Pokoje projektowe
Nowoczesne, designerskie pokoje z dużą ilością miejsca do przechowywania, sejfem, ławką w panoramicznym oknie i wygodnym podwójnym łóżkiem.
Kitzbühel
W Bikeparku i Bergbahn St. Johann • tylko 20 minut do Kitzbühel • Wędrówki piesze i wspinaczka w Wilder Kaiser • Karnet narciarski SuperSki Card z 2750 km tras
W Bikeparku i Bergbahn St. Johann • tylko 20 minut do Kitzbühel • Wędrówki piesze i wspinaczka w Wilder Kaiser • Karnet narciarski SuperSki Card z 2750 km tras
Zillertal
1300 km tras rowerowych • Najlepszy cel rowerowy w Alpach • Wędrówki piesze i wspinaczka • 179 wyciągów / 508 km tras • Tylko 600 m do ośrodka narciarskiego Hochzillertal • 10 min do Zillertal Arena
1300 km tras rowerowych • Najlepszy cel rowerowy w Alpach • Wędrówki piesze i wspinaczka • 179 wyciągów / 508 km tras • Tylko 600 m do ośrodka narciarskiego Hochzillertal • 10 min do Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Karyntia
W mieście: Termy St. Kathrein i Römerbad • 15 minut od najpiękniejszych jezior kąpielowych w Karyntii • w cenie karta Sunshine Card • Wrzesień i październik z kartą Carinthia Card, bezpłatną kolejką linową i nie tylko
W mieście: Termy St. Kathrein i Römerbad • 15 minut od najpiękniejszych jezior kąpielowych w Karyntii • w cenie karta Sunshine Card • Wrzesień i październik z kartą Carinthia Card, bezpłatną kolejką linową i nie tylko
Garmisch
Doskonała lokalizacja w parku przyrodniczo-rekreacyjnym Kuhflucht z widokiem na Zugspitze i Alpspitze • 5 km do Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • W pobliżu hotelu: podgrzewany basen zewnętrzny, centrum sportowe
Doskonała lokalizacja w parku przyrodniczo-rekreacyjnym Kuhflucht z widokiem na Zugspitze i Alpspitze • 5 km do Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • W pobliżu hotelu: podgrzewany basen zewnętrzny, centrum sportowe
Dolina Stubai / NOWOŚĆ: już otwarte
Otwarte od 15 listopada 2024 r. • Jazda na nartach na wysokości ponad 3000 m • Największy lodowiec w Austrii • 4 tereny narciarskie • Alpejskie pastwiska i jeziora górskie • Szlak Stubai High Trail • Park rowerowy Schlick 2000
Otwarte od 15 listopada 2024 r. • Jazda na nartach na wysokości ponad 3000 m • Największy lodowiec w Austrii • 4 tereny narciarskie • Alpejskie pastwiska i jeziora górskie • Szlak Stubai High Trail • Park rowerowy Schlick 2000
Oberstdorf
Najbardziej wysunięty na południe kurort wypoczynkowy w Niemczech • Idealny punkt wypadowy na górskie wędrówki i wycieczki rowerowe • 200 km szlaków turystycznych na wszystkich wysokościach • Największy i najwyższy ośrodek narciarski w Niemczech
Najbardziej wysunięty na południe kurort wypoczynkowy w Niemczech • Idealny punkt wypadowy na górskie wędrówki i wycieczki rowerowe • 200 km szlaków turystycznych na wszystkich wysokościach • Największy i najwyższy ośrodek narciarski w Niemczech
Montafon
Piz Buin, Silvretta-Montafon z 300 km tras narciarskich • Silvretta High Alpine Road • bezpośrednio przy plaży górskiej, 270 km tras rowerowych
Piz Buin, Silvretta-Montafon z 300 km tras narciarskich • Silvretta High Alpine Road • bezpośrednio przy plaży górskiej, 270 km tras rowerowych
Hinterstoder
Idealna lokalizacja przy dolnej stacji kolejki linowej Hinterstoder • Zaledwie kilka kroków od centrum miejscowości • Karta Active: 40 bezpłatnych i 20 dodatkowych usług dziennie
Idealna lokalizacja przy dolnej stacji kolejki linowej Hinterstoder • Zaledwie kilka kroków od centrum miejscowości • Karta Active: 40 bezpłatnych i 20 dodatkowych usług dziennie
Neuschwanstein
W Alpspitzbahn w Nesselwang z letnim torem saneczkowym i Alpspitzkick • tylko 20 minut do zamków królewskich • stoki, szkoła narciarska, teren narciarski dla dzieci i codzienne nocne narciarstwo bezpośrednio przy hotelu
W Alpspitzbahn w Nesselwang z letnim torem saneczkowym i Alpspitzkick • tylko 20 minut do zamków królewskich • stoki, szkoła narciarska, teren narciarski dla dzieci i codzienne nocne narciarstwo bezpośrednio przy hotelu
Berchtesgaden
Kilka minut od słynnego Königssee • Park Narodowy Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Kopalnia soli Berchtesgaden • Odkryty basen tylko 200 m od hotelu • NOWOŚĆ: kolejka linowa Jenner
Kilka minut od słynnego Königssee • Park Narodowy Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Kopalnia soli Berchtesgaden • Odkryty basen tylko 200 m od hotelu • NOWOŚĆ: kolejka linowa Jenner
Ötztal
OBSZAR 47 • 1600 km szlaków turystycznych • 870 km tras rowerowych górskich • WIDIVERSUM • Wioska Ötzi • Park Ptaków Drapieżnych Umhausen • Wodospad Stuibenfall
OBSZAR 47 • 1600 km szlaków turystycznych • 870 km tras rowerowych górskich • WIDIVERSUM • Wioska Ötzi • Park Ptaków Drapieżnych Umhausen • Wodospad Stuibenfall
Czy jesteś gotowy na górską przygodę?
Sport i aktywność wokół zrównoważonego hotelu w Kitzbühel
Lato w górach Kitzbühel oferuje mnóstwo możliwości spędzenia urlopu pełnego wrażeń. Zimą w Kitzbühel znajdziesz wspaniałe tereny narciarskie i trasy narciarstwa biegowego. Tutaj znajdziesz najlepsze wskazówki dotyczące sportowego urlopu w Kitzbühel.
Niezależnie od tego, czy latem, czy zimą – w Alpach Kitzbühelskich jako alpejski odkrywca jesteś w doskonałych rękach!
👇 Przewiń w dół i dowiedz się WIĘCEJ o swoich przeżyciach w górach w Kitzbühel! 👇
Jazda na nartach w Kitzbühel
Jazda na nartach w Kitzbühel to jazda w jednym z najlepszych zimowych regionów w Austrii. Idealnie przygotowane stoki, 233 kilometry tras zjazdowych, słynna na całym świecie trasa Hahnenkamm, 60 schronisk i 57 wyciągów zapewnią Ci najlepsze wrażenia z jazdy! To gwarantowane. Niezależnie od tego, czy jeździsz na dwóch, czy na jednej nartach, Twój zimowy urlop w Kitzbühel będzie IDEALNY! Dowiedz się więcej o okolicznych ośrodkach narciarskich w Alpach Kitzbühelskich tutaj.
Turystyka narciarska w Kitzbühel
Właściwie zdanie „Witamy w Zimowym Raju” mówi wszystko. Od wycieczek rekreacyjnych po trasy wymagające wysiłku – w Kitzbühel każdy miłośnik narciarstwa biegowego znajdzie coś dla siebie. Zapierające dech w piersiach górskie krajobrazy i fajne wieczory na nartach z pysznym jedzeniem nie są chyba potrzebne, ale i tak to zrobimy, dla bezpieczeństwa. 😎 Chcesz dowiedzieć się więcej o narciarstwie alpejskim w Kitzbühel?
Narciarstwo biegowe w Kitzbühel
Uczucie raju trwa. W regionie Kitzbühel znajdziesz najlepsze warunki do uprawiania narciarstwa biegowego! 70 km perfekcyjnie przygotowanych tras gwarantuje początkującym i profesjonalistom najlepsze wrażenia z uprawiania narciarstwa biegowego! Niezależnie od tego, czy wolisz styl klasyczny czy łyżwowy, narciarstwo biegowe w Alpach Kitzbühelskich to coś, czego każdy musi spróbować podczas zimowego urlopu w St. Johann.
Góry wzywają, przygotuj się!
Wycieczki piesze i via ferraty
Wilder Kaiser, Kitzbüheler Horn, Hahnenkamm – raj dla turystów wokół St. Johann w Tyrolu! Od przyjaznych rodzinom po wymagające - w górach Kitzbühel jest ponad 1000 km szlaków turystycznych. Czy wolisz podróżować z kaskiem i liną? W Alpach Kitzbühelskich czekają na Ciebie ekscytujące via ferraty. Szczególnym przeżyciem jest via ferrata Maroko w Pillerseetal. Trasa jest krótka i stroma, ale popularna, bo można samemu wybrać jej poziom trudności.
Jazda na rowerze górskim w Kitzbühel
Oprócz niezliczonych szlaków turystycznych, region Alp Kitzbühelskich słynie z bogatego wyboru tras rowerowych. Aby podziwiać piękne widoki doliny, nie musisz brać udziału w KAT Bike, kilkudniowej wycieczce rowerowej z Mariastein do Fieberbrunn przez Alpy Kitzbühelskie. Można też wybrać „łatwą trasę” i zjechać szlakiem Gaisberg- lub Lisi-Osl-Trail.
Jazda na rowerze szosowym i szutrowym w Kitzbühel
St. Johann in Tirol to prawdziwy raj dla każdego rowerzysty! Między Kitzbüheler Horn a Górami Kaisergebirge znajdziesz znakomitą sieć szlaków z niezliczoną liczbą tras dla rowerzystów szosowych i rowerzystów szutrowych. Czy wiesz? Co roku w sierpniu w St. Johann odbywa się Puchar Świata w Kolarstwie. Ta impreza kolarska jest jedną z najsłynniejszych imprez kolarskich na świecie! Niezależnie od tego, czy chcesz dołączyć, czy potrzebujesz wskazówek na temat swojej następnej wycieczki rowerowej po Kitzbühel. Dostarczamy Państwu wszystkich najważniejszych informacji!
Trasy do biegania po szlakach w Kitzbühel
Niepowtarzalne górskie krajobrazy i ekscytujące trasy – to wszystko znajdziesz w Alpach Kitzbühelskich! Krótkie i strome lub długie i łatwe, wzdłuż słynnego na całym świecie Hahnenkamm lub obok kolorowych alpejskich łąk. W okolicach Kitzbühel każdy znajdzie idealną trasę biegową dla siebie, zarówno początkujący, jak i profesjonalista!
Idealnie zaprojektowane dla sportowców
Śniadanie w formie bufetu
Wybierz spośród 70 świeżych, wysokiej jakości i w przeważającej mierze regionalnych produktów. Główną atrakcją jest stanowisko do samodzielnego smażenia jajek.
Spa sportowe
Z sauną fińską, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, pokojem relaksacyjnym i strefą fitness ze sprzętem do ćwiczeń siłowych i cardio.
Teren rowerowy i narciarski
Znajdziesz tu zamykane szafki na sprzęt sportowy, stół warsztatowy, miejsce do mycia naczyń, a także propozycje wycieczek i wskazówki dotyczące kursów narciarskich i wiele więcej.
Stacje ładowania e-papierosów (płatne)
W parkingu podziemnym znajdują się cztery publiczne stacje ładowania. Opłata za każde miejsce parkingowe wynosi 8,80 euro.
Bezpłatne Wi-Fi
Goście pakietu Explorer mogą przez cały pobyt korzystać z bezpłatnego dostępu do Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi.
Nasze ulubione wycieczki w Kitzbühel
1
Rower górski
Wycieczka okrężna z St. Johann
2
Narciarstwo turystyczne
Popularny klasyk wycieczek narciarskich do Ellmauer Tor i Hintere Goinger Halt
3
Rower górski
Ścieżka rowerowa na Hahnenkamm w Kitzbühel
4
Narciarstwo turystyczne
Harschbichel - idealna trasa narciarska dla początkujących i wieczornych wędrowców
5
Wycieczka
Wodospad Eifersbach
6
Wskazówka na upalne dni: Weißbachschluchtrunde
7
Wycieczka
Ellmau Halt - Wilder Kaiser
8
Wycieczka
Droga Ellmau Ring
9
Rower górski
Szlak Fleckalm
10
Rower górski
Szlak Gaisberga
11
Wycieczka
Gmailkapelle insider tip & power place w St. Johann in Tirol
12
Narciarstwo turystyczne
Goinger Törl
Niezapomniane przeżycia w Alpach Kitzbühelskich
Element 3 Kitzbühel
Chcesz zaznać odrobiny akcji i spróbować paralotniarstwa podczas wakacji w Kitzbühel? Co powiesz na lot tandemowy w Tyrolu? A może zawsze chciałeś spróbować swoich sił w kanioningu w Austrii?
Aquarena w Kitzbühel
Ten basen w Tyrolu oferuje basen sportowy, strefę przygód ze zjeżdżalniami i osobną strefę dla małych dzieci.
Ski Circus Saalbach-Hinterglemm Leogang Fieberbrunn
Ośrodek narciarski Saalbach-Hinterglemm Leogang Fieberbrunn jest jednym z największych terenów narciarskich w Austrii. Dysponując 270 kilometrami tras narciarskich, można cieszyć się dużą różnorodnością podczas urlopu narciarskiego w Austrii.
Teren narciarski Steinplatte Waidring
Teren narciarski Steinplatte Waidring położony jest pomiędzy Austrią i Niemcami i jest jednym z najlepszych terenów narciarskich dla rodzin!
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental
Ośrodek narciarski SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental jest jednym z największych terenów narciarskich w Tyrolu i na świecie! Czy jesteś gotowy na ekscytujący dzień spędzony na nartach w Austrii?
Narciarska przyjemność w ośrodku narciarskim KitzSki
Teren narciarski KitzSki w Kitzbühel rozciąga się wokół szczytów Kitzbüheler Horn i Hahnenkamm. Oferuje on narciarską rozrywkę na 188 km perfekcyjnie przygotowanych tras i 41 km tras narciarskich.
Ośrodek narciarski St. Johann in Tirol
Ośrodek narciarski St. Johann in Tirol jest idealnym miejscem na rodzinny urlop narciarski w Kitzbühel. Z hotelu Explorer w St. Johann można udać się bezpośrednio do ośrodka narciarskiego.
Park wodny Panorama St. Johann
W tym basenie w St. Johann możesz cieszyć się kąpielami zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.
Mountain High - Aktywne przeżycia w Kitzbühel
W Mountain High znajdziesz idealny pakiet adrenaliny na Twoją kolejną przygodę w górach Kitzbühel :)
Minigolf w Kitzbühel
Na pytanie „Gdzie można zagrać w minigolfa w St. Johann?” mamy najlepszą odpowiedź: na polach minigolfa w Brixental!
Park Triasowy Steinplatte
Dobrze, kolejne pytanie jest bardziej dla małych odkrywców: „Kto już był w słynnym parku dinozaurów w Austrii?”
Szlak Harschbichl St. Johann
Trasa Harschbichl w St. Johann o długości 4,2 km rozpoczyna się przy środkowej stacji kolejki Harschbichlbahn i prowadzi w dół do dolnej stacji.
Najważniejsze wydarzenia sportowe w okolicach Kitzbühel
19.01.2026 - 25.01.2026
Hahnenkamm-Rennen 2026
Adrenalin pur: Das legendäre Hahnenkamm-Rennen in Kitzbühel
28.02.2026
Vertical Up
Am 28. Februar findet der "One hell of a run" statt. Skifahrer, Langläufer, Triathleten, Läufer, Mountainbiker, Rennradfahrer, Bergsteiger oder Tourengeher: Wer bezwingt die Streif beim Vertical Up am schnellsten?
06.09.2026
Kitzbüheler Radmarathon
Dość już czytania – pozwól, aby nasze filmy Cię zainspirowały!
Wspaniała wycieczka rowerowa górska do Hahnenkamm w Alpach Kitzbühelskich
Mega-trudna trasa rowerowa po szutrze Kaiserradrunde wokół Wilder Kaiser
Narciarstwo w Kitzbühel: Jeden z najlepszych ośrodków narciarskich w Austrii: KitzSki
Pillerseerunde w Wilder Kaiser: Wspaniała wycieczka rowerowa w pobliżu St. Johann in Tirol
Schleierwasserfall przy Wilder Kaiser: Wędrówka okrężna w pobliżu St. Johann w Tyrolu
Najpiękniejsza trasa MTB w Alpach Kitzbühelskich? Harschbichl Trail w St. Johann in Tirol
Planowanie wycieczek górskich: Dzięki tym wskazówkom Twoja wędrówka będzie sukcesem
Narciarstwo w Alpach Kitzbühelskich: St. Johann in Tirol
5 wspaniałych via ferrat w Alpach