Tirol, Oostenrijk, herbergt de beste hotels voor een zomervakantie in de Alpen. Als u geïnteresseerd bent in wandelen en trailrunnen, is het Explorer Hotel Ötztal in Umhausen de ideale accommodatie en uitvalsbasis voor u.
1
Mein Explorer
NOVITÀ: Tariffa Clima Bonus del 10% sui pernottamenti viaggiando in treno
Dove
Tutti gli hotel
Quando
Flessibile
Chi
2 Ospiti
Ricerca
Valle dello Stubai / NOVITÀ: ora aperto bandiera austriaca Aperto dal 15 novembre 2024 • Sciare a oltre 3.000 m • Il ghiacciaio più grande dell'Austria • 4 aree sciistiche • Malghe e laghi di montagna • Alta Via dello Stubai • Bike Park Schlick 2000
Ötztal bandiera austriaca AREA 47 • 1.600 km di sentieri escursionistici • 870 km di percorsi per mountain bike • WIDIVERSUM • Villaggio di Ötzi • Parco degli uccelli rapaci di Umhausen • Stuibenfall
Garmisch bandiera della Germania Ottima posizione nel parco naturale e ricreativo di Kuhflucht con vista sullo Zugspitze e sull'Alpspitze • 5 km da Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • Vicino all'hotel: piscina esterna riscaldata, centro sportivo
Bayrischzell bandiera della Germania Idillio da cartolina dell'Alta Baviera • Paradiso all'aperto di Sudelfeld • Lago Spitzingsee • Punto di riferimento del Wendelstein • Cascate del Tatzelwurm
Neuschwanstein bandiera della Germania Presso l'Alpspitzbahn di Nesselwang con slittino estivo e Alpspitzkick • a soli 20 minuti dai castelli reali • piste, scuola di sci, area sciistica per bambini e sci notturno giornaliero direttamente in hotel
Montafon bandiera austriaca Piz Buin, Silvretta-Montafon con 300 km di piste da sci • Strada alpina del Silvretta • direttamente sulla spiaggia di montagna, 270 km di piste ciclabili
Kitzbühel bandiera austriaca Al Bikepark & Bergbahn St. Johann • A soli 20 minuti da Kitzbühel • Escursioni e arrampicate sul Wilder Kaiser • Skipass SuperSki Card con 2.750 km di piste
Zillertal bandiera austriaca 1.300 km di percorsi in bicicletta • Destinazione ciclistica top nelle Alpi • Escursionismo e arrampicata • 179 impianti di risalita / 508 km di piste • A soli 600 m dal comprensorio sciistico Hochzillertal • A 10 min dalla Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Carinzia bandiera austriaca In città: Terme di St. Kathrein e Römerbad • A 15 minuti dai laghi balneabili più belli della Carinzia • Incl. Sunshine Card • Settembre e ottobre inclusa la Carinthia Card con funivia gratuita e altro ancora
Hinterstoder bandiera austriaca Posizione ideale presso la stazione a valle della funivia di Hinterstoder • A pochi passi dal centro del paese • Active Card: 40 servizi gratuiti e 20 bonus al giorno
Oberstdorf bandiera della Germania La località turistica più a sud della Germania • Punto di partenza ideale per escursioni in montagna e tour in bicicletta • 200 km di sentieri escursionistici a tutte le altitudini • Il comprensorio sciistico più grande e più alto della Germania
Berchtesgaden bandiera della Germania A pochi minuti dal famoso Königssee • Parco nazionale di Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Miniera di sale di Berchtesgaden • Piscina all'aperto a soli 200 m • NOVITÀ: funivia Jenner
Explorer Hotels › Camps › Trailrunning

Nei campi con trail runner esperti esplorerai la zona intorno agli Explorer Hotels

Trail running negli Explorer Hotels: Running camp con professionisti
Lontano dai percorsi più battuti, su sentieri vari e scorrevoli: i dintorni degli Explorer Hotels hanno molto da offrire agli amanti del trail running. Nei campi estivi di trail running, le nostre guide esperte vi accompagneranno nella "loro" area dedicata ai sentieri.
Auf der Seite:
Campi di Trail Running 2026

23-26 aprile 2026 a Garmisch
17-19 luglio 2026 nel Montafon
25-27 settembre 2026 a Hinterstoder
Dal 9 all'11 ottobre 2026 a Oberstdorf

La registrazione aprirà presto! 🎉

Bergopwaarts bij het Trailrunning Camp van de Explorer Hotels in Garmisch Samen ontbijten op het Explorer Hotels Trailrunning Camp Tevreden deelnemers aan het Explorer Hotels Trailrunning Camp WhatsApp-afbeelding 2025-09-06 om 18.55.16 Pauze aan het meer bij het Explorer Hotels Trailrunning Camp in Berchtesgaden WhatsApp-afbeelding 2025-09-07 om 12.20.39 WhatsApp-afbeelding 2025-09-06 om 17.56.22 Boven de wolken bij het Explorer Hotels Trailrunning Camp in Oberstdorf

I campi da trail running degli Explorer Hotels

Terug van trailrunnen in Obergurgl in de Ötztaler Alpen in Tirol. De sportieve excursie van vandaag voerde ons van het Explorer Hotel in Umhausen naar de Hohe Mut.

Diverse località dal fascino unico: Che si tratti di dolci colline verdeggianti o di imponenti e aspre rocce, ogni regione ha il suo carattere e offre percorsi emozionanti.

Trail runner esperti come guide: impara dagli esperti e scopri i migliori percorsi di corsa, ricevendo al contempo preziosi suggerimenti e trucchi.

Allenamento tecnico: affina la tua tecnica di corsa per essere ancora più efficiente e sicuro.

Equipaggiamento giusto: Scopri tutto sull'equipaggiamento giusto per essere ben equipaggiato anche sui terreni più impegnativi.

Corsa comunitaria: godetevi i sentieri insieme ad altri, condividete esperienze e motivatevi a vicenda: il divertimento non manca mai!

Obóz biegowy w Hinterstoder
Trail running a Hinterstoder
✔ 25-27 settembre 2026 ✔ Escursioni con Alex e Tina Fischl ✔ ✔ Per principianti ed escursionisti esperti ✔ ✔ Cena inclusa
Scopri i sentieri con Alex e Tina!
  • 2 notti in una moderna camera doppia
  • 2,5 giorni di trail running guidato con corse di gruppo, sessioni di yoga e discussioni sul trail running
  • Deliziosa colazione a buffet con oltre 70 pietanze
  • Due pranzi al sacco
  • Due cene
  • Centro benessere sportivo con sauna finlandese, bagno turco, cabina a infrarossi, area fitness e sala relax
  • Wi-Fi gratuito in tutto l'hotel
  • Check-out posticipato
2 notti, a partire da € 379 a persona in camera doppia
Prenota ora
Op de paden van het trailrunningkamp van Explorer Hotels
Trail running a Oberstdorf
✔ 9-11 ottobre 2026 ✔ ✔ Per principianti e partecipanti avanzati ✔ ✔ Percorsi con Gitti e Andy
  • 2 notti in una moderna camera doppia
  • 2,5 giorni di tour guidati con corse di gruppo, workshop e discussioni su trail running e attrezzatura
  • Deliziosa colazione a buffet con oltre 70 prodotti prevalentemente regionali
  • Due pranzi al sacco
  • Sport Spa con sauna finlandese, bagno turco, cabina a infrarossi, area fitness e sala relax
  • Wi-Fi gratuito in tutto l'hotel
  • Check-out posticipato
2,5 giorni, da €429 a persona in camera doppia
Prenota ora
Il tuo campo base agli Explorer Trailrunning Camps
Modernes Doppelzimmer mit Holzelementen, grünen Farbakzenten und direktem Zugang zum Balkon.
Progettare le stanze
Camere dal design moderno con ampi spazi per riporre le cose, cassaforte, panca nella finestra panoramica e un comodo letto matrimoniale.
Snídaňový stůl prostřený před bufetem s müsli, čerstvým ovocem, kávou a džusy.
Colazione a buffet
Scegliete tra 70 prodotti freschi, di alta qualità e prevalentemente regionali. Il pezzo forte è la postazione per friggere le uova fai da te.
Nach einem ausgiebigen Skitag kannst du in der Finnischen Sauna bei Temperaturen von 80 bis 100℃ gemeinsam mit deinen Freunden entspannen und den Tag ausklingen lassen.
Centro benessere sportivo
Con sauna finlandese, bagno turco, cabina a infrarossi, sala relax e area fitness con attrezzi per il potenziamento muscolare e cardio.
Fahrräder auf Montageständern in der offenen Bike-Werkstatt des Hotels.
Area Bici e Sci
Troverete armadietti sportivi chiudibili a chiave, un banco da lavoro, un'area lavaggio, nonché suggerimenti per tour e corsi di sci e molto altro ancora.
Die Explorer Hotels in Deutschland und Österreich sind das perfekte Basislager für den Sommer- und Winterurlaub in den Alpen.
pranzo al sacco
Je to snadné: Pokud s sebou nemáte notebook, tablet nebo chytrý telefon, můžete si během snídaně jednoduše zdarma půjčit iPad na recepci.
Wi-Fi gratuito
Gli ospiti dell'Explorer possono navigare gratuitamente in internet tramite Wi-Fi durante tutto il loro soggiorno.
Florian Reiter vi mostra la tecnica e l'attrezzatura giusta per la corsa in montagna
Odkryj najlepsze trasy biegowe w Tyrolu podczas letnich wakacji w Alpach Ötztalskich w Austrii i zatrzymaj się na nocleg w hotelu Explorer Hotel Ötztal w Umhausen.
Trail running: la tecnica e l'attrezzatura giusta per la corsa in montagna
Compagno
Dein Buddy
×
Utilizziamo cookie e altre tecnologie.
Noi e i nostri partner utilizziamo cookie e tecnologie simili per gestire il nostro sito web, analizzare il traffico e mostrare contenuti personalizzati. I dati potrebbero essere trasferiti a fornitori terzi (ad esempio, negli Stati Uniti). Il tuo consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra informativa sulla privacy.
Impostazioni  ·  Protezione dei dati  ·  Note legali
indietro
Impostazioni dei cookie e della privacy
Cookie e tecnologie strettamente necessari al funzionamento del sito web.
Google Tag Manager
Scopo dell'uso:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Scopo dell'uso: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Cookie e tecnologie necessari per analizzare e migliorare l'utilizzo del sito web e per visualizzare annunci pubblicitari pertinenti ai tuoi interessi.
Facebook Pixel
Scopo dell'uso: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Scopo dell'uso: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Scopo dell'uso: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Protezione dei dati  ·  Note legali