Vues panoramiques à travers la forêt enneigée
Depuis le parking du Hochschwarzeck, dirigez-vous vers la piste de ski. Montez quelques mètres sur le côté gauche de la pente jusqu'à ce que deux panneaux jaunes DAV (Club alpin allemand) indiquent la direction à gauche, en direction de la forêt. L'itinéraire bien balisé traverse les bois. La montée est d'abord assez douce, mais vers la fin, elle grimpe jusqu'au sommet.
Une fois la dernière partie raide de la piste franchie, vous arriverez directement au refuge Hirschkaser.
Retournez au parking par la descente Hirscheck.
La piste principale Hirscheck est fermée tous les jours à partir de 19h. Exception faite du lundi soir : les soirs de ski de randonnée, le refuge Hirschkaser reste ouvert plus tard et la descente est fermée jusqu'à 22h.