Jetzt kann die Rennradtour losgehen - entdecke die Alpen in deinem Sommer-Urlaub in Kärnten in Österreich. Das geht am besten auf der Nockalmstraße im Nationalpark Nockberge.
1
Mein Explorer
NEU: Climate Rate 10% Bonus auf den Übernachtungspreis bei Bahnanreise
Wohin
Alle Hotels
Wann
Flexibel
Wer
2 Gäste
Suchen
Stubaital Austria-flag Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Ötztal Austria-flag AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Garmisch Germany-flag tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Bayrischzell (neu ab 30.10.2026) Germany-flag Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein Germany-flag An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Montafon Austria-flag Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel Austria-flag An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Zillertal / Tirol Austria-flag 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten Austria-flag im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Hinterstoder Austria-flag ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf Germany-flag südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden Germany-flag Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Presse › Pressemitteilungen

Üdvözöljük Bad Kleinkirchheimben - Üdülés az Explorer Hotelben

Sajtóközlemény Közúti kerékpározás Karintiában, Bad Kleinkirchheimben

Karintia Mallorca helyett: Tökéletes kiindulópont országúti kerékpáros kalandokhoz

(Bad Kleinkirchheim) Nem kell mindig Mallorcának lennie: A versenyző kerékpárosok olcsóbban és fenntarthatóbban edzhetnek Karintiában – anélkül, hogy repülniük kellene vagy spanyolul kellene beszélniük. Az enyhe éghajlatnak köszönhetően egészen ősszel Bad Kleinkirchheim környéke minden nehézségi szint számára kínál túrákat. Míg az ambiciózus kerékpárosok a Nockberge-hegység csúcsait hódítják meg a hegyi hágókon, a kezdők élvezhetik a sík útvonalakat a karintiai tavak mentén.

Das Explorer Hotel ist der optimale Ausgangspunkt für jegliche Sommersportarten. Egal ob Wandern, Schwimmen, Mountainbike oder E-Bike fahren, alles ist in Kärnten
A sötét pincék a múlté. Az Explorer Hotelben a világos társalgóban bütykölhetsz a biciklivel és waxolhatod a síléceidet.

Ezek felfrissülésként is szolgálnak a napi program között, vagy kiegészítik azt: délelőtt kerékpározás, délután úszás – a tökéletes nyaralónap. A Bad Kleinkirchheimben található Explorer Hotel kiindulópontként szolgál, és ideális a kerékpárosok számára, mosóhellyel és munkapaddal, ahol a kerékpárt is lehet bütykölni. A személyzet (haverok) ráadásul túratippeket is adnak.

A következő utazáshoz a szálloda vendégei pihenhetnek a Sport Spa-ban, és feltöltődhetnek a bőséges büféreggelivel, amely tojássütő állomást és regionális finomságokat is tartalmaz. Ezeket kerékpáros szünet közben is megtalálhatod a számos idilli helyen fekvő menedékház egyikében. Az aktív nyaralók megélésére való összpontosítás mellett az Explorer Hotels új mércét állít fel a fenntarthatóság terén Európa első passzívház-szállodáival. www.explorer-hotels.com

Ingyenes újranyomtatás – igény szerint korrektúra

Sajtókapcsolat

Explorer Hotels Development GmbH
Sabrina Driendl
A Breitach 7. oldalán
87538 Fischen

Telefon: 08322 / 500 90 60

„pr@explorer-hotels.com”:pr@explorer-hotels.com
„www.explorer-hotels.com”: https://www.explorer-hotels.com/

Vissza a sajtótérbe
Das Explorer Hotel in Kärnten ermöglicht dir einen perfekten Wanderurlaub in den Bergen.
Az Explorer Bad Kleinkirchheim a hegyekben töltött nyári vakációhoz
A karintiai Explorer Hotel tökéletes túraüdülést kínál a hegyekben.
Format:
jpg
Auflösung:
2048 × 1365 px
Größe:
1,71 MB
Bild herunterladen
Gemütliche Zimmer mit viel Platz findest Du nicht nur in Bad Kleinkirchheim, sondern auch in allen anderen Explorer Hotels in Deutschland und Österreich.
Az Explorer Hotel szobáiban panorámás ablak található.
Hangulatos, tágas szobákat talál nemcsak Bad Kleinkirchheimben, hanem Németország és Ausztria összes többi Explorer szállodájában is.
Format:
jpg
Auflösung:
3000 × 2000 px
Größe:
3,93 MB
Bild herunterladen
In der Lounge bringst Du das MTB oder Rennrad an der Werkbank wieder auf Vordermann. Das passende Werkzeug liegt bereit.
A kerékpár utolsó simításaihoz az Explorer Hotel társalgójában található munkapadot találja.
A társalgóban a munkaasztalnál formába hozhatod a hegyi vagy országúti kerékpárodat. A megfelelő szerszámok készen állnak.
Format:
jpg
Auflösung:
3000 × 2000 px
Größe:
4,26 MB
Bild herunterladen
In diesem Sporthotel übernachten auch Dein Fahrrad oder Deine Ski gemütlich. Beheizt und abgeschlossen befindet es sich mitten in der Lobby.
A sporttárolók egy kerékpárnak biztosítanak helyet.
Ebben a sporthotelben kényelmesen tárolhatja kerékpárját vagy síléceit is. A fűtött és zárható tároló közvetlenül a hallban található.
Format:
jpg
Auflösung:
3000 × 2000 px
Größe:
3,81 MB
Bild herunterladen
An der Hygiene-Bar kann noch schnell die Trinkflasche mit frischem Wasser aufgefüllt werden, bevor es zum Wandern oder Fahrrad fahren geht.
Ne felejtsd el feltölteni a kulacsot ;)
A higiéniai bárban gyorsan feltöltheted a vizespalackodat friss vízzel, mielőtt túrázni vagy kerékpározni indulnál.
Format:
jpg
Auflösung:
3000 × 2000 px
Größe:
3,02 MB
Bild herunterladen
Jetzt kann die Rennradtour losgehen - entdecke die Alpen in deinem Sommer-Urlaub in Kärnten in Österreich. Das geht am besten auf der Nockalmstraße im Nationalpark Nockberge.
Kezdjük! A közúti kerékpártúra az Explorer Hotel Bad Kleinkirchheimnél kezdődik.
Most pedig indulhat a közúti kerékpártúra – fedezd fel az Alpokat nyári vakációd során Karintiában, Ausztriában. A legjobb módja ennek a Nockalm úton, a Nockberge Nemzeti Parkban.
Format:
jpg
Auflösung:
3000 × 2000 px
Größe:
2,72 MB
Bild herunterladen
Auf der Alpenstraße in den Nockbergen unterwegs mit dem Rennrad. Zurück am Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim in Kärnten habt Ihr Euch ein erfrischendes Getränk auf der Terrasse verdient.
Egy gyönyörű országúti kerékpártúrán a Nockalmstrasséban
Országúti kerékpározás az alpesi úton a Nock-hegységben. Visszatérve a karintiai Explorer Hotel Bad Kleinkirchheimbe, kiérdemelte a frissítő italt a teraszon.
Format:
jpg
Auflösung:
3000 × 2000 px
Größe:
3,51 MB
Bild herunterladen
Zauber Dir Dein Frühstück selbst und stärke Dich für einen Tag in den Bergen - egal ob Wandern, Mountainbiken, Rennradfahren, Klettern oder oder oder
Létfontosságú reggeli az Explorer Hotelsben
Készítsd el saját reggelidet, és készülj fel egy hegyi napra – legyen szó túrázásról, hegyi kerékpározásról, országúti kerékpározásról, sziklamászásról vagy akár…
Format:
jpg
Auflösung:
5462 × 3641 px
Größe:
3,26 MB
Bild herunterladen
Nach einem ausgiebigen Skitag kannst du in der Finnischen Sauna bei Temperaturen von 80 bis 100℃ gemeinsam mit deinen Freunden entspannen und den Tag ausklingen lassen.
Élvezd az időt a barátaiddal a szaunában
Egy hosszú síelési nap után ellazulhat barátaival a 80 és 100°C közötti hőmérsékletű finn szaunában, és véget vethet a napnak.
Format:
jpg
Auflösung:
2048 × 1365 px
Größe:
435,06 kB
Bild herunterladen
Haver
Dein Buddy
×
Sütiket és más technológiákat használunk.
Mi és partnereink sütiket és hasonló technológiákat használunk weboldalunk biztosításához, a forgalom elemzéséhez és a személyre szabott tartalom megjelenítéséhez. Az adatokat harmadik fél szolgáltatóknak továbbíthatjuk (pl. az Egyesült Államokban). Az Ön hozzájárulása önkéntes, és bármikor visszavonható. További információkért kérjük, tekintse meg adatvédelmi szabályzatunkat.
Beállítások  ·  Adatvédelmi irányelvek  ·  lenyomat
vissza
Süti- és adatvédelmi beállítások
Sütik és technológiák, amelyek feltétlenül szükségesek a weboldal működéséhez.
Google Tag Manager
Felhasználási cél:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Felhasználási cél: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
A weboldal használatának elemzéséhez és javításához, valamint az érdeklődési körének megfelelő hirdetések megjelenítéséhez szükséges sütik és technológiák.
Facebook Pixel
Felhasználási cél: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Felhasználási cél: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Felhasználási cél: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Adatvédelmi irányelvek  ·  lenyomat