La participation au tirage au sort organisé sur le site web d'Explorer Hotels (ci-après dénommé « l'Organisateur ») www.explorer-hotels.com, la page Facebook « Explorer Hotels », le compte Instagram https://www.instagram.com/explorer_hotels/ et la chaîne YouTube https://www.youtube.com/@ExplorerHotels/featured est soumise aux présentes conditions générales. Ce tirage au sort n'est ni sponsorisé, ni approuvé, ni administré par Facebook, Instagram ou YouTube, et n'y est en aucun cas associé.

...

Ce concours est ouvert à toute personne physique majeure (18 ans et plus) et capable juridiquement. Les employés de l'organisateur et leurs proches ne sont pas autorisés à participer. En participant, le participant accepte que, en cas de gain, son nom et/ou son image puissent être publiés en ligne. La participation est possible uniquement pendant la période indiquée dans le règlement du concours et selon les modalités précisées (généralement en commentant la publication). Plusieurs commentaires ne seront comptabilisés que comme une seule participation. En participant, le participant confirme être physiquement et mentalement apte à réclamer le prix. Tout recours juridique est exclu.

Toute réclamation en dommages et intérêts à l'encontre de l'organisateur, en lien avec le concours, est exclue dans la mesure permise par la loi, quel qu'en soit le fondement juridique, sauf en cas de manquement intentionnel ou de négligence grave de sa part à ses obligations légales. Par ailleurs, l'organisateur décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'interruptions d'accès au site web du concours dues à des dysfonctionnements techniques indépendants de sa volonté, à un cas de force majeure ou à des attaques de tiers contre le site web. L'organisateur mettra toutefois tout en œuvre pour assurer la fiabilité et le bon fonctionnement du site web du concours. Il ne garantit cependant pas que le site web du concours fonctionnera correctement sur l'ordinateur de chaque participant.

L'organisateur décline toute responsabilité concernant les prix/services fournis. Les conditions générales du fournisseur concerné s'appliquent.

Chaque gagnant est responsable de sa propre condition physique. L'organisateur décline toute responsabilité quant à l'état physique du gagnant lors de la remise du prix.

L'organisateur garantit le plus haut niveau de protection des données dans le cadre de ce concours et respecte toutes les dispositions légales applicables. L'organisateur s'engage à ne transmettre aucune donnée personnelle à des tiers ni à vendre les adresses. Les données personnelles de chaque participant sont conservées exclusivement aux fins du concours. Le participant consent expressément à la conservation et à l'utilisation des données personnelles fournies à cette fin.

En cas de litige, le droit allemand sera exclusivement applicable. Le tribunal compétent sera celui du siège social de l'organisateur, dans la mesure permise par la loi. Si le participant n'a pas de domicile en Allemagne ou s'il transfère sa résidence à l'étranger après sa participation, le tribunal compétent sera également celui du siège social de l'organisateur.

En cas d'égalité de réponses, les gagnants seront désignés par tirage au sort. Tout recours légal est bien entendu exclu.

L'organisateur se réserve le droit de modifier, d'annuler ou de mettre fin au concours sans préavis en cas de circonstances imprévues. Ceci s'applique notamment en cas d'erreurs logicielles et/ou matérielles, ou pour tout autre problème technique et/ou juridique affectant ou empêchant le bon déroulement du concours.