Tyrol, Austria, is home to the best hotels for a summer holiday in the Alps. If you're interested in hiking and trail running, the Explorer Hotel Ötztal in Umhausen is the ideal accommodation and base for you.
1
Mein Explorer
NOVINKA: Bonus 10 % z ceny za přenocování při cestování vlakem
Kde
Všechny hotely
Když
Flexibilní
SZO
2 Hosté
Hledat
Stubaiské údolí / NOVINKA: nyní otevřeno Vlajka Rakouska Otevřeno od 15. listopadu 2024 • Lyžování ve výšce přes 3 000 m • Největší ledovec Rakouska • 4 lyžařská střediska • Alpské pastviny a horská jezera • Stubaiská stezka • Bikepark Schlick 2000
Ötztal Vlajka Rakouska OBLAST 47 • 1 600 km turistických stezek • 870 km tras pro horská kola • ROZMANITOST • Vesnice Ötzi • Park dravých ptáků Umhausen • Stuibenfall
Garmisch Vlajka Německa Skvělá poloha v přírodním a rekreačním parku Kuhflucht s výhledem na Zugspitze a Alpspitze • 5 km do Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • V blízkosti hotelu: vyhřívaný venkovní bazén, sportovní centrum
Bayrischzell Vlajka Německa Hornobavorská pohlednicová idyla • Venkovní ráj Sudelfeld • Jezero Spitzingsee • Památka Wendelstein • Vodopády Tatzelwurm
Neuschwanstein Vlajka Německa U lanovky Alpspitzbahn v Nesselwangu s letním sáňkováním a lanovkou Alpspitzkick • pouhých 20 minut od královských hradů • sjezdovky, lyžařská škola, dětský lyžařský areál a denní večerní lyžování přímo u hotelu
Montafon Vlajka Rakouska Piz Buin, Silvretta-Montafon s 300 km sjezdovek • Silvretta High Alpine Road • přímo u horské pláže, 270 km cyklostezek
Kitzbühel Vlajka Rakouska V Bikeparku a na lanovce Bergbahn St. Johann • pouhých 20 minut do Kitzbühelu • Turistika a lezení v lyžařském středisku Wilder Kaiser • Skipas SuperSki Card s 2 750 km sjezdovek
Zillertal Vlajka Rakouska 1 300 km cyklostezek • Nejlepší cyklistická destinace v Alpách • Turistika a horolezectví • 179 vleků / 508 km sjezdovek • Pouze 600 m od lyžařského střediska Hochzillertal • 10 minut od Zillertal Areny
Bad Kleinkirchheim / Korutany Vlajka Rakouska Ve městě: Termální lázně St. Kathrein a Römerbad • 15 minut od nejkrásnějších jezer ke koupání v Korutanech • v ceně Sunshine Card • Září a říjen včetně Carinthia Card s bezplatnou lanovkou a dalšími výhodami
Hinterstoder Vlajka Rakouska Ideální poloha u údolní stanice lanovky Hinterstoder • Jen pár kroků od centra obce • Active Card: 40 bezplatných a 20 bonusových spojů denně
Oberstdorf Vlajka Německa Nejjižnější rekreační středisko Německa • ideální výchozí bod pro horské túry a cyklistické výlety • 200 km turistických stezek ve všech nadmořských výškách • největší a nejvýše položené lyžařské středisko Německa
Berchtesgaden Vlajka Německa Pár minut od známého Königssee • Národní park Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Solný důl Berchtesgaden • Venkovní bazén vzdálený jen 200 m • NOVINKA: Lanovka Jenner
Explorer Hotels › Camps › Trailrunning

V kempech se zkušenými běžci prozkoumáte oblast kolem hotelů Explorer

Běhání po stezkách v hotelech Explorer: Běžecké kempy s profesionály
Pryč od vyšlapaných tras, na rozmanité, plynulé stezky: okolí hotelů Explorer nabízí běžcům mnoho co nabídnout. V kempech pro běžce na trailech vás naši zkušení průvodci zavedou do „své“ oblasti trailů.
Auf der Seite:
Běžecké tábory 2026

23.–26. dubna 2026 v Garmischi
17.–19. července 2026 v Montafonu
25.–27. září 2026 v Hinterstoderu
9. – 11. října 2026 v Oberstdorfu

Registrace bude brzy otevřena! 🎉

Uphill at the Trailrunning Camp of the Explorer Hotels in Garmisch Breakfast together at the Explorer Hotels Trailrunning Camp Happy participants at the Explorer Hotels Trailrunning Camp WhatsApp Image 2025-09-06 at 18.55.16 Break at the lake at the Explorer Hotels Trailrunning Camp in Berchtesgaden WhatsApp Image 2025-09-07 at 12.20.39 WhatsApp Image 2025-09-06 at 17.56.22 Above the clouds at the Explorer Hotels Trailrunning Camp in Oberstdorf

Běžecké kempy The Explorer Hotels

Back from trail running in Obergurgl in the Ötztal Alps in Tyrol. Today's athletic excursion took us from the Explorer Hotel in Umhausen to the Hohe Mut.

Různá místa s osobitým kouzlem: Ať už se jedná o mírné zelené kopce nebo úchvatné, drsné skály – každý region má svůj vlastní charakter a nabízí vám vzrušující stezky.

Zkušení běžci jako průvodci: Učte se od odborníků a objevujte nejlepší běžecké trasy a zároveň dostávejte cenné tipy a triky.

Trénink techniky: Zdokonalte si běžeckou techniku, aby byla ještě efektivnější a bezpečnější.

Správné vybavení: Zjistěte vše o správném vybavení, abyste byli dobře vybaveni i v tom nejnáročnějším terénu.

Komunitní běh: Užijte si stezky společně s ostatními, sdílejte zkušenosti a motivujte se navzájem – o zábavu nouze není!

Nad mraky v kempu Explorer Hotels Trailrunning Camp v Oberstdorfu
Běžecký tábor Montafon
✔ 17.–19. července 2026 ✔ ✔ Organizátor: Sabine Reiner ✔ ✔ Rezervujte si místo přímo u Sabine Reiner
Řízené běžecké a trailové tréninky s tréninkem klasické běžecké techniky, silovými a mobilizačními cvičeními a tipy na regeneraci.
  • 3 dny tréninku běžecké techniky a koordinace, tréninku fascií a kruhového silového tréninku
  • Test běžeckých bot
  • Tipy a triky pro regeneraci
  • 2 noci v moderním pokoji
  • Vynikající snídaňový bufet s více než 70 položkami
  • Sportovní lázně s finskou saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, fitness zónou a relaxační místností
  • Bezplatné Wi-Fi v celém hotelu
1 víkend, od 300 € na osobu.
Rezervujte nyní
Terepfutó tábor Hinterstoderben
Běhání po stezkách v Hinterstoderu
✔ 25.–27. září 2026 ✔ Stezky s Alexem a Tinou Fischlovými ✔ ✔ Pro začátečníky i pokročilé turisty ✔ ✔ Večeře v ceně
Prozkoumejte stezky s Alexem a Tinou!
  • 2 noci v moderním dvoulůžkovém pokoji
  • 2,5 dne běhu s průvodcem, skupinové běhy, lekce jógy a diskuse o běhu
  • Vynikající snídaňový bufet s více než 70 položkami
  • Dva obědy zabalené v balíčku
  • Dvě večeře
  • Sportovní lázně s finskou saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, fitness centrem a relaxační místností
  • Bezplatné Wi-Fi v celém hotelu
  • Pozdní odhlášení
2 noci, od 379 € na osobu ve dvoulůžkovém pokoji
Rezervujte nyní
On the trails at the Explorer Hotels trail running camp
Běh po stezkách v Oberstdorfu
✔ 9.–11. října 2026 ✔ ✔ Pro začátečníky i pokročilé ✔ ✔ Stezky s Gitti a Andym
  • 2 noci v moderním dvoulůžkovém pokoji
  • 2,5 dne prohlídek s průvodcem, skupinové běhy, workshopy a diskuse o běhu a vybavení
  • Vynikající snídaňový bufet s více než 70 převážně regionálními pokrmy
  • Dva obědy v balíčku
  • Sportovní lázně s finskou saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, fitness centrem a relaxační místností
  • Bezplatné Wi-Fi v celém hotelu
  • Pozdní odhlášení
2,5 dne, od 429 € na osobu ve dvoulůžkovém pokoji
Rezervujte nyní
Váš základní tábor v kempech Explorer Trailrunning
Mitten in den Bergen gelegen hast Du aus fast jedem Explorer Hotels Zimmer einen traumhaften lick auf die Berge.
Designové pokoje
Moderní designové pokoje s dostatkem úložného prostoru, trezorem, lavicí v panoramatickém okně a pohodlnou manželskou postelí.
Egal ob Joghurt mit Müsli und Früchten, belegtes Brötchen oder ein Nutellabrot - Deiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
Snídaňový bufet
Vyberte si ze 70 čerstvých, vysoce kvalitních a převážně regionálních produktů. Vrcholem je smažení vajec svépomocí.
After a long day of skiing, you can relax with your friends in the Finnish sauna at temperatures ranging from 80 to 100°C and let the day end.
Sportovní lázně
S finskou saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, relaxační místností a fitness zónou s posilovacími a kardio stroji.
In de lounge kun je je mountainbike of racefiets weer in vorm brengen aan de werkbank. Het juiste gereedschap staat klaar.
Cyklistický a lyžařský areál
Najdete zde uzamykatelné sportovní skříňky, pracovní stůl, umývárnu, ale i tipy na túry a lyžařské kurzy a mnoho dalšího.
Die Explorer Hotels in Deutschland und Österreich sind das perfekte Basislager für den Sommer- und Winterurlaub in den Alpen.
oběd sbalený
Ganz einfach: Wer kein Notebook, Tablet oder Smartphone dabei hat, leiht sich an der Rezeption während des Frühstücks einfach kostenlos ein iPad.
Bezplatné Wi-Fi
Hosté hotelu Explorer mohou po celou dobu pobytu zdarma surfovat po internetu přes Wi-Fi.
Florian Reiter vám ukáže správnou techniku a vybavení pro horský běh
Fedezze fel Tirol legjobb terepfutópályáit a nyári vakációja alatt az ausztriai Ötz-völgyi-Alpokban, és szálljon meg egy éjszakát az umhauseni Explorer Hotel Ötztalban.
Běh po stezkách: Správná technika a vybavení pro horský běh
Kamarád
Dein Buddy
×
Používáme soubory cookie a další technologie.
My a naši partneři používáme soubory cookie a podobné technologie k poskytování našich webových stránek, analýze návštěvnosti a zobrazování personalizovaného obsahu. Data mohou být předávána třetím stranám (např. v USA). Váš souhlas je dobrovolný a můžete jej kdykoli odvolat. Více informací naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.
Nastavení  ·  Zásady ochrany osobních údajů  ·  Impressum
zadní
Nastavení souborů cookie a ochrany osobních údajů
Soubory cookie a technologie, které jsou nezbytně nutné pro provoz webových stránek. další podrobnosti
Google Tag Manager
Účel použití:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Účel použití: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Soubory cookie a technologie potřebné k analýze a zlepšení používání webových stránek a k zobrazování reklam relevantních pro vaše zájmy. další podrobnosti
Facebook Pixel
Účel použití: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Účel použití: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Účel použití: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Zásady ochrany osobních údajů  ·  Impressum