać w dowolnym momencie. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności.
Ustawienia  ·  Polityka prywatności  ·  odcisk
z powrotem
Ustawienia plików cookie i prywatności
Pliki cookie i technologie niezbędne do działania witryny.
Google Tag Manager
Cel użytkowania:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Cel użytkowania: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Pliki cookie i technologie niezbędne do analizowania i ulepszania sposobu korzystania ze strony internetowej oraz wyświetlania reklam odpowiadających Twoim zainteresowaniom.
Facebook Pixel
Cel użytkowania: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Cel użytkowania: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Cel użytkowania: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Polityka prywatności  ·  odcisk