Designové pokoje
Moderní designové pokoje s dostatkem úložného prostoru, trezorem, lavicí v panoramatickém okně a pohodlnou manželskou postelí.
Stubaiské údolí / NOVINKA: nyní otevřeno
Otevřeno od 15. listopadu 2024 • Lyžování ve výšce přes 3 000 m • Největší ledovec Rakouska • 4 lyžařská střediska • Alpské pastviny a horská jezera • Stubaiská stezka • Bikepark Schlick 2000
Otevřeno od 15. listopadu 2024 • Lyžování ve výšce přes 3 000 m • Největší ledovec Rakouska • 4 lyžařská střediska • Alpské pastviny a horská jezera • Stubaiská stezka • Bikepark Schlick 2000
Kitzbühel
V Bikeparku a na lanovce Bergbahn St. Johann • pouhých 20 minut do Kitzbühelu • Turistika a lezení v lyžařském středisku Wilder Kaiser • Skipas SuperSki Card s 2 750 km sjezdovek
V Bikeparku a na lanovce Bergbahn St. Johann • pouhých 20 minut do Kitzbühelu • Turistika a lezení v lyžařském středisku Wilder Kaiser • Skipas SuperSki Card s 2 750 km sjezdovek
Ötztal
OBLAST 47 • 1 600 km turistických stezek • 870 km tras pro horská kola • ROZMANITOST • Vesnice Ötzi • Park dravých ptáků Umhausen • Stuibenfall
OBLAST 47 • 1 600 km turistických stezek • 870 km tras pro horská kola • ROZMANITOST • Vesnice Ötzi • Park dravých ptáků Umhausen • Stuibenfall
Zillertal
1 300 km cyklostezek • Nejlepší cyklistická destinace v Alpách • Turistika a horolezectví • 179 vleků / 508 km sjezdovek • Pouze 600 m od lyžařského střediska Hochzillertal • 10 minut od Zillertal Areny
1 300 km cyklostezek • Nejlepší cyklistická destinace v Alpách • Turistika a horolezectví • 179 vleků / 508 km sjezdovek • Pouze 600 m od lyžařského střediska Hochzillertal • 10 minut od Zillertal Areny
Bad Kleinkirchheim / Korutany
Ve městě: Termální lázně St. Kathrein a Römerbad • 15 minut od nejkrásnějších jezer ke koupání v Korutanech • v ceně Sunshine Card • Září a říjen včetně Carinthia Card s bezplatnou lanovkou a dalšími výhodami
Ve městě: Termální lázně St. Kathrein a Römerbad • 15 minut od nejkrásnějších jezer ke koupání v Korutanech • v ceně Sunshine Card • Září a říjen včetně Carinthia Card s bezplatnou lanovkou a dalšími výhodami
Neuschwanstein
U lanovky Alpspitzbahn v Nesselwangu s letním sáňkováním a lanovkou Alpspitzkick • pouhých 20 minut od královských hradů • sjezdovky, lyžařská škola, dětský lyžařský areál a denní večerní lyžování přímo u hotelu
U lanovky Alpspitzbahn v Nesselwangu s letním sáňkováním a lanovkou Alpspitzkick • pouhých 20 minut od královských hradů • sjezdovky, lyžařská škola, dětský lyžařský areál a denní večerní lyžování přímo u hotelu
Garmisch
Skvělá poloha v přírodním a rekreačním parku Kuhflucht s výhledem na Zugspitze a Alpspitze • 5 km do Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • V blízkosti hotelu: vyhřívaný venkovní bazén, sportovní centrum
Skvělá poloha v přírodním a rekreačním parku Kuhflucht s výhledem na Zugspitze a Alpspitze • 5 km do Garmisch-Partenkirchen • Eibsee • Partnachklamm • V blízkosti hotelu: vyhřívaný venkovní bazén, sportovní centrum
Montafon
Piz Buin, Silvretta-Montafon s 300 km sjezdovek • Silvretta High Alpine Road • přímo u horské pláže, 270 km cyklostezek
Piz Buin, Silvretta-Montafon s 300 km sjezdovek • Silvretta High Alpine Road • přímo u horské pláže, 270 km cyklostezek
Hinterstoder
Ideální poloha u údolní stanice lanovky Hinterstoder • Jen pár kroků od centra obce • Active Card: 40 bezplatných a 20 bonusových spojů denně
Ideální poloha u údolní stanice lanovky Hinterstoder • Jen pár kroků od centra obce • Active Card: 40 bezplatných a 20 bonusových spojů denně
Oberstdorf
Nejjižnější rekreační středisko Německa • ideální výchozí bod pro horské túry a cyklistické výlety • 200 km turistických stezek ve všech nadmořských výškách • největší a nejvýše položené lyžařské středisko Německa
Nejjižnější rekreační středisko Německa • ideální výchozí bod pro horské túry a cyklistické výlety • 200 km turistických stezek ve všech nadmořských výškách • největší a nejvýše položené lyžařské středisko Německa
Berchtesgaden
Pár minut od známého Königssee • Národní park Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Solný důl Berchtesgaden • Venkovní bazén vzdálený jen 200 m • NOVINKA: Lanovka Jenner
Pár minut od známého Königssee • Národní park Berchtesgaden • Watzmann • Kehlsteinhaus • Solný důl Berchtesgaden • Venkovní bazén vzdálený jen 200 m • NOVINKA: Lanovka Jenner
Když hory volají...
Objevte hory v okolí Sporthotel Explorer Hotel Ötztal
Pozor, milovníci hor! Umhausen se nachází uprostřed tyrolského údolí a je IDEÁLNÍM výchozím bodem pro vaše aktivity v horách. Léto i zima - tady je o vás dobře postaráno!
Zajistěte si bonus pro včasné ptáče!
Rezervujte do 31.03.2026 a ušetřete 10 % na letní dovolené v Alpách.
Ať už v létě nebo v zimě – v Ötztalu jste jako alpský objevitel v perfektních rukou!
👇 Přejděte dolů a zjistěte VÍCE o svých horských zážitcích v Ötztalu! 👇
Čistá akce pro vaši zimní dovolenou v Ötztalu
Lyžování v Ötztalu
Údolí Ötztal kolem Umhausenu nabízí i v zimě mnoho zajímavého. Absolutním vrcholem je spojovací lanovka mezi lyžařskými středisky Obergurgl a Hochgurgl. Lyžařské středisko Sölden je jedním z nejznámějších lyžařských a snowboardových center v Evropě. Skvělé zimní akce dělají z každého ročního období skutečný vrchol!
Běžecké lyžování v Ötztalu
Města Niederthai a Längenfeld získala tyrolskou pečeť kvality běžeckých tratí a disponují 70 kilometry běžeckých tratí! Pro příjemný večerní zážitek byste se rozhodně měli podívat na osvětlené noční stezky v Längenfeldu, Umhausenu a Niederthai.
Lyžařské zájezdy v Ötztalu
Ötztal je ideálním výchozím bodem pro nezapomenutelné lyžařské túry. Pro zkušené skialpinisty je lyžácký výlet na Vent, nejvyšší horu Tyrolska, naprostou nutností. Jako začátečník v skialpinismu můžete začít s sjezdovkou Ochsengarten.
Ötztalské Alpy máte u nohou
Turistické túry a via ferraty
1 600 km turistických stezek, 12 moderních letních lanovek, 100 rustikálních alpských pastvin a chat splní vaše přání během turistické dovolené v Ötztalu. Nejvyšší hora Tyrolska, Wildspitze (3 722 m), láká do Ötztalských hor opravdové horolezce. 8 ferrat a několik lezeckých zahrad čeká na všechny objevitele, kteří se bojí výšek.
Horská cyklistika v Tyrolsku
Pro horské cyklisty je Ötztal jednou z nejoblíbenějších prázdninových destinací v Rakousku. Kolem lanovek Gaislachkogel a Giggijoch najdete vzrušující horské single traily. V BIKE REPUBLIC SÖLDEN, slavném cyklistickém parku v Tyrolsku, na vás čeká skutečný vrchol!
Silniční cyklistika a gravel biking v Ötztalu
Jako závodní cyklista si v Ötztalu jistě najdete tu správnou trasu pro závodní cyklistiku. Timmelsjoch je jednou z nejznámějších závodních cyklistických stezek v Ötztalu. Ledovcová cesta k Rettenbachferneru vás zavede na nejvyšší bod Alp a pohodová smyčka Längenfelder Loop vám poskytne úchvatné výhledy. Ale ani s gravel bikem tu nic nezmeškáte; Štěrkové průsmyky a lesní cesty slibují zábavu!
Běhání po stezkách v Ötztalu
V Ötztalu na vás čekají skvělé běžecké trasy a skvělé běžecké akce, jako například Stuiben a Glacier Trailrun. Nikdy jste neběhali po trailu? Co takhle nová výzva pro vaši dovolenou v Ötztalu?
Zkontrolujte si kalendář: nejlepší sportovní akce v Ötztalu
18.03.2026
Weekly Night Fever - Nachtskifahren und Nachtrodeln
⚡️ 30. Dezember bis 18. März ⚡️ jeden Mittwoch
14.05.2026 - 17.05.2026
Stuiben Trailrun
Markiere Dir den Termin fett im Kalender! Der Stuiben Trailrun ist das Event für alle, die Trailrunning leben – oder es endlich ausprobieren wollen.
16.07.2026 - 19.07.2026
Gletscher Trailrun
Beim Gletscher-Trailrun in Gurgl geht es hoch hinaus! Zwischen 2.000 und 3.000 Höhenmeter verlaufen anspruchsvolle Trails, die es zu bewältigen gilt. Mit wunderschöner Sicht der Ötztaler Gletscherwelt kannst Du Dich in verschiedenen Disziplinen unter Beweis stellen.
Perfektně navrženo pro sportovce
Snídaňový bufet
Vyberte si ze 70 čerstvých, vysoce kvalitních a převážně regionálních produktů. Vrcholem je smažení vajec svépomocí.
Sportovní lázně
S finskou saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, relaxační místností a fitness zónou s posilovacími a kardio stroji.
Cyklistický a lyžařský areál
Najdete zde uzamykatelné sportovní skříňky, pracovní stůl, umývárnu, ale i tipy na túry a lyžařské kurzy a mnoho dalšího.
Nabíjecí stanice pro elektromobily (za poplatek)
V podzemní garáži jsou čtyři veřejné nabíjecí stanice. Každé parkovací místo stojí 8,80 €.
Bezplatné Wi-Fi
Hosté hotelu Explorer mohou po celou dobu pobytu zdarma surfovat po internetu přes Wi-Fi.
Naše oblíbené výlety v Ötztalu
1
Horské kolo
Malebná cyklistická túra kolem Umhausenu
2
Horské kolo
Cyklistický výlet pro znalce k Wurzbergalmu v Ötztalu
3
závodní kolo
Do Innsbrucku a zpět - Sedlo Kühtai
4
závodní kolo
Vysokohorská silnice Timmelsjoch volá
5
závodní kolo
Průzkumný okružní výlet - Cyklistický výlet z Montafonu do Ötztalu
6
Rodina
Rodinný cyklistický výlet do Söldenu
7
Trampovat
Rodinná túra Bergmahderweg
8
Horské kolo
Pohodový cyklistický výlet do Grastalu
9
Běžecké lyžování
Stezka Horchlachtal u hotelu Explorer Hotel Ötztal
10
via ferrata
Jubilejní via ferrata Lehnerův vodopád
11
Trampovat
Malá rodinná túra poblíž hotelu Explorer v Ötztalu
12
via ferrata
Ferrata u vodopádu Stuibenfall v Ötztalu
Zážitky v Ötztalu
Piburgerské jezero
Bez ohledu na to, jak dlouhá nebo krátká je vaše dovolená v Ötztalu, výlet k jezeru Piburger See MUSÍ být v ceně ;) Jezero Piburger See je jediné přírodní jezero ke koupání v Ötztalu a jedno z nejteplejších jezer ke koupání v Tyrolsku a vypadá tak krásně.
Canyoning a rafting: CanKick outdoor
Zažijte ty nejdivočejší potoky a nejúchvatnější soutěsky během dovolené v Ötztalu: Canyoning a rafting vám poskytnou jiný pohled na váš prázdninový region v Tyrolsku.
Nejlepší horská hvězda v Hochgurglu
Pro vaši dovolenou v údolí Ötztal máme skvělý tip na výlet s panoramatickým výhledem: Top Mountain Star v Hochgurglu – prosklený panoramatický bar v nadmořské výšce 3 080 m. Zde se lyžování stává skutečně výjimečným zážitkem.
Flying Fox & Lanové hřiště Längenfeld
Na lanové dráze Flying Fox v Längenfeldu můžete absolvovat nejpřirozenější vysokou lanovou dráhu v Tyrolsku mezi skalami a stromy!
Oblast 47
Největší venkovní zábavní park v Rakousku se nachází nedaleko vašeho hotelu v Umhausenu: Oblast 47 vám zvýší hladinu adrenalinu. Vaše rodinná dovolená v Tyrolsku může přijít, ne? ;)
Gurmánská restaurace IceQ v Söldenu
Zvláštní druh mezipřistání během zimní dovolené v Ötztalu. Gurmánská restaurace iceQ a iceQ Wine & Tapas Lounge na vás čekají na vrcholu Gaislachkogl v Söldenu.
Visutý most v Längenfeldu
Jste na turistické dovolené v údolí Ötztal a stále hledáte túru, která nabízí dávku vzrušení a nádherné výhledy? Pak se vydejte rovnou k visutému mostu v Längenfeldu.
Tandemové létání v Ötztalu: Oetz Air
Objevte svůj prázdninový region v Tyrolsku z ptačí perspektivy a paragliding nad Ötztalskými Alpami se zkušenými profesionály z Oetz Air.
Leisure Arena Sölden
Jste na dovolené v Tyrolsku a hledáte tip na špatné počasí? Pak stojí za návštěvu Freizeit Arena v Söldenu.
Lyžařský areál Obergurgl-Hochgurgl
Ötztal nabízí širokou škálu lyžařských oblastí pro vaši zimní dovolenou v Tyrolsku. Z hotelu v Umhausenu se rychle dostanete do několika skvělých lyžařských areálů.
Lyžařská oblast Umhausen Niederthai
Vaše lyžařská dovolená v Ötztalu může začít: Niederthai je jen pár minut od hotelu v Umhausenu. Nachází se zde malý lyžařský areál vhodný pro rodiny.
Lyžařský areál Sölden v Ötztalu
Sölden je pravděpodobně nejznámější středisko zimních sportů v Ötztalu, ne-li v celém Tyrolsku. Jak dobře, že váš hotel v rakouském Umhausenu je jen pár kilometrů od lyžařského areálu.
Sportovní nabídky a kempy v Ötztalu
Lyžařská nabídka
✔ 10% sleva
✔ Omezený počet rezervací
✔ Příjezd denně
✔ 3 a více nocí
Aktivní nabídka
✔ 10% bonus
✔ od 3 nocí
✔ možnost rezervace na jaře, v létě a na podzim
Týden průzkumníků
✔ Ubytujte se na 7 a více nocí a ušetřete 15 %.
✔ Příjezd denně.
Šťastná rodinná nabídka
✔ 1 dítě do 17 let zdarma nebo sleva až 50 % na další dětský pokoj
✔ Omezená nabídka
Šťastná rodinná nabídka - 1 pokoj
✔ 1 dítě do 17 let zdarma
✔ od 1 noci
✔ omezená nabídka
Klimatická sazba
✔ 10% sleva
✔ od 1 noci
✔ pouze při příjezdu vlakem/na kole
Nabídka pro šťastnou rodinu - 2 pokoje
✔ Až 4 děti
✔ Dětský pokoj se slevou až 50 %
✔ od 1 noci
Nabídka na túru
✔ Včetně jízdenky na lanovku
✔ Snížená cena
✔ pro pobyty na 3 a více nocí
Čtete dost? Nechte se inspirovat videi!
Velkolepá via ferrata u Stuibenfallu: Nejvyšší vodopád v Tyrolsku
Vybavení pro via ferraty: Správné vybavení, tipy a triky pro začátečníky
Co vlastně znamená jistota při túrách? 3 tipy pro větší bezpečnost při túrách
Běžecké lyžování v Ötztalu: Nejkrásnější tratě v Umhausen-Niederthai
Bezpečnost při freeridu: správné posouzení lavinového nebezpečí
Timmelsjoch na silničním kole: Nejvyšší horský průsmyk v Rakousku
Túra k jezeru Piburger See v Tyrolsku: Nejkrásnější horské jezero v Ötztalu
Naučte se běžkovat: Klasické lyžování | Technika a cvičení
Naučte se běžkovat: Bruslení | Technika a cvičení
Běžecké lyžování: Správné vybavení pro klasické lyžování a bruslení
Jak správně nasadit sněhové řetězy: podrobný návod
Naučte se běžkovat s profesionály: Dokonalý běžkařský kemp v Ötztalu
Naučte se běžkovat: Brzdění | Klasická a bruslařská technika
BIG3 v Söldenu: Lyžování v jednom z nejznámějších lyžařských středisek Alp
Lyžařská gymnastika: Tato jógová cvičení jsou ideální pro lyžování
Čistá zábava na horské cyklistice: Den v Bike Republic Sölden v Ötztalu
Fantastická podzimní túra v Ötztalu: přes Winnebachseehütte na Ernst-Riml-Spitze (2 507 m)
Náhled Podzimní túra Ötztalem
5 skvělých ferrat v Alpách
Alpy a výhledy - 5 krásných túr v Rakousku!
Těchto 10 lyžařských středisek v Rakousku musíte vidět!
Website