Designové pokoje
Moderní designové pokoje s dostatkem úložného prostoru, trezorem, lavicí v panoramatickém okně a pohodlnou manželskou postelí.
Stubaiské údolí / NOVINKA: nyní otevřeno
Otevřeno od 15. listopadu 2024 • Lyžování ve výšce přes 3 000 m • Největší ledovec Rakouska • 4 lyžařská střediska • Alpské pastviny a horská jezera • Stubaiská stezka • Bikepark Schlick 2000
Otevřeno od 15. listopadu 2024 • Lyžování ve výšce přes 3 000 m • Největší ledovec Rakouska • 4 lyžařská střediska • Alpské pastviny a horská jezera • Stubaiská stezka • Bikepark Schlick 2000
Kitzbühel
V Bikeparku a na lanovce Bergbahn St. Johann • pouhých 20 minut do Kitzbühelu • Turistika a lezení v lyžařském středisku Wilder Kaiser • Skipas SuperSki Card s 2 750 km sjezdovek
V Bikeparku a na lanovce Bergbahn St. Johann • pouhých 20 minut do Kitzbühelu • Turistika a lezení v lyžařském středisku Wilder Kaiser • Skipas SuperSki Card s 2 750 km sjezdovek
Ötztal
OBLAST 47 • 1 600 km turistických stezek • 870 km tras pro horská kola • ROZMANITOST • Vesnice Ötzi • Park dravých ptáků Umhausen • Stuibenfall
OBLAST 47 • 1 600 km turistických stezek • 870 km tras pro horská kola • ROZMANITOST • Vesnice Ötzi • Park dravých ptáků Umhausen • Stuibenfall
Zillertal
1 300 km cyklostezek • Nejlepší cyklistická destinace v Alpách • Turistika a horolezectví • 179 vleků / 508 km sjezdovek • Pouze 600 m od lyžařského střediska Hochzillertal • 10 minut od Zillertal Areny
1 300 km cyklostezek • Nejlepší cyklistická destinace v Alpách • Turistika a horolezectví • 179 vleků / 508 km sjezdovek • Pouze 600 m od lyžařského střediska Hochzillertal • 10 minut od Zillertal Areny
Bad Kleinkirchheim / Korutany
Ve městě: Termální lázně St. Kathrein a Römerbad • 15 minut od nejkrásnějších jezer ke koupání v Korutanech • v ceně Sunshine Card • Září a říjen včetně Carinthia Card s bezplatnou lanovkou a dalšími výhodami
Ve městě: Termální lázně St. Kathrein a Römerbad • 15 minut od nejkrásnějších jezer ke koupání v Korutanech • v ceně Sunshine Card • Září a říjen včetně Carinthia Card s bezplatnou lanovkou a dalšími výhodami
Neuschwanstein
U lanovky Alpspitzbahn v Nesselwangu s letním sáňkováním a lanovkou Alpspitzkick • pouhých 20 minut od královských hradů • sjezdovky, lyžařská škola, dětský lyžařský areál a denní večerní lyžování přímo u hotelu
U lanovky Alpspitzbahn v Nesselwangu s letním sáňkováním a lanovkou Alpspitzkick • pouhých 20 minut od královských hradů • sjezdovky, lyžařská škola, dětský lyžařský areál a denní večerní lyžování přímo u hotelu
Garmisch
Skvělá poloha v přírodním a rekreačním parku Kuhflucht s výhledem na Zugspitze a Alpspitze • 5 km do Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • V blízkosti hotelu: vyhřívaný venkovní bazén, sportovní centrum
Skvělá poloha v přírodním a rekreačním parku Kuhflucht s výhledem na Zugspitze a Alpspitze • 5 km do Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • V blízkosti hotelu: vyhřívaný venkovní bazén, sportovní centrum
Montafon
Piz Buin, Silvretta-Montafon s 300 km sjezdovek • Silvretta High Alpine Road • přímo u horské pláže, 270 km cyklostezek
Piz Buin, Silvretta-Montafon s 300 km sjezdovek • Silvretta High Alpine Road • přímo u horské pláže, 270 km cyklostezek
Hinterstoder
Ideální poloha u údolní stanice lanovky Hinterstoder • Jen pár kroků od centra obce • Active Card: 40 bezplatných a 20 bonusových spojů denně
Ideální poloha u údolní stanice lanovky Hinterstoder • Jen pár kroků od centra obce • Active Card: 40 bezplatných a 20 bonusových spojů denně
Oberstdorf
Nejjižnější rekreační středisko Německa • ideální výchozí bod pro horské túry a cyklistické výlety • 200 km turistických stezek ve všech nadmořských výškách • největší a nejvýše položené lyžařské středisko Německa
Nejjižnější rekreační středisko Německa • ideální výchozí bod pro horské túry a cyklistické výlety • 200 km turistických stezek ve všech nadmořských výškách • největší a nejvýše položené lyžařské středisko Německa
Berchtesgaden
Pár minut od známého Königssee • Národní park Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Solný důl Berchtesgaden • Venkovní bazén vzdálený jen 200 m • NOVINKA: Lanovka Jenner
Pár minut od známého Königssee • Národní park Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Solný důl Berchtesgaden • Venkovní bazén vzdálený jen 200 m • NOVINKA: Lanovka Jenner
Jste připraveni na své horské dobrodružství?
Sport a akce v okolí udržitelného hotelu v Kitzbühelu
Léto v Kitzbühelských horách vám nabízí všechny možnosti pro dovolenou plnou zážitků. V zimě najdete v Kitzbühelu skvělé lyžařské areály a běžkařské tratě. Nejlepší tipy pro vaši sportovní dovolenou v Kitzbühelu najdete zde.
Zajistěte si bonus pro včasné ptáče!
Rezervujte do 31.03.2026 a ušetřete 10 % na letní dovolené v Alpách.
Ať už v létě nebo v zimě – v Kitzbühelských Alpách jste jako alpský objevitel v perfektních rukou!
👇 Přejděte dolů a zjistěte VÍCE o svých horských zážitcích v Kitzbühelu! 👇
Lyžování v Kitzbühelu
Lyžování v Kitzbühelu znamená lyžovat v jednom z nejlepších zimních regionů Rakouska. Dokonale upravené sjezdovky, 233 kilometrů sjezdovek, světoznámá Hahnenkamm Streif, 60 horských chat a 57 vleků vám poskytnou ten nejlepší lyžařský zážitek! To je zaručeno. Ať už na dvou nebo na jednom lyži, vaše zimní dovolená v Kitzbühelu bude DOKONALÁ! Více informací o okolních lyžařských areálech v Kitzbühelských Alpách se dozvíte zde.
Lyžařské túry v Kitzbühelu
Vlastně věta „Vítejte v Zimním ráji“ mluví za vše. Od pohodových túr až po náročné trasy, v Kitzbühelu si každý skialpinista najde to své. Úchvatnou horskou scenérii a chladné večery s lyžařskými túrami s lahodným jídlem asi není třeba zmiňovat, ale stejně to pro jistotu uděláme. 😎 Chcete se dozvědět více o lyžařské turistice v Kitzbühelu?
Běžecké lyžování v Kitzbühelu
Pocit ráje pokračuje. V oblasti Kitzbühel máte ty nejlepší podmínky pro běžecké lyžování! 70 km perfektně upravených tratí poskytuje začátečníkům i profesionálům ten nejlepší zážitek z běžeckého lyžování! Ať už klasickým stylem nebo bruslením, běžkování v Kitzbühelských Alpách je něco, co musí každý během své zimní dovolené v St. Johann vyzkoušet.
Cestujte zdarma s Okto-Busem!
Ať už lyžujete, běžíte na lyžích nebo jezdíte na zimní turistiku: Bezplatný autobus zimních sportů vás doveze k výchozímu bodu vašeho zimního dobrodružství.
Denně od 20. prosince 2025 do 22. března 2026 do St. Johann in Tirol, Oberndorfu, Kirchdorfu a Erpfendorfu.
Hory volají, připravte se!
Turistické túry a via ferraty
Wilder Kaiser, Kitzbüheler Horn, Hahnenkamm – v okolí St. Johann in Tirol na vás čeká turistický ráj! Od rodinných až po náročné – v Kitzbühelských horách je více než 1 000 km turistických stezek. Dáváte přednost cestování s helmou a lanem? V Kitzbühelských Alpách na vás čekají vzrušující via ferraty. Zvláštním zážitkem je marocká via ferrata v údolí Pillerseetal. Tato trasa je krátká a strmá, ale oblíbená, protože si obtížnost můžete zvolit sami.
Horská cyklistika v Kitzbühelu
Kromě nesčetných turistických stezek je oblast Kitzbühelských Alp známá i velkým výběrem tras pro horská kola. Abyste si užili krásné výhledy do údolí, nemusíte se účastnit KAT Bike, několikadenního cyklistického výletu z Mariasteinu do Fieberbrunnu přes Kitzbühelské Alpy. Můžete se také vydat „lehkou trasou“ a užít si sjezdy po Gaisbergské stezce nebo stezce Lisi-Osl.
Silniční cyklistika a gravel cyklistika v Kitzbühelu
St. Johann in Tirol je opravdový ráj pro každého cyklistu! Mezi Kitzbüheler Horn a Kaiserskými horami najdete skvělou síť stezek s nespočtem tras pro silniční cyklisty i gravel cyklisty. Věděl jsi? Každý rok v srpnu se v St. Johann koná Světový pohár v cyklistice. Tato cyklistická akce je jednou z nejznámějších silničních cyklistických akcí na světě! Ať už se chcete přidat, nebo potřebujete tipy na váš příští cyklistický výlet v Kitzbühelu. Poskytneme vám všechny důležité informace!
Běžecké trasy v Kitzbühelu
Unikátní horská scenérie a vzrušující trasy – to vše zažijete v Kitzbühelských Alpách! Krátké a strmé nebo dlouhé a snadné, podél světoznámého Hahnenkammu nebo kolem barevných alpských luk. V okolí Kitzbühelu si najdete svou ideální běžeckou trasu, od začátečníků až po profesionály!
Perfektně navrženo pro sportovce
Snídaňový bufet
Vyberte si ze 70 čerstvých, vysoce kvalitních a převážně regionálních produktů. Vrcholem je smažení vajec svépomocí.
Sportovní lázně
S finskou saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, relaxační místností a fitness zónou s posilovacími a kardio stroji.
Cyklistický a lyžařský areál
Najdete zde uzamykatelné sportovní skříňky, pracovní stůl, umývárnu, ale i tipy na túry a lyžařské kurzy a mnoho dalšího.
Nabíjecí stanice pro elektromobily (za poplatek)
V podzemní garáži jsou čtyři veřejné nabíjecí stanice. Každé parkovací místo stojí 8,80 €.
Bezplatné Wi-Fi
Hosté hotelu Explorer mohou po celou dobu pobytu zdarma surfovat po internetu přes Wi-Fi.
Naše oblíbené výlety v Kitzbühelu
1
Horské kolo
Vyhlídková okružní túra ze St. Johann
2
Lyžařské túry
Oblíbená klasická lyžařská túra na Ellmauer Tor a Hintere Goinger Halt
3
Horské kolo
Cyklostezka na Hahnenkamm v Kitzbühelu
4
Lyžařské túry
Harschbichel - ideální lyžařská túra pro začátečníky a večerní turisty
5
Trampovat
Eifersbachský vodopád
6
Tip pro horké dny: Weißbachschluchtrunde
7
Trampovat
Zastávka Ellmau - Wilder Kaiser
8
Trampovat
Ellmauský okruh
9
Horské kolo
Stezka Fleckalm
10
Horské kolo
Gaisbergova stezka
11
Trampovat
Tip a zajímavé místo pro Gmailkapelle v St. Johann in Tirol
12
Lyžařské túry
Goinger Törl
Nezapomenutelné zážitky v Kitzbühelských Alpách
Element 3 Kitzbühel
Chcete na dovolené v Kitzbühelu zažít trochu akce a vyzkoušet paragliding? Co takhle tandemový let v Tyrolsku? Nebo jste vždy chtěli zažít canyoning v Rakousku?
Aquarena Kitzbühel
Tento bazén v Tyrolsku má sportovní bazén, dobrodružnou zónu se skluzavkami a samostatnou část pro batolata.
Ski Circus Saalbach-Hinterglemm Leogang Fieberbrunn
Lyžařský areál Saalbach-Hinterglemm Leogang Fieberbrunn je jednou z největších lyžařských oblastí v Rakousku a s 270 kilometry sjezdovek vám nabízí spoustu rozmanitosti během vaší lyžařské dovolené v Rakousku.
Lyžařský areál Steinplatte Waidring
Lyžařský areál Steinplatte Waidring se nachází mezi Rakouskem a Německem a je jedním z nejlepších lyžařských areálů pro rodiny!
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental
Lyžařská oblast SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental je jednou z největších lyžařských oblastí v Tyrolsku i na celém světě! Jste připraveni na vzrušující den lyžování v Rakousku?
Lyžování v lyžařském areálu KitzSki
Lyžařský areál KitzSki v Kitzbühelu se rozkládá kolem Kitzbüheler Horn a Hahnenkamm a nabízí lyžařskou zábavu na 188 km perfektně upravených sjezdovek a 41 km lyžařských tras.
Lyžařský areál St. Johann in Tirol
Lyžařská oblast St. Johann in Tirol je ideální pro vaši rodinnou lyžařskou dovolenou v Kitzbühelu. Z hotelu Explorer v St. Johann můžete zamířit přímo do lyžařského areálu.
Vodní park Panorama v St. Johann
V tomto bazénu v St. Johann si můžete užít koupání uvnitř i venku.
Mountain High - akční zážitky v Kitzbühelu
Na Mountain High najdete perfektní adrenalinový balíček pro vaše další dobrodružství v Kitzbühelských horách :)
Minigolf v Kitzbühelu
Na otázku "Kde se dá hrát minigolf v St. Johann?" máme tu nejlepší odpověď: Na minigolfových hřištích v Brixentalu!
Triasový park Steinplatte
Dobrá, následující otázka je spíše pro malé průzkumníky: "Kdo už byl ve slavném dinoparku v Rakousku?"
Trail Harschbichl St. Johann
4,2 km dlouhá Harschbichl Trail v St. Johann začíná u prostřední stanice Harschbichlbahn a vede vás dolů k dolní stanici.
Nejlepší sportovní akce v okolí Kitzbühelu
Dost čtení – nechte se inspirovat našimi videi!
Skvělý výlet na horských kolech k Hahnenkammu v Kitzbühelských Alpách
Mega-silná štěrková cyklistická túra po Kaiserradrunde kolem Wilder Kaiser
Lyžování v Kitzbühelu: Jedno z nejlepších lyžařských středisek v Rakousku: KitzSki
Pillerseerunde u Wilder Kaiseru: Velkolepá silniční cyklistická túra poblíž St. Johann in Tirol
Schleierwasserfall u Wilder Kaiser: Okružní túra poblíž St. Johann in Tirol
Nejkrásnější horská stezka v Kitzbühelských Alpách? Stezka Harschbichl v St. Johann in Tirol
Plánování túry v horách: S těmito tipy bude vaše túra úspěšná
Lyžování v Kitzbühelských Alpách: St. Johann in Tirol
5 skvělých ferrat v Alpách
Těchto 10 lyžařských středisek v Rakousku musíte vidět!
Website