Neue Gipfel erreichen beim Trailrunning im Urlaub im Ötztal in Österreich. Nachdem Ihr Euch sportlich ausgetobt habt, könnt Ihr in der Sauna im Explorer Hotel entspannt die Füße hochlegen.
1
Mein Explorer
NEU: Climate Rate 10% bonus on overnight stays when traveling by train
Wohin
Alle Hotels
Wann
Flexibel
Wer
2 Gäste
Suchen
Bayrischzell (neu ab 30.10.2026) Germany-flag Oberbayerische Postkartenidylle • Outdoor-Paradies Sudelfeld • Spitzingsee • Wahrzeichen Wendelstein • Tatzelwurm-Wasserfälle
Neuschwanstein Germany-flag An der Alpspitzbahn in Nesselwang mit Sommerrodeln & Alpspitzkick • nur 20 min zu den Königsschlössern • Pisten, Skischule, Kinderskiland & täglich Nachtskifahren direkt am Hotel
Stubaital Austria-flag Skifahren auf über 3.000 m • größter Gletscher Österreichs • 4 Skigebiete • Almen und Bergseen • Stubaier Höhenweg • Bikepark Schlick 2000
Montafon Austria-flag Piz Buin, Silvretta-Montafon mit 300 km Skipiste • Silvretta Hochalpenstraße • direkt am Mountain Beach, 270 km Bikestrecke
Kitzbühel Austria-flag An Bikepark & Bergbahn St. Johann • nur 20 min bis Kitzbühel • Wandern und Klettern am Wilden Kaiser • Skipass SuperSki Card mit 2.750 Pistenkilometern
Ötztal Austria-flag AREA 47 • 1.600 km Wanderwege • 870 km MTB-Routen • WIDIVERSUM • Ötzi Dorf • Greifvogelpark Umhausen • Stuibenfall
Zillertal / Tirol Austria-flag 1.300 km Biketouren • Top-Bike Destination der Alpen • Wandern & Klettern • 179 Lifte / 508 Pistenkilometer • nur 600 m zum Skigebiet Hochzillertal • 10 min zur Zillertal Arena
Bad Kleinkirchheim / Kärnten Austria-flag im Ort: zwei Thermen • in 15 mins bei den schönsten Badeseen Kärntens • inkl. Sonnenscheincard • inklusive Kärnten Card mit gratis Bergbahn & mehr (14.05. - 01.11.2026)
Garmisch Germany-flag tolle Lage im Natur- & Erholungspark Kuhflucht mit Blick auf Zugspitze & Alpspitze • 5km nach Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • beim Hotel: Warmfreibad,Sportzentrum
Hinterstoder Austria-flag ideale Lage an der Talstation der Bergbahn Hinterstoder • nur wenige Schritte zum Dorfzentrum • Aktiv-Card inklusive: täglich 40 Gratis- und 20 Bonusleistungen
Oberstdorf Germany-flag südlichster Ferienort Deutschlands • perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Biketouren • 200 km Wanderwege auf allen Höhenlagen • größtes und höchstes Skigebiet Deutschlands
Berchtesgaden Germany-flag Wenige Minuten vom berühmten Königssee • Nationalpark Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Salzbergwerk Berchtesgaden • Freibad nur 200 m entfernt • Bergbahn am Jenner
Explorer Hotels › Ötztal
Vivete l'Ötztal e siate persone parsimoniose!

La carta ospiti per la tua vacanza in Tirolo: la Ötztal Guest Card

Siete in vacanza all'Explorer Hotel Ötztal? Allora riceverete gratuitamente alla reception la Ötztal Guest Card! Quali vantaggi ti offre questo, ti chiedi? Scoprilo qui!

Quali vantaggi ti offre la Ötztal Guest Card?

Chiunque prenoti un soggiorno nell'Ötztal riceve la Guest Card. Anche tu potrai ottenerli durante la tua vacanza all'Explorer Hotel Ötztal. L'ente turistico Ötztal offre ai suoi ospiti la tessera per trascorrere una vacanza conveniente nello splendido Tirolo.

La tessera ospiti è disponibile in formato digitale e vi accompagna nelle vostre escursioni sul vostro smartphone. La Guest Card può essere ritirata facilmente alla reception. Approfitta dei vantaggi di prezzo senza pagare nulla in più! ;)

I vantaggi della Ötztal Guest Card

Le mucche vengono splendidamente addobbate per la transumanza annuale a Längenfeld.
Esperienze gratuite

Hai sempre desiderato vivere l'Ötztal da vicino? Partecipa gratuitamente e vivi esperienze esclusive incentrate sulla tradizione, l'artigianato e i prodotti regionali. Partecipa gratuitamente a festival, concerti, mostre e altri eventi nell'Ötztal.

Sconto del 10% sulle offerte avventura

L'Ötztal vi offre esperienze spettacolari che non dimenticherete mai. Che si tratti di rafting o di un'escursione guidata, prenota semplicemente il tuo evento preferito online e riceverai uno sconto del 10% sul biglietto.

Al negozio delle esperienze!
Rafting
Godetevi condizioni di neve fantastiche e un clima splendido durante la vostra vacanza sugli sci in Austria. L'Explorer Hotel sulle Alpi è IL posto ideale in cui soggiornare se amate lo sci e lo snowboard.
Inverno: viaggi gratuiti sugli autobus pubblici

Ecco come sono divertenti le vacanze invernali! In inverno è possibile viaggiare gratuitamente sugli autobus pubblici della valle Ötztal. In questo modo potrete raggiungere facilmente le stazioni sciistiche e il divertimento sulle piste potrà iniziare!

Estate: sconto del 30% sul trasporto pubblico in autobus

Anche in estate è possibile beneficiare di prezzi vantaggiosi viaggiando in autobus. Risparmi il 30% utilizzando i mezzi pubblici. Chi non ha la macchina può attraversare l'Ötztal comodamente e a prezzi convenienti in autobus.

L'Ötztal vista dall'alto, fotografo: Lukas Ennemoser
È semplicissimo: se non avete con voi un notebook, un tablet o uno smartphone, potete semplicemente prendere in prestito gratuitamente un iPad alla reception durante la colazione.
Il tuo compagno di viaggio digitale

La Ötztal Inside Guide è il tuo compagno di viaggio digitale con le seguenti funzionalità:

  • tutte le informazioni possibili sull'Ötztal (eventi, tour, informazioni in tempo reale, ecc.)
  • pianificatore personale delle vacanze (panoramica delle date di viaggio, lista dei desideri, ecc.)
  • biglietti e carte digitali
  • gestire la Ötztal Inside Card
Aqua Dome Ötztal in estate
La Ötztal Summer Card

In estate è addirittura possibile aggiornare la propria tessera ospiti pagando un supplemento. Qui puoi risparmiare ancora di più durante la tua vacanza in Tirolo. La Summer Card è disponibile presso gli uffici turistici dell'Ötztal.

Tra le altre cose, avrai accesso gratuito all'Area 47, all'Aqua Dome e a molti interessanti musei. Inoltre, ogni giorno potrete viaggiare gratuitamente su una delle 12 ferrovie di montagna e raggiungere comodamente e gratuitamente la vostra destinazione desiderata con il bus escursionistico.

Ispirazione per la tua vacanza nell'Ötztal:
In unmittelbarer Nähe des imposanten Stuibenfalls befindet sich der Klettersteig Stuibenfall. Ein sehr schöner und nicht allzu schwieriger Klettersteig,der Spaß für jedermann garantiert.
Spettacolare via ferrata allo Stuibenfall: la cascata più alta del Tirolo
Beim Klettern im Urlaub in Deutschland oder Österreich sind die Explorer Hotels die passende Unterkunft, denn schnell bist Du an den besten Klettersteigen in den Alpen angelangt.
Attrezzatura per via ferrata: l'attrezzatura giusta, consigli e trucchi per principianti
Die Explorer Hotels in Deutschland und Österreich sind Deine ideale Unterkunft mitten in den Alpen. Entdecke die Berge im Allgäu, Tirol, Kärnten und Oberösterreich!
Cosa significa realmente passo sicuro? 3 consigli per una maggiore sicurezza durante le escursioni
Nachtloipe Ötztal
Sci di fondo nell'Ötztal: le piste più belle di Umhausen-Niederthai
Fernab von den Pisten beginnt für diesen Snowboarder sein ganz eigenes Abenteuer. Bei feinstem Pulverschnee geht es die Piste hinunter. Adrenalin pur!
Sicurezza nel freeride: valutare correttamente il pericolo di valanghe
Simon uphill
Passo del Rombo in bici da corsa: il passo di montagna più alto dell'Austria
Thumbnail Wanderung Piburger See
Escursione al lago Piburger See in Tirolo: il lago di montagna più bello dell'Ötztal
Screenshot Klassisch Langlaufen
Imparare lo sci di fondo: Classico | Tecnica ed esercizi
Skating Technik
Imparare lo sci di fondo: Pattinaggio | Tecnica ed esercizi
Langlauf Ausrüstung
Sci di fondo: l'attrezzatura giusta per lo stile classico e lo skating
Schneeketten aufziehen
Come montare correttamente le catene da neve: istruzioni passo passo
Thumbnail Langlaufcamp
Impara lo sci di fondo con i professionisti: il campo estivo di sci di fondo per eccellenza nell'Ötztal
Thumbnail Langlaufen Bremstechnik
Imparare lo sci di fondo: Frenata | Tecnica classica e skating
Thumbnail Skifahren in Sölden
Il BIG3 a Sölden: sciare in una delle località sciistiche più famose delle Alpi
thumbnail Yoga für das Skifahren
Ginnastica sugli sci: questi esercizi yoga sono perfetti per lo sci
Miniatura Bike Republic Sölden Video YouTube
Puro divertimento in mountain bike: una giornata alla Bike Republic Sölden nell'Ötztal
Steffen vi dà il benvenuto all'Explorer Hotel Ötztal e vi accompagna al Winnebachseehütte (2.362 m) e poi all'Ernst-Riml-Spitze (2.507 m). L'escursione inizia dal parcheggio di Grieß, a circa 15 minuti dall'Explorer Hotel. Superato il Gasthof Winnebach, si prosegue in salita attraverso il bosco a tornanti. Dopo il Waldgernze, si supera la Winnebachalp e si prosegue verso valle fino a quando il sentiero diventa un po' più ripido fino al Winnebachseehütte. Il Winnebachseehütte fu costruito intorno al 1900 dai membri del Club Alpino Tedesco (DAV) ed è un luogo perfetto per una sosta. Qui vengono servite prelibatezze tirolesi a base di prodotti regionali. Dal lago Winnebach, l'Ernst-Riml-Spitze dista circa 150 metri di altitudine. Tra l'altro, il Winnebachseehütte prende il nome dall'ex proprietario. Per arrivarci, svoltate a destra dietro il rifugio e attraversate un ponte di legno lungo una cresta morenica fino a vedere la croce di vetta. Ritornate percorrendo il sentiero di salita. Se fate un'escursione con la famiglia, ci sono interessanti soste lungo il percorso che porta al rifugio e, una volta raggiunta la cima, potrete partecipare a una caccia al tesoro. Nelle vicinanze, si trova anche la palestra di roccia
Fantastica escursione autunnale nell'Ötztal: via Winnebachseehütte fino all'Ernst-Riml-Spitze (2.507 m)
Steffen vi dà il benvenuto all'Explorer Hotel Ötztal e vi accompagna al Winnebachseehütte (2.362 m) e poi all'Ernst-Riml-Spitze (2.507 m). L'escursione inizia dal parcheggio di Grieß, a circa 15 minuti dall'Explorer Hotel. Superato il Gasthof Winnebach, si prosegue in salita attraverso il bosco a tornanti. Dopo il Waldgernze, si supera la Winnebachalp e si prosegue verso valle fino a quando il sentiero diventa un po' più ripido fino al Winnebachseehütte. Il Winnebachseehütte fu costruito intorno al 1900 dai membri del Club Alpino Tedesco (DAV) ed è un luogo perfetto per una sosta. Qui vengono servite prelibatezze tirolesi a base di prodotti regionali. Dal lago Winnebach, l'Ernst-Riml-Spitze dista circa 150 metri di altitudine. Tra l'altro, il Winnebachseehütte prende il nome dall'ex proprietario. Per arrivarci, svoltate a destra dietro il rifugio e attraversate un ponte di legno lungo una cresta morenica fino a vedere la croce di vetta. Ritornate percorrendo il sentiero di salita. Se fate un'escursione con la famiglia, ci sono interessanti soste lungo il percorso che porta al rifugio e, una volta raggiunta la cima, potrete partecipare a una caccia al tesoro. Nelle vicinanze, si trova anche la palestra di roccia
Miniatura Escursione autunnale Ötztal
Miniatura 5 vie ferrate brillanti
5 fantastiche vie ferrate sulle Alpi
Alpi e panorami - 5 bellissime escursioni in Austria!
Top 10 des vignettes
Queste 10 località sciistiche in Austria sono assolutamente da non perdere!
Il nuovo Explorer Hotel con 100 camere, un centro benessere sportivo e un'area per bici e sci si trova a Umhausen, nel cuore della valle Ötztal.

Le montagne tirolesi vi aspettano!

Il tuo campo base nell'Ötztal!
Christian HTM
Christian
Hotelteam-Manager Ötztal
Compagno
Dein Buddy
×
Utilizziamo cookie e altre tecnologie.
Noi e i nostri partner utilizziamo cookie e tecnologie simili per gestire il nostro sito web, analizzare il traffico e mostrare contenuti personalizzati. I dati potrebbero essere trasferiti a fornitori terzi (ad esempio, negli Stati Uniti). Il tuo consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra informativa sulla privacy.
Impostazioni  ·  Protezione dei dati  ·  Note legali
indietro
Impostazioni dei cookie e della privacy
Cookie e tecnologie strettamente necessari al funzionamento del sito web. ulteriori dettagli
Google Tag Manager
Scopo dell'uso:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter der Cookies: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _ga, _gat, _gid, _gat_to_sdk_tracking

Einbindung eines Facebook Pixel über den Google Tag Manager.
Anbieter des Cookies: Facebook LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Cookie Namen: _fbp

Website
Scopo dell'uso: Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter: Diese Cookies werden von Explorer Hotels auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
  • TraminoCartSession:Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website.
  • TraminoSession: Speicherung der Sitzung eines Besuchers.
  • Consent: Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)
Cookie e tecnologie necessari per analizzare e migliorare l'utilizzo del sito web e per visualizzare annunci pubblicitari pertinenti ai tuoi interessi. ulteriori dettagli
Facebook Pixel
Scopo dell'uso: Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies:
  • _fbd: Speicherung der der Sitzung eines Nutzers.
  • _fbc: Speicherung von Klickinformationen zu Facebook-Anzeigen.
  • fr: Speicherung personalisierte Werbung und Nutzerverhalten.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 400 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Externer Videodienst YouTube
Scopo dell'uso: Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

verwendete Cookies:
  • VISITOR_INFO1_LIVE: Speicherung der Performance-Parameter eines Nutzers.
  • YSC: Speicherung der Sitzung eines Nutzers für die Videointeraktion.
  • PREF: Speicherung der Nutzereinstellungen.
  • IDE: Speicherung für Werbung und Messung von Anzeigen.
  • CONSENT: Speicherung der Cookie-Einwilligung.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Externer Videodienst Vimeo
Scopo dell'uso: Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA

verwendete Cookies:
  • vuid: Speicherung der Sitzung eines Nutzers.
  • player: Speicherung der Nutzereinstellungen am Player.
  • _abexps: Speicherung von Informatioenbei A/B-Tests zur Optimierung des Players.
  • continous_play_v3: Speicherung von Player-Einstellungen.
Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy
Protezione dei dati  ·  Note legali