Jetzt kann die Rennradtour losgehen - entdecke die Alpen in deinem Sommer-Urlaub in Kärnten in Österreich. Das geht am besten auf der Nockalmstraße im Nationalpark Nockberge.
1
Mein Explorer
NEU: Climate Rate 10% bonus on overnight stays when traveling by train
Wohin
Alle Hotels
Wann
Flexibel
Wer
2 Gäste
Suchen
Stubaital Austria-flag Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Ötztal Austria-flag AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Garmisch Germany-flag tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Bayrischzell (neu ab 30.10.2026) Germany-flag Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein Germany-flag An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Montafon Austria-flag Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel Austria-flag An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Zillertal / Tirol Austria-flag 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten Austria-flag im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Hinterstoder Austria-flag ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf Germany-flag südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden Germany-flag Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Presse › Pressemitteilungen

Vítejte v Bad Kleinkirchheimu - Dovolená v hotelu Explorer

Tisková zpráva Silniční cyklistika v Korutanech, Bad Kleinkirchheim

Korutany místo Mallorky: Ideální základna pro silniční cyklistická dobrodružství

(Bad Kleinkirchheim) Nemusí to být vždy Mallorca: Závodní cyklisté mohou v Korutanech trénovat levněji a udržitelněji – aniž by museli létat nebo mluvit španělsky. Díky mírnému podnebí až do podzimu nabízí oblast kolem Bad Kleinkirchheimu túry pro všechny úrovně obtížnosti. Zatímco ambiciózní jezdci zdolávají vrcholky Nockberge na horských průsmycích, začátečníci si mohou užít rovinaté trasy podél korutanských jezer.

Hotel Explorer je ideálním výchozím bodem pro všechny letní sporty. Ať už jde o turistiku, plavání, horskou cyklistiku nebo jízdu na elektrokolech, v Korutanech je možné všechno.
Tmavé sklepy jsou minulostí. V hotelu Explorer si můžete hrát s kolem a voskovat lyže přímo ve světlé hale.

Slouží také jako osvěžení mezi jednotlivými aktivitami nebo jako doplněk denního programu: dopoledne jízda na kole, odpoledne plavání – ideální sváteční den. Hotel Explorer v Bad Kleinkirchheimu slouží jako základní tábor a je ideální pro cyklisty, s mycí zónou a pracovním stolem pro údržbu kola. Zaměstnanci (kamarádi) vám navíc dávají tipy na výlety.

Aby byli hoteloví hosté fit na další cestu, mohou si odpočinout ve sportovních lázních a načerpat nové síly bohatou snídaní formou bufetu s plotnou na smažení vajec a regionálními specialitami. Najdete je i při cyklistické přestávce u jedné z mnoha idylicky situovaných chat. Kromě zaměření na aktivní rekreanty nastavují Explorer Hotels nové standardy v oblasti udržitelnosti s prvními pasivními hotely v Evropě. www.explorer-hotels.com

Dotisk zdarma – korektura vyžádána

Kontakt pro tisk

Explorer Hotels Development GmbH
Sabrina Driendl
An der Breitach 7
87538 Fischen

Telefon: 08322 / 500 90 60

„pr@explorer-hotels.com“:pr@explorer-hotels.com
„www.explorer-hotels.com“: https://www.explorer-hotels.com/

Zpět do tiskové sekce
L'hôtel Explorer en Carinthie vous offre des vacances de randonnée parfaites en montagne.
Průzkumník Bad Kleinkirchheim pro vaši letní dovolenou v horách
Hotel Explorer v Korutanech vám nabízí perfektní turistickou dovolenou v horách.
Format:
jpg
Auflösung:
2048 × 1365 px
Größe:
1,71 MB
Bild herunterladen
Przytulne i przestronne pokoje znajdziesz nie tylko w Bad Kleinkirchheim, ale również w innych hotelach Explorer w Niemczech i Austrii.
V pokojích hotelu Explorer najdete panoramatické okno
Útulné a prostorné pokoje najdete nejen v Bad Kleinkirchheimu, ale i ve všech ostatních hotelech Explorer v Německu a Rakousku.
Format:
jpg
Auflösung:
3000 × 2000 px
Größe:
3,93 MB
Bild herunterladen
V salonku si můžete u pracovního stolu dát do pořádku své horské nebo silniční kolo. Správné nářadí je připraveno.
Pro finální úpravu vašeho kola najdete v salonku hotelu Explorer pracovní stůl.
V salonku si můžete u pracovního stolu dát do pořádku své horské nebo silniční kolo. Správné nářadí je připraveno.
Format:
jpg
Auflösung:
3000 × 2000 px
Größe:
4,26 MB
Bild herunterladen
At this sports hotel, you can also comfortably store your bike or skis. It's heated and locked and is located right in the lobby.
Sportovní uzamykatelné skříňky nabízejí prostor pro jedno kolo.
V tomto sportovním hotelu si můžete také pohodlně uschovat kolo nebo lyže. Je vytápěná a uzamykatelná a nachází se přímo ve vstupní hale.
Format:
jpg
Auflösung:
3000 × 2000 px
Größe:
3,81 MB
Bild herunterladen
V hygienickém baru si můžete rychle doplnit láhev s pitnou vodou, než se vydáte na túru nebo cyklistiku.
Nezapomeňte si doplnit láhev s vodou ;)
V hygienickém baru si můžete rychle doplnit láhev s pitnou vodou, než se vydáte na túru nebo cyklistiku.
Format:
jpg
Auflösung:
3000 × 2000 px
Größe:
3,02 MB
Bild herunterladen
A teď může začít silniční cyklistická výprava – objevte Alpy během své letní dovolené v rakouských Korutanech. Nejlepší způsob, jak to udělat, je po Nockalmské silnici v Národním parku Nockberge.
Začněme! Cyklovýlet na silnici začíná v hotelu Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim.
A teď může začít silniční cyklistická výprava – objevte Alpy během své letní dovolené v rakouských Korutanech. Nejlepší způsob, jak to udělat, je po Nockalmské silnici v Národním parku Nockberge.
Format:
jpg
Auflösung:
3000 × 2000 px
Größe:
2,72 MB
Bild herunterladen
Jízda na silničním kole po Alpské silnici v pohoří Nockberge. Zpátky v Explorer Hotelu Bad Kleinkirchheim v Korutanech si zasloužíte osvěžující drink na terase.
Na krásné cyklovýletě po Nockalmstraße
Jízda na silničním kole po Alpské silnici v pohoří Nockberge. Zpátky v Explorer Hotelu Bad Kleinkirchheim v Korutanech si zasloužíte osvěžující drink na terase.
Format:
jpg
Auflösung:
3000 × 2000 px
Größe:
3,51 MB
Bild herunterladen
Conjure up your own breakfast and fortify yourself for a day in the mountains - whether hiking, mountain biking, road cycling, climbing or or or
Výhodná snídaně v hotelech Explorer
Vykouzlete si vlastní snídani a posilněte se na den v horách - ať už se jedná o pěší turistiku, horskou cyklistiku, silniční cyklistiku, horolezectví nebo...
Format:
jpg
Auflösung:
5462 × 3641 px
Größe:
3,26 MB
Bild herunterladen
After a long day of skiing, you can relax with your friends in the Finnish sauna at temperatures ranging from 80 to 100°C and let the day end.
Užijte si čas s přáteli v sauně
Po dlouhém dni lyžování si můžete s přáteli odpočinout ve finské sauně s teplotami od 80 do 100 °C a nechat den zakončit.
Format:
jpg
Auflösung:
2048 × 1365 px
Größe:
435,06 kB
Bild herunterladen
Kamarád
Dein Buddy
×
Používáme soubory cookie a další technologie.
My a naši partneři používáme soubory cookie a podobné technologie k poskytování našich webových stránek, analýze návštěvnosti a zobrazování personalizovaného obsahu. Data mohou být předávána třetím stranám (např. v USA). Váš souhlas je dobrovolný a můžete jej kdykoli odvolat. Více informací naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.
Nastavení  ·  Zásady ochrany osobních údajů  ·  Impressum
zadní
Nastavení souborů cookie a ochrany osobních údajů
Soubory cookie a technologie, které jsou nezbytně nutné pro provoz webových stránek.
Google Tag Manager
Účel použití:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Účel použití: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Soubory cookie a technologie potřebné k analýze a zlepšení používání webových stránek a k zobrazování reklam relevantních pro vaše zájmy.
Facebook Pixel
Účel použití: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Účel použití: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Účel použití: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Zásady ochrany osobních údajů  ·  Impressum