Az Explorer Hotels (a továbbiakban: „Szervező”) www.explorer-hotels.com weboldalán a versenyen való részvétel csak a jelen részvételi feltételek betartásával lehetséges. A versenyt nem támogatja a Facebook, az Instagram vagy a YouTube, és semmilyen módon nem áll kapcsolatban a Facebookkal/Instagrammal/Youtube-tal.

Minden 18. életévét betöltött, jogilag cselekvőképes természetes személy részt vehet. A szervező alkalmazottai és hozzátartozóik nem vehetnek részt a versenyen. A részvétellel a résztvevő hozzájárul ahhoz, hogy nyeremény esetén a szervező a nevét és/vagy képét közzéteheti az interneten. Ezt a képet a 2025-ös nyári szezonban a szervező rendelkezésére bocsátja.

A részvétel kizárólag a versenykiírásban meghatározott határidőn belül és a megadott módon lehetséges (legalább 3 éjszaka foglalása). Jogi út kizárva.

A szervezővel szemben a versennyel kapcsolatos kártérítési igények – a törvényesen megengedett kereteken belül – a jogalaptól függetlenül kizártak, kivéve, ha a szervező szándékosan vagy súlyosan gondatlanul megszegte a törvényi kötelezettségeit. Továbbá a szervező nem vállal felelősséget a verseny weboldalának elérhetőségének akadályozásából eredő károkért technikai meghibásodások és befolyása nélküli vis maior események esetén, valamint harmadik felek által a verseny weboldala ellen irányuló támadások esetén. A szervező azonban mindent megtesz a verseny weboldalának megbízhatóságának és működőképességének biztosítása érdekében. Továbbá a szervező nem garantálja, hogy a verseny weboldala megfelelően fog működni az adott résztvevő számítógépén.
A szervező semmilyen felelősséget nem vállal a nyereményekért/szolgáltatásokért. Az adott szolgáltató feltételei érvényesek.

Minden nyertes maga felelős a fizikai állapotáért. A szervező nem vállal felelősséget a nyertes fizikai állapotáért a nyeremény átvételekor.

A szervező a verseny keretében garantálja a lehető legmagasabb szintű adatvédelmi szabványokat, és betartja az összes vonatkozó jogszabályi rendelkezést. A szervező semmilyen személyes adatot nem ad át harmadik félnek, és nem értékesíti a címadatokat. A szervező kizárólag a verseny lebonyolítására tárolja az egyes résztvevők személyes adatait. A résztvevő ezennel kifejezetten hozzájárul a megadott személyes adatok fent említett célból történő tárolásához és felhasználásához.

Vitás esetekben kizárólag a német jog az irányadó. Az illetékesség helye a szervező bejegyzett székhelye, a törvény által megengedett mértékben. Amennyiben a résztvevőnek nincs általános joghatósága Németországban, vagy a részvétel után külföldre helyezi át lakóhelyét, akkor a szervező bejegyzett székhelye is az illetékesség helye.

Amennyiben több, a szabályoknak megfelelő foglalás érkezik, a nyerteseket sorsolással sorsoljuk ki. Természetesen a jogi út itt is kizárt.

A szervező fenntartja a jogot, hogy előre nem látható körülmények miatt előzetes értesítés nélkül megváltoztassa, törölje vagy megszüntesse a versenyt. Ez utóbbi különösen akkor érvényes, ha szoftver- és/vagy hardverhibák merülnek fel, és/vagy egyéb technikai és/vagy jogi okok befolyásolják vagy lehetetlenné teszik a verseny szabályos és megfelelő lebonyolítását.