Die Explorer Hotels sind die perfekte Unterkunft für Deinen Sporturlaub mit Rennrad und Roadbike. Sie sind der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Touren in Deutschland und Österreich.
1
Mein Explorer
NEU: Climate Rate 10% Bonus auf den Übernachtungspreis bei Bahnanreise
Wohin
Alle Hotels
Wann
Flexibel
Wer
2 Gäste
Suchen
Stubaital Austria-flag Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Ötztal Austria-flag AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Garmisch Germany-flag tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Bayrischzell (Open) Germany-flag Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein Germany-flag An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Montafon Austria-flag Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel Austria-flag An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Zillertal / Tirol Austria-flag 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten Austria-flag im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Hinterstoder Austria-flag ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf Germany-flag südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden Germany-flag Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Sport & Action

Hotely Explorer: Vaše tréninková základna pro triatlon v Alpách

Nekonečné jízdy, průzračná horská jezera a osamělé stezky - co víc si přát?
Hotely Explorer jsou vaší ideální základnou pro plně realizovatelný tréninkový plán. V zimě se můžete vydat rovnou na běžecké tratě na základní trénink a jakmile se oteplí, můžete se ponořit do jednoho z mnoha jezer a zaplavat si v otevřené vodě. Bez ohledu na roční období zde budete vždy v tréninkovém rytmu!
Eibsee shora Příjezd do hotelu Explorer v Bad Kleinkirchheimu po rozsáhlé cyklistické trase Alpami. Dnes jsme v pohoří Nockberge v Korutanech nabrali slušné převýšení. Na Nockalmské silnici v Korutanech v Rakousku. Začněte svou cyklistickou túru z hotelu Explorer v Bad Kleinkirchheimu. Běhání po stezkách v Ötztalu Prožijte léto v Německu nebo Rakousku a užijte si rozmanitou dovolenou. To je možné například v hotelu Explorer, kde můžete přímo z ubytování začít s běháním, turistikou nebo cyklistikou. Nageurs du triathlon de l'Allgäu dans l'Alpsee Füssen Weissensee 6(8) ©Füssen Tourismus und Marketing Gerhard Eisenschink (1)
Objevte tyto zahrnuté služby během vaší dovolené v hotelu Explorer!

Udržitelné hotely Explorer, ideální pro sportovce, vám nabízejí vše, co potřebujete pro svůj tréninkový zázemí.

Modernes Doppelzimmer mit Holzelementen, grünen Farbakzenten und direktem Zugang zum Balkon.
Designové pokoje
Moderní designové pokoje s dostatkem úložného prostoru, trezorem, lavicí v panoramatickém okně a pohodlnou manželskou postelí.
→ mehr erfahren
Gedeckter Frühstückstisch vor dem Buffet mit Müsli, frischem Obst, Kaffee und Säften.
Snídaňový bufet
Vyberte si ze 70 čerstvých, vysoce kvalitních a převážně regionálních produktů. Vrcholem je smažení vajec svépomocí.
→ mehr erfahren
Breakfast is served daily from 7 a.m. to 10:30 a.m. and offers everything you need, including over 70 mostly regional products and free hot drinks.
Regionalita
U snídaňového bufetu najdete mnoho regionálních produktů. Chléb vám doveze místní pekař. Vždy se také snažíme spolupracovat s partnery z regionu, ať už se jedná o volnočasové aktivity, řemeslníky nebo prádelnu.
Po dlouhém dni lyžování si můžete s přáteli odpočinout ve finské sauně s teplotami od 80 do 100 °C a nechat den zakončit.
Sportovní lázně
S finskou saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, relaxační místností a fitness zónou s posilovacími a kardio stroji.
→ mehr erfahren
Fahrräder auf Montageständern in der offenen Bike-Werkstatt des Hotels.
Cyklistický a lyžařský areál
Najdete zde uzamykatelné sportovní skříňky, pracovní stůl, umývárnu, ale i tipy na túry a lyžařské kurzy a mnoho dalšího.
→ mehr erfahren
Smažené vejce, omeleta nebo míchaná vejce? Na smažírně si můžete připravit vejce přesně podle své chuti. Vynikající snídaně v hotelech Explorer v 10 alpských regionech.
Stanice na smažení vajec
Vrcholem snídaňového bufetu je to pravé ořechové. Připravte si míchaná vejce, smažená vejce nebo omeletu přesně tak, jak je máte rádi!
Vyberte si z 11 TOP regionů!
Běh na stezkách na Hohen Mut v Obergurglu. Výchozím bodem je hotel Explorer v Umhausenu, ideální ubytování pro pěší turistiku a běh v přírodním parku Ötztal.
Co si vyberete?

V okolí hotelů Explorer najdete řadu možností běhu po stezkách. Od mírných tras podél řek a jezer až po náročné stezky v majestátních Alpách.

Ale i náročné průsmyky a osamělé silnice čekají na to, až je zdoláte na svém silničním kole.

A potom si zaplavat v jednom z krásných jezer? Běhání ještě nikdy nebylo tak skvělé, že? 😉

11 hotelů Explorer je ideálním výchozím bodem: Jsou zaměřeny na sportovce a aktivní rekreanty a najdete zde vše, co potřebujete pro úspěšnou dovolenou v horách. A o vaše vybavení je postaráno: S pracovním stolem a tipy na túry v salonku, myčkou kol před hotelem a pračkou v suterénu vám nic nebrání v cestě za aktivní dovolenou.

Dovolená v Explorer Hotelu Montafon je možná po celý rok. Na jaře lákají skvělé sjezdovky a jarní teploty v údolí k vaší první túrě na horském kole.
Po Alpské stezce na silničním kole. Užijte si Nockberge během své dovolené v Korutanech v Explorer Hotelu Bad Kleinkirchheim.

Udržitelné hotely Explorer Hotels najdete v 11 zajímavých alpských regionech Rakouska a Německa. Brzy jich bude v Rakousku sedm a čtyři v Německu a nabízejí uvolněnou atmosféru, moderní design a ekologickou alternativu.

Vaše perfektní tréninková základna v alpském regionu! Vyberte si!

Zimní síla: Základní trénink a běžecké lyžování pro triatlonisty

Pohled na běžecké lyžování shora

Hotely Explorer jsou ideální volbou pro váš zimní trénink jako triatlonista. Díky přímému přístupu k prvotřídním běžeckým tratím a sportovním lázním si můžete optimálně zvýšit svou vytrvalost. Udržitelné hotely disponují moderními fitness místnostmi, speciálními sušárnami pro vaše sportovní vybavení a lahodnými a zdravými jídly. Po intenzivním dni tréninku si můžete odpočinout a načerpat nové síly ve wellness zónách. Hotely Explorer nabízejí vše, co potřebujete pro úspěšný zimní trénink – ideální pro triatlonisty, kteří si chtějí zlepšit kondici během chladného období.

Psssst: Stále hledáte perfektní tréninkový ráj pro plavání na otevřené vodě?

Jezerní oblast Allgäu není jen centrem rekreačních aktivit, ale také skutečnou tréninkovou Mekkou pro ambiciózní sportovce. Ať už s plaváním na otevřené vodě teprve začínáte, nebo jste již zkušeným sportovcem, křišťálově čistá jezera Allgäu poskytují ideální prostředí pro přípravu na váš další triatlon. Úchvatná scenérie a špičkové tréninkové podmínky dělají z tohoto regionu váš dokonalý tréninkový ráj.

Füssen Weissensee 6(8) ©Füssen Tourism and Marketing Gerhard Eisenschink (1)
Vše, co potřebujete, je perfektní nabídka pro váš trénink 🚀
Autour du nouvel hôtel Explorer Kitzbühel à St. Johann se trouvent également de fantastiques stations de ski. Les sports d'hiver sont une tradition bien ancrée dans les Alpes de Kitzbühel. Ici, skieurs et snowboarders peuvent s'adonner à des sensations fortes sur les pistes !
Lyžařská nabídka
✔ 10% bonus ✔ pro pobyty na 3 a více nocí ✔ denní příjezd
od 189 € / osoba
Rezervujte nyní
Que vous préfériez les randonnées à vélo faciles ou plus exigeantes, vous trouverez dans les Alpes le circuit adapté à votre niveau. Lors de la planification de votre voyage, il est important de ne pas surestimer vos capacités et de toujours prévoir une marge de temps.
Aktivní nabídka
✔ 10% bonus ✔ od 3 nocí ✔ možnost rezervace na jaře, v létě a na podzim
od 189 € / osoba
Rezervujte nyní
Explore trails around Nesselwang where every family member will have fun.
Šťastná rodinná nabídka
✔ 1 dítě do 17 let zdarma nebo sleva až 50 % na další dětský pokoj ✔ Omezená nabídka
od 139,60 € / rodina
Rezervujte nyní
Design-Zimmer im Explorer Hotel
Speciální sazba
✔ Bez nutnosti zálohy ✔ od 1 noci ✔ Storno poplatek 80 % s výjimkou případu dalšího pronájmu
od 69,80 € / osoba
Rezervujte nyní
All Explorer Rooms are double rooms that can also be used individually. At 21 square meters, they offer plenty of space for your cycling gear.
Týden průzkumníků
✔ Ubytujte se na 7 a více nocí a ušetřete 15 %. ✔ Příjezd denně.
od 439 € / osoba
Rezervujte nyní
Through the Silbertal valley, over streams, through forests and up hills, the route continues steadily uphill towards Mount Patteriol in Tyrol.
Klimatická sazba
✔ 10% sleva ✔ od 1 noci ✔ pouze při příjezdu vlakem/na kole
od 63,80 € / osoba
Rezervujte nyní
Gemütliche Zimmer mit viel Platz findest Du nicht nur in Bad Kleinkirchheim, sondern auch in allen anderen Explorer Hotels in Deutschland und Österreich.
Flexibilní sazba
✔ Není vyžadována žádná záloha ✔ Pouze 10% poplatek za změnu rezervace/storno až 3 dny před příjezdem
od 79,80 € / osoba
Rezervujte nyní
Kamarád
Dein Buddy
×
Používáme soubory cookie a další technologie.
My a naši partneři používáme soubory cookie a podobné technologie k poskytování našich webových stránek, analýze návštěvnosti a zobrazování personalizovaného obsahu. Data mohou být předávána třetím stranám (např. v USA). Váš souhlas je dobrovolný a můžete jej kdykoli odvolat. Více informací naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.
Nastavení  ·  Zásady ochrany osobních údajů  ·  Impressum
zadní
Nastavení souborů cookie a ochrany osobních údajů
Soubory cookie a technologie, které jsou nezbytně nutné pro provoz webových stránek.
Google Tag Manager
Účel použití:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Účel použití: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Soubory cookie a technologie potřebné k analýze a zlepšení používání webových stránek a k zobrazování reklam relevantních pro vaše zájmy.
Facebook Pixel
Účel použití: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Účel použití: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Účel použití: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Zásady ochrany osobních údajů  ·  Impressum