Cool trail running trails in the mountains are located around the Explorer Hotels in Germany and Austria. Choose your favorite region in the Alps and experience an unforgettable active holiday!
1
Mein Explorer
Explorer Hotels › Deals › Active Deal
Active Deal
Spring, summer and autumn - holidays in the mountains in Germany & Austria with best price guarantee
Whether biking, hiking, or via ferrata, the Alps are full of adventures just waiting to be discovered! Your next vacation is just around the corner: save with the Active Deal at one of the 11 Explorer Hotels!
Auf der Seite:
10% bonus for all mountain sports enthusiasts!
Leichte oder schwere Biketouren, in den Alpen findest Du für jede Schwierigkeit die richtige Tour. Bei der Tourenplanung ist es wichtig, dass man sich nicht überschätzt und immer mehr Zeit einplant.
Active Deal
✔ 10% bonus ✔ for stays of 3 or more nights ✔ bookable in spring, summer, and fall
limited offer
  • 3-6 nights in a trendy designer room
  • Vital breakfast buffet with over 70 items
  • Use of the Sport Spa with sauna, steam room, infrared cabin, fitness room, and relaxation area
  • Free Wi-Fi throughout the hotel
  • Explorer Bike/Ski Area: Explorer Wall for planning your day & workbench for tuning your equipment
  • Tip:* In Hinterstoder (during the summer season), enjoy free daily mountain lift rides and a free KärntenCard in Bad Kleinkirchheim from May 22nd to November 1st, 2026
3 nights, from €189 / person
Book now
Your mountain holiday in the Alps of Austria and Germany can begin?
Explorer bike18 danielzangerl (67 of 236)

With our Active Deal 10% you've made a really good choice! Because you're opting for total action-packed fun in one of the top mountain regions in Germany or Austria.

In the Explorer Hotels, comfort meets sustainability. Here you can spend your affordable ski vacation and stay in a sustainable hotel. Bring a lot of equipment? No problem! The Explorer rooms with panoramic windows have plenty of shelves and hooks for storage. You can store your bike in the lockable sports locker or in the bike cellar.

At the workbench in the Bike Area, you can tweak your bike or change tires. By the way, you'll get the best tips for the surrounding area at the Explorer Wall.

Want to go on a new hike every day or get a rush of adrenaline and hit the trails on your bike? Here in the Alps, everyone will find the perfect playground. All you need is the right base camp for all your mountain adventures!

Located in Umhausen, Tyrol, the Explorer Hotel Ötztal is the perfect base for an active holiday in the Alps, perfect for hiking, mountain biking, and road cycling.
Your holiday with the best inclusive services:

Perfectly geared towards mountain sports enthusiasts, the 11 eco-friendly Explorer Hotels offer you an uncomplicated atmosphere, trendy design and a green alternative 🌿

Modernes Doppelzimmer mit Holzelementen, grünen Farbakzenten und direktem Zugang zum Balkon.
Design rooms
Modern designer rooms with plenty of storage space, a safe, a bench in the panoramic window, and a comfortable double bed.
Gedeckter Frühstückstisch vor dem Buffet mit Müsli, frischem Obst, Kaffee und Säften.
Breakfast buffet
Choose from 70 fresh, high-quality, and predominantly regional products. The highlight is the do-it-yourself egg frying station.
Dopo una lunga giornata sugli sci, potrete rilassarvi con i vostri amici nella sauna finlandese, dove le temperature variano dagli 80 ai 100 °C, e concludere così la giornata.
Sports Spa
With Finnish sauna, steam bath, infrared cabin, relaxation room and fitness area with strength and cardio equipment.
Fahrräder auf Montageständern in der offenen Bike-Werkstatt des Hotels.
Bike and Ski Area
You will find lockable sports lockers, a workbench, a washing area, as well as tour suggestions and tips for ski courses, and much more.
Die Tesla-Ladestation steht in der Tiefgarage der Explorer Hotels für Euch bereit
E-charging stations (for a fee)
There are four public charging stations in the underground car park. Each parking space costs €8.80.
Ganz einfach: Wer kein Notebook, Tablet oder Smartphone dabei hat, leiht sich an der Rezeption während des Frühstücks einfach kostenlos ein iPad.
Free Wi-Fi
Explorer guests can surf the internet for free via Wi-Fi throughout their stay.
TIP: two regions with many free services

Bad Kleinkirchheim

The Carinthia Card, offering free services such as mountain railway rides, boat trips, swimming pools, animal encounters, and much more, is included from May 22nd to November 1st, 2026.

Bad Kleinkirchheim

Holiday ADVANTAGE - Carinthia Card!

Hinterstoder

The Pyhrn-Priel Active Card, offering free services such as mountain railway rides, swimming pools, guided hikes, and museums, is included from May 1st to November 1st, 2026.

FREE - Pyhrn-Priel AktivCard
Book Active Deal now!
1 Search →
2 Extras →
3 Address →
4 Booking
Sie haben JavaScript deaktiviert, dies ist für die Buchungsmaske notwendig.
Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browsereinstellungen.
Sie haben Cookies deaktiviert. Diese sind notwendig, um eine Buchung abschließen zu können.
Bitte erlauben Sie Cookies in Ihren Browsereinstellungen.
Period
2 adults
Search
1
adults
-
2
+
Children
-
0
+
Child
-
age
+
on Departure day
Child
-
age
+
on Departure day
Child
-
age
+
on Departure day
Child
-
age
+
on Departure day
Please specify the age of all children
Our rooms are suitable for up to 3 people. If you need more than one room, simply add several to your shopping cart.

Rufen Sie uns an
wenn Sie mehr Unterkünfte benötigen

0 Products
Cart is empty
fill out all mandatory fields
Continue  →
Added to cart
another room
Buddy
Dein Buddy
×
We use cookies and other technologies.
We and our partners use cookies and similar technologies to provide our website, analyze traffic, and display personalized content. Data may be transferred to third-party providers (e.g., in the USA). Your consent is voluntary and can be withdrawn at any time. For more information, please see our privacy policy.
Settings  ·  Privacy policy  ·  Imprint
back
Cookie and privacy settings
Cookies and technologies that are strictly necessary for the operation of the website.
Google Tag Manager
Purpose of use:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Purpose of use: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Cookies and technologies required to analyze and improve website usage and to display advertisements relevant to your interests.
Facebook Pixel
Purpose of use: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Purpose of use: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Purpose of use: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Privacy policy  ·  Imprint