Rund um die Explorer Hotels in Deutschland und Österreich gibt es traumhafte Trailrunning Trails für Anfänger und Fortgeschrittene. Genieße dabei die herrlichen Ausblicke über die Alpen, während Du Dich sportlich im Sommerurlaub betätigst.
1
Mein Explorer
NEU: Climate Rate 10% bonus on overnight stays when traveling by train
Wohin
Alle Hotels
Wann
Flexibel
Wer
2 Gäste
Suchen
Stubaital Austria-flag Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Ötztal Austria-flag AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Garmisch Germany-flag tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Bayrischzell (neu ab 30.10.2026) Germany-flag Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein Germany-flag An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Montafon Austria-flag Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel Austria-flag An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Zillertal / Tirol Austria-flag 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten Austria-flag im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Hinterstoder Austria-flag ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf Germany-flag südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden Germany-flag Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Deals
Twoja baza wypadowa na przygodę z bieganiem po szlakach od 59,80 € za osobę

Odkryj idealne szlaki - bieganie po szlakach w hotelach Explorer

Czy już złapałeś bakcyla biegania po szlakach? Czy zielone łąki, zróżnicowane szlaki i świeże górskie powietrze przyspieszają bicie Twojego serca? Nasze również! A wszystko to czeka na Ciebie w 11 regionach Explorer Hotels.

Uczestnicy obozu biegowego na szczycie Bieganie po szlaku w pierwszych promieniach słońca z widokiem na góry Biegacze szlakowi w dolinie Ötztal w pobliżu hotelu Explorer w Umhausen. Letnie wakacje w Tyrolu, gdzie można uprawiać biegi szlakowe, piesze wędrówki, kolarstwo i inne aktywności rekreacyjne, jakich dusza sportowca zapragnie. Zespół Explorer - Claudia biegnie po górach Przeżyj swoją sportową przygodę w hotelu Explorer Ötztal w Umhausen w Tyrolu. Niezależnie od tego, czy wybierasz się na pieszą wędrówkę, czy na bieg terenowy, Twoje wakacje w Austrii z pewnością będą wspaniałe! Wakacje w Austrii – oznaczają na przykład wędrówki piesze i biegi górskie w Alpach Ötztalskich, jeśli wybrałeś jako miejsce zakwaterowania Explorer Hotel Ötztal w Umhausen. Obóz biegowy w Hinterstoder
Wybierz spośród 11 NAJLEPSZYCH regionów do biegania w terenie!
Biegi przełajowe na Hohen Mut w Obergurgl. Punktem wyjścia jest Explorer Hotel w Umhausen, idealne miejsce na wędrówki i biegi przełajowe w Parku Narodowym Ötztal.
Co wybierasz?

W Tyrolu znajdziesz wiele opcji biegów terenowych, od łagodnych tras wzdłuż rzek i jezior po wymagające szlaki w majestatycznych Alpach Tyrolskich. Region Allgäu jest również popularnym punktem startowym dla biegaczy terenowych. Okoliczne tereny oferują wiele szlaków, które prowadzą przez alpejskie krajobrazy, wzdłuż górskich jezior i do rustykalnych alpejskich chat.

11 hoteli Explorer to idealna baza wypadowa: Skierowane do sportowców i aktywnych urlopowiczów, znajdziesz tu wszystko, czego potrzebujesz na udane wakacje w górach. Zadbano również o Twój sprzęt: dzięki stołowi warsztatowemu i wskazówkom turystycznym w salonie, miejscu do mycia rowerów przed hotelem i pralce w piwnicy nic nie stanie na przeszkodzie Twoim aktywnym wakacjom.

Wakacje w hotelu Explorer Montafon są możliwe przez cały rok. Wiosną wspaniałe warunki na stokach i wiosenne temperatury w dolinie zachęcają do pierwszej wycieczki rowerowej po górach.
Powrót z biegów górskich w Obergurgl w Alpach Ötztalskich w Tyrolu. Dzisiejsza sportowa wycieczka zabrała nas z hotelu Explorer w Umhausen do Hohe Mut.

Zrównoważone hotele Explorer znajdziesz w 11 fascynujących regionach alpejskich w Austrii i Niemczech. Wkrótce będzie ich siedem w Austrii i cztery w Niemczech. Oferują one swobodną atmosferę, modny design i ekologiczną alternatywę.

Nie możesz zdecydować się na region? Tutaj znajdziesz najważniejsze informacje dla każdego regionu. ⛰️

Czy lubisz wychodzić i przebywać z ludźmi, którzy podzielają Twoją pasję? W takim razie Explorer Trail Running Camps są właśnie dla Ciebie!

Zurück vom Trailrunning in Obergurgl in den Ötztaler Alpen in Tirol. Der heutige sportliche Ausflug ging vom Explorer Hotel in Umhausen zur Hohen Mut.
Odkryj szlaki wokół hoteli Explorer z naszymi profesjonalistami!

Chcesz wyruszyć na szlaki z podobnie myślącymi ludźmi i doszlifować swoją technikę? W Explorer Trail Running Camps masz okazję wyruszyć na szlaki z doświadczonym przewodnikiem. Czekają na Ciebie małe grupy, mnóstwo wiedzy i mnóstwo zabawy.

Ruszamy na przygodę biegową!
W cenie wakacji w hotelu Explorer zawsze znajdziesz:

11 ekologicznych hoteli Explorer, idealnie dostosowanych do potrzeb rowerzystów, oferuje wszystko, czego potrzebujesz podczas aktywnego wypoczynku w górach – już od 59,80 € za osobę.

Hotel Explorer położony jest w samym sercu gór i z niemal każdego pokoju roztacza się fantastyczny widok na góry.
Pokoje projektowe
Nowoczesne, designerskie pokoje z dużą ilością miejsca do przechowywania, sejfem, ławką w panoramicznym oknie i wygodnym podwójnym łóżkiem.
Niezależnie od tego, czy będzie to jogurt z musli i owocami, kanapka czy chleb z Nutellą – Twoja kreatywność nie ma granic.
Śniadanie w formie bufetu
Wybierz spośród 70 świeżych, wysokiej jakości i w przeważającej mierze regionalnych produktów. Główną atrakcją jest stanowisko do samodzielnego smażenia jajek.
Po długim dniu spędzonym na nartach możesz zrelaksować się w towarzystwie przyjaciół w fińskiej saunie, w której temperatura waha się od 80 do 100°C, i tak zakończyć dzień.
Spa sportowe
Z sauną fińską, łaźnią parową, kabiną na podczerwień, pokojem relaksacyjnym i strefą fitness ze sprzętem do ćwiczeń siłowych i cardio.
In der Lounge bringst Du das MTB oder Rennrad an der Werkbank wieder auf Vordermann. Das passende Werkzeug liegt bereit.
Teren rowerowy i narciarski
Znajdziesz tu zamykane szafki na sprzęt sportowy, stół warsztatowy, miejsce do mycia naczyń, a także propozycje wycieczek i wskazówki dotyczące kursów narciarskich i wiele więcej.
Die Tesla-Ladestation steht in der Tiefgarage der Explorer Hotels für Euch bereit
Stacje ładowania e-papierosów (płatne)
W parkingu podziemnym znajdują się cztery publiczne stacje ładowania. Opłata za każde miejsce parkingowe wynosi 8,80 euro.
Ganz einfach: Wer kein Notebook, Tablet oder Smartphone dabei hat, leiht sich an der Rezeption während des Frühstücks einfach kostenlos ein iPad.
Bezpłatne Wi-Fi
Goście pakietu Explorer mogą przez cały pobyt korzystać z bezpłatnego dostępu do Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi.
Teraz wszystko, czego potrzebujesz, to odpowiednia oferta na Twoje biegowe wakacje!

Niezależnie od tego, ile nocy planujesz spędzić, czy to samotnie, czy z całą rodziną - znajdziesz to, czego szukasz w 11 hotelach Explorer w Austrii i Niemczech.

An heißen Sommertagen kannst Du Dich in den vielen kühlen Gewässer der Berge erfrischen. Abkühlung pur im Sommerurlaub!
Letnia oferta Zillertal
✔ w tym 6-dniowa karta Zillertal Activcard
od 537 € / osoba
Zarezerwuj teraz
Alle Explorer Zimmer sind Doppelzimmer, die auch einzeln genutzt werden können. Auf 21 m² bieten sie viel Platz für Dein Rad-Outfit.
Tydzień Odkrywców
✔ Zatrzymaj się na 7 lub więcej nocy i zaoszczędź 15%. ✔ Przyjazd codziennie.
od 439 € / osoba
Zarezerwuj teraz
Beim gemeinsamen Wandern teilen alle einen gemeinsamen Nenner der verbindet. Die Liebe zu der Natur, in den wohl schönsten Orten der Allgäuer Alpen - hier in Nesselwang.
Oferta Hike
✔ W cenie bilet na kolejkę linową ✔ Zniżka ✔ dla pobytów trwających 3 noce lub dłużej
od 199 € / osoba
Zarezerwuj teraz
Leichte oder schwere Biketouren, in den Alpen findest Du für jede Schwierigkeit die richtige Tour. Bei der Tourenplanung ist es wichtig, dass man sich nicht überschätzt und immer mehr Zeit einplant.
Aktywna oferta
✔ 10% premii ✔ od 3 nocy ✔ możliwość rezerwacji wiosną, latem i jesienią
od 189 € / osoba
Zarezerwuj teraz
Die Therme Kathrein in Bad Kleinkirchheim ist in der Nähe von Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim
W cenie kąpiele termalne!
✔ Tylko w Bad Kleinkirchheim ✔ Bezpłatny wstęp do spa każdego dnia ✔ od 1 nocy
od 79,80 € / osoba
Zarezerwuj teraz
Versettla Bahn
Letnia oferta Montafon
✔ W tym 6-dniowy karnet rekreacyjny na obserwację dzikiej przyrody ✔ ✔ ```
od 533 € / osoba
Zarezerwuj teraz
Erkunde Trails rund um Nesselwang, bei der jedes Familienmitglied seinen Spaß hat.
Szczęśliwa oferta rodzinna
✔ 1 dziecko do 17 lat bezpłatnie lub do 50% zniżki na dodatkowy pokój dziecięcy ✔ Oferta limitowana
od 139,60 € / rodzina
Zarezerwuj teraz
Moderne Zimmer mit gemütlicher Sitzbank im Panoramafenster
Specjalna stawka
✔ Brak wymaganego depozytu ✔ od 1 nocy ✔ opłata za anulowanie w wysokości 80%, z wyjątkiem ponownego wynajmu
od 69,80 € / osoba
Zarezerwuj teraz
Gemütliche Zimmer mit viel Platz findest Du nicht nur in Bad Kleinkirchheim, sondern auch in allen anderen Explorer Hotels in Deutschland und Österreich.
Elastyczna stawka
✔ Brak wymaganego depozytu ✔ Opłata za zmianę/anulację rezerwacji do 3 dni przed przyjazdem wynosi tylko 10%
od 79,80 € / osoba
Zarezerwuj teraz
Durch das Silbertal über Bäche, durch Wälder und auf Hügel hinauf geht es stetig bergauf in Richtung Berg Patteriol in Tirol.
Tempo zmian klimatu
✔ 10% zniżki ✔ od 1 nocy ✔ tylko przy przyjeździe pociągiem/rowerem
od 63,80 € / osoba
Zarezerwuj teraz
Kumpel
Dein Buddy
×
Używamy plików cookie i innych technologii.
My i nasi partnerzy używamy plików cookie i podobnych technologii, aby zapewnić działanie naszej strony internetowej, analizować ruch i wyświetlać spersonalizowane treści. Dane mogą być przekazywane zewnętrznym dostawcom (np. w USA). Twoja zgoda jest dobrowolna i możesz ją wycofać w dowolnym momencie. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności.
Ustawienia  ·  Polityka prywatności  ·  odcisk
z powrotem
Ustawienia plików cookie i prywatności
Pliki cookie i technologie niezbędne do działania witryny. więcej szczegółów
Google Tag Manager
Cel użytkowania:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Cel użytkowania: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Pliki cookie i technologie niezbędne do analizowania i ulepszania sposobu korzystania ze strony internetowej oraz wyświetlania reklam odpowiadających Twoim zainteresowaniom. więcej szczegółów
Facebook Pixel
Cel użytkowania: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Cel użytkowania: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Cel użytkowania: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Polityka prywatności  ·  odcisk